Роксолана Яремкевич, Олеся Садловська ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ 2011-12-09
{mosimage}
В Інституті народознавства НАН України 13 листопада 2011 р. зібралося багато людей: члени Наукового товариства ім. Тараса Шевченка, переселенці з Лемківщини, Надсяння і Холмщини, ветерани ОУН та УПА, студенти Львівського національного університету ім. Івана Франка. Все тому, щоб взяти участь у презентації книжки доцента Львівського національного університету Галини Щерби “Розквіт і трагедія Лемківщини” (Львів 2011, 464 с.).
Зустріч почалася вітанням – з нагоди виходу у світ цієї книжки авторку привітав заслужений артист України, депутат Львівської обласної ради від Всеукраїнського об’єднання “Свобода” Остап Стахів, який позитивно оцінив видання і в подяку заспівав та виконав на бандурі кілька патріотичних пісень.
Г. Щерба розповіла присутнім про збирання матеріалів до книжки й розкрила зміст самої публікації. Вона зізналася, що найбільше її цікавило питання: чи переселення українців з Лемківщини, Надсяння і Холмщини було добровільним, чи примусовим. Провівши соціологічне дослідження, авторка науково довела, що переселення було брутальною депортацією, і це підтвердили 95% опитаних переселенців.
Голова Ради старійшин Львівської організації Всеукраїнського товариства “Лемківщина” Іван Щерба зупинився на розділі книжки, в якому висвітлена історія Лемківщини. Він підкреслив: незважаючи на те що протягом віків реґіон був під окупацією різних держав, правителі яких прагнули асимілювати лемків, котрі мешкали в загублених гірських селах, лемки не піддалися ні асиміляції, ні денаціоналізації, а завжди з усім українським народом боролися за соціальні й національні права, за волю і незалежність України у 20-ті і 40-ві рр. ХХ ст.
В дискусії на тему видання взяв слово професор Державного університету “Львівська політехніка” Орест Чабан, член Львівської організації Всеукраїнського товариства “Лемківщина”, який позитивно оцінив працю Г. Щерби та правдиве і наукове висвітлення розвитку народного шкільництва на Лемківщині від найдавніших часів. Це, на думку доповідача, мало великий вплив на розвиток культури й освіти лемків та їхньої національної свідомості. З ентузіазмом виступила народна артистка України, професор Львівської державної музичної академії ім. Миколи Лисенка Марія Байко. Вона звернула увагу на дослідження авторкою книжки історії розвитку хорового мистецтва і поділилася спогадами про своє дитинство та депортацію її сім’ї з Лемківщини 1945 р.
Участь у дискусії взяв і заслужений промисловець України, член Фундації дослідження Лемківщини у Львові та правління товариства “Лемківщина” Андрій Тавпаш. Він підкреслив, що Г. Щерба чимало уваги приділила відвідуванню лемками своїх колишніх сіл та висловив надію, що Лемківщина відродиться й відновляться її культура, звичаї і традиції.
Теплі слова привітання скерував на адресу авторки публікації ветеран ОУН і УПА, член Львівського крайового братства ОУН та УПА Володимир Кук, наголошуючи, що Г. Щерба з належною увагою підійшла до теми участі Лемківщини в національно-визвольній боротьбі ОУН і УПА у 1943-1947 рр.
– Лемки зробили вагомий внесок в оборону землі та захист знедолених людей під час депортації. Вони своєю мужністю й посвятою, жертовною героїчною боротьбою за волю України створили одну з найсвітліших сторінок історії України ХХ ст., – підсумував В. Кук.
Щиро вітав Г. Щербу і дякував їй за цікаву книжку член політради Товариства політв’язнів, ветеран ОУН та УПА Ігор Попович, який прочитав власний вірш “Слово про хліб”. Він урочисто, на вишиваному рушникові, подарував авторці коровай і побажав їй дальших успіхів. Зворушливим був виступ поетеси Анни Щерби лемківською говіркою, яка декламувала вірш “Туга за Лемківщиною”.
На завершення презентації видання відбувся концерт хорової капели “Лемковина”, у складі якої виступали Ольга Стефанко, Анна Гусак, Андрій та Руслан Гули. Колектив виконав пісні “Лемківська молитва” (слова Василя Хомика, муз. Зиновія Кроля), “Ой верше мій, верше”, “Ішли селом партизани”, “Тужно грала чудовая скрипка”, “А ти, дівче, як ся маш”, “Боже, Боже, як ся старам” та “Зашуміли ліси”. Учасники презентації нагородили “Лемковину” бурхливими оплесками, а Г. Щерба на знак подяки та на згадку подарувала всім учасникам презентації книжки з автографом.
“Наше слово” №50, 11 грудня 2011 року {moscomment}
