Павло Лоза, Катерина Семчук ■ УКРАЇНСЬКА МЕНШИНА В ПОЛЬЩІ, МІҐРАЦІЯ ■ №4, 2018-01-28

У Холмі, Любліні, Варшаві та інших містах 20–22 січня відбулися врочистості, присвячені 100-літтю від Дня проголошення незалежності Української Народної Республіки. У церемоніях взяли участь польські та українські військові, представники місцевих українських громад і самоврядувань.

ХОЛМ

Вперше у ХХ ст. 22 січня 1918 р. проголошено самостійність України. Цей день вважають одним із ключових в історії країни. IV Універсал, тобто правовий акт, який надавав повний суверенітет Українській Народній Республіці, був виданий Українською Центральною Радою.
«Однині Українська Народна Республіка стає самостійною, ні від кого не залежною, вільною, суверенною державою українського народу», – наголошував документ.
Відзначення однієї з найважливіших дат української історії почалися 20 січня (в суботу) у Холмі вшануванням зв’язаних з містом визначних постатей, що долучились до здобуття Україною самостійності. Відзначення почалися з молитви біля холмської кафедральної православної церкви Святого Івана Богослова.
Саме тут був охрещений голова Української Центральної Ради Михайло Грушевський (1917–1918). Нагадаймо, що 21 вересня 2016 р. біля храму освячено хрест на честь Грушевського.
Після молитви до присутніх звернувся голова Українського товариства д-р Григорій Купріянович. Після цього всі учасники, серед яких були радник-посланник посольства України Микола Ярмолюк та почесний консул України Станіслав Адам’як, поклали квіти до хреста і запалили свічки.
Згодом вшанували також пам’ять прем’єр-міністра уряду УНР в екзилі Пилипа Пилипчука, уповноваженого уряду УНР Антона Васильчука та представника екзильного уряду УНР Павла Васильчука, які похоронені на двох православних кладовищах міста. У всіх трьох місцях пам’яті заупокійне богослужіння служив настоятель холмської православної парафії о. митрофорний протоієрей Іван Лукашук, а співав український чоловічий хор «Журавлі» під дириґуванням Ярослава Вуйцика.
Увечері в залі Державної вищої професійної школи в Холмі відбувся урочистий концерт з нагоди 100-річчя самостійності України. Під час концерту український чоловічий хор «Журавлі» заспівав українські патріотичні пісні та колядки.
У ході концерту Микола Ярмолюк вручив відзнаку міністерства оборони України (МОУ) «Знак пошани» о. Івану Лукашуку. Нагороду надано за вклад у збереження місць пам’яті та поховань діячів Української Народної Республіки.
На жаль, були й неприємні моменти. На подію прийшли також кілька осіб, серед яких була дівчина у футболці з написом «Львів є польським, а Донбас – російським», і хлопець у футболці з написом «Смерть бандерівцям!».
(пл)
Більше фото тут

ЛЮБЛІН

«Зібралися тут, у Любліні, українці і поляки, православні і католики, щоб разом згадати один із ключових моментів історії українського народу. Кожна нація існує тоді, коли вона зберігає свою пам’ять. Це чудово, що сьогодні поляки та українці можуть святкувати цей день і будувати разом історичну пам’ять, відкриту на вразливість сусіда», – говорив архиєпископ люблинський і холмський Православної церкви Авель, який очолив панахиду за душі українських борців.
У свою чергу, голова Українського товариства наголосив, що дата 22 січня 1918 року має ключове значення для України, оскільки тоді на політичній карті Європи знову з’явилась українська держава.
«Уперше в сучасній історії Україна змогла проголосити свою незалежність і почати будувати державу. Міжнародні умови були такими, що її не можна було зберегти, але сам факт проголошення самостійності й ці кілька років незалежності мав далекосяжні наслідки для побудови української державності в майбутньому», – наголошував Г. Купріянович.
Гімни України і Польщі виконав польський військовий оркестр, а під час богослужіння співав хор «Журавлі».

У заході взяли участь, зокрема, українські солдати з литовсько-українсько-польської бригади, представники польського війська, українські дипломати і представники місцевого самоврядування, науковці, українська громада міста, які поклали вінки і квіти до пам’ятника петлюрівців.
Після молитви учасники церемонії подалися до Центру зустрічі культур, де відбувся урочистий концерт з участю хору «Журавлі» та українських дітей і молоді Любліна.
Гості мали нагоду послухати теж доповідь проф. Мірослава Шуміла з Інституту національної пам’яті та Університету Марії Кюрі-Склодовської, який проаналізував питання самостійності України 1918 р. та її значення з перспективи 100 років.
Під час концерту «Знаком пошани» МОУ нагороджено місцевих українців: д-ра Миколу Рощенка, Романа Матвійчину та Г. Купріяновича. Своєю нагородою – «Медаллю 700-ліття м. Любліна» місцевих українців нагородив також президент міста Кшиштоф Жук. Медаллю відзначено й Українське товариство і його голову, і М. Рощенка. Концерт став також нагодою для привітання заслуженого українського діяча історика Миколу Рощенка з ювілеєм 75-річчя.
Головним організатором урочистостей у двох містах було Українське товариство. У Любліні ж співорганізатором було Генеральне консульство України. Концерти відбулися завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації, а люблінський також за фінансової підтримки міста Любліна.
(пл)
Більше фото тут

ВАРШАВА

22 січня, у День Соборності України відбулося відзначення свята на Православному кладовищі у церкві св. Іоанна Лествичника на варшавській Волі. відслужено молебень за Україну та урочисто покладено вінки до могил воїнів армії Української Народної Республіки з участю роти почесної варти Війська польського.
Посол України Андрій Дещиця у своїй промові згадав про вагу історичних подій: століття незалежності Української Народної Республіки та рік пізніше дня Злуки. Також він підкреслив, що саме у січні 2014 р. цього дня загинули перші жертви подій на Майдані, а роком пізніше кіборги воювали за Донецький аеропорт.

Подію організувало посольство України в Республіці Польщі. Присутніми були також радники-посланники Володимир Бачинський та Микола Ярмолюк, аташе з питань оборони Юрій Павлов та Юрій Рейт, а також інші представники Об’єднання українців у Польщі.
(кс)
Більше фото тут
Відзначення відбулися й в інших містах Польщі.

Поділитися: