КАЛЕНДАР подій 1989 – 2011

Павло ЛозаГРОМАДА2011-03-24

Об’єднання українців у Польщі 29 грудня 1990 р. укладало з перемиським Підприємством житлового господарства (ПЖГ, пол. PGM) договір про оренду приміщень у будинку на вул. Костюшка, 5, що відомий усім українцям у Польщі під назвою Народний дім. Упродовж понад двадцяти років ОУП зібрало два томи матеріалів, які стосуються повернення будинку Товариства “Народний дім” (ТНД) і його ремонтів. Це майже 350 різного роду листів, заяв, повідомлень, протоколів.
Вони висвітлюють не лише стан переговорів на місцевому рівні, але й воєвідському, державному, а навіть міждержавному. У нижченаведеному календарії, підготовленому на основі архівних документів ОУП та інших матеріалів, указуємо події, заходи, пов’язані з будинком, а також представляємо способи та шлях, який вів до того, щоб 21 березня 2011 р. відбулося підписання нотаріусом документа, згідно з яким НД переходить у власність ОУП.
1989
8 грудня
– комісія у справах націо нальних меншин при громадському комітеті “Солідарність” м. Перемишля звертається до воєводи з заявою про “повернення українській громаді Перемишля деяких об’єктів, які становлять власність колишніх українських інституцій та організацій”: “My, członkowie Komisji ds. Mniejszości Narodowych przy Komitecie obywatelskim “Solidarność” w Przemyślu… domagamy się zwrotu na rzecz społeczeństwa ukraińskiego miasta Przemyśla niżej wymienionych obiektów: 1. Ukraińskiego Domu Narodowego przy ul. Kościuszki 5. Budynek ten wybudowany w 1910 r. stanowił własność Spółdzielni Ukraiński Dom Narodowy. W budynku aktualnie mieszczą się restauracja i biura kilku instytucji. Obiekt ten społeczność ukraińska zamierza przeznaczyć na dom kultury ukraińskiej i centrum życia kulturalnego Ukraińców w Polsce”.
17 грудня – засновницькі збори Товариства “Український Народний дім” (ТУНД) як спадкоємця передвоєнного Товариства “Народний дім” (ТНД).
1990
29 грудня
– новозасноване Об’єнання українців у Польщі укладає з перемиським Підприємством житлового господарства (ПЖГ, пол. – PGM) договір про оренду приміщень у НД.
1991
13 вересня
– Управа гуртка ОУП у Перемишлі звертається до перемиського воєводи Я. Мусьола з проханням про повернення будинку, який стоїть у Перемишлі на вул. Костюшка, 5.
8-10 листопада – у НД відбуваються засновницькі збори Українського вчительського товариства.
1992
2 березня
– мер Перемишля М. Напольський у листі до голови Перемиського відділу ОУП Ю. Стабішевського, щодо сплати міським управлінням коштів ремонту електро та водопостачання повідомляє, що ПЖГ може позитивно розглянути прохання Об’єднання та цілком або частково повертати затрати коштів ремонту в орендованих приміщеннях.
1993
20 квітня
– перемиський воєвода А. Пензьол не визнає законності отримання міською ґміною Перемишль у власність будинку НД у рамках комуналізації.
22 червня – рішення перемиського воєвідського реставратора архітектурних пам’яток про внесення у список надбань культури відновленого інтер’єру актового залу НД: “Wojewódzki Konserwator zabytków w Przemyślu. L. dz. PSOZ-I-4030/5/93. Nr rejestru B-180. DECYZJA w sprawie wpisania dobra kultury do rejestru zabytków. Orzekam: wpisać do rejestru zabytków województwa przemyskiego pod numerem rejestru B-180 następujące dobro(a) kultury: wystrój sztukatorski i wyposażenie sali widowiskowej w kamienicy przy ulicy Kościuszki 5 w Przemyślu”.
1994
23-26 червня
– з’їзд перемишлян з усього світу в нд та перша міжнародна наукова конференція “Перемишль і Перемиська земля протягом віків”.
8-9 жовтня – відбувається ІІІ з’їзд Спілки українських політв’язнів у По льщі.
1995
29 серпня-2 вересня
– у приміщеннях НД влаштовано ювілейне свято: 100- ліття Перемиської чоловічої гімназії та Українського інституту для дівчат м. Перемишля.
1996
8 листопада
– Воєвідський суд м. Перемишля наказує Об’єднанню сплатити Підприємству житлового господарства належну суму за оренду.
23 листопада – перша зустріч громади з перемиським воєводою та мером міста М. Напольським, її мета – порозумітися щодо можливості повернення українцям будинку.
1997
24 квітня
– перемиський воєвода, діючи в згоді з новим законодавством, схвалює перебрання у власність Міської ґміни Перемишль 8964/1000 дробових частин нерухомості Народний дім і відмовляється передати їй решту, тобто 1036/1000 частин.
12 червня – управа Перемиського відділу ОУП за підписом голови Я. Сидора подає в Крайову комісію власності (Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa) прохання скасувати схвалення перемиського воєводи від 24 квітня 1997 р. (перебрання ґміною у власність переважної частини НД).
28 липня – Крайова комісія власності визнає правомірність протесту ОУП, надісланого з датою 12 червня 1997 р., і передає питання розглянути заново.
22-23 листопада – відбувається науково практична конференція, присвячена 50 річчю акції “Вісла”, а на стіні актового залу прикріпляють пам’ятну дошку, зв’язану з цими роковинами.
1998
27 лютого
– перемиське ПЖГ подає ОУП в суд з приводу несплати Об’єднанням коштів за оренду приміщень НД.
15 березня – зустріч у нд з нагоди 60 річчя священства о. С. Дзюбини.
1999
22 січня
– концерт, присвячений 80- річчю злуки ЗУНР з УНР.
24 лютого – підкарпатський воєвода З. Сєчкось визнає недійсним отримання управою м. Перемишля на основі нового законодавства будинку на вул. Костюшка, 5 у власність Міської ґміни Перемишль.
17 квітня – у НД влаштовують бенефіс перемиського кабаре “ГрУПА Іні ціатива УБ”.
2000
12 грудня
– відбувається звітно- виборча конференція Перемиського відділу ОУП, під час якої його головою обрано Я. Сидора.
2001
27-28 січня – проходить (уперше в Перемишлі) ІV з’їзд ОУП.
15 листопада – комісія державної власності визнає, що Міська ґміна Перемишль не могла отримати 1997 р. у свою власність будинку НД, проти чого виступило ТУНД.
8 грудня – проходить засідання робочої групи програми “Повернення”.
2002
14-16 березня
– відбуваються наради перемиського собору УГКЦ у Польщі.
26-28 квітня – в НД організовують зліт української молоді і студентів.
24 липня – голова ТУНД М. Сидор звертається до підкарпатського воєводи З. Сієнського з проханням безкоштовно повернути Товариству будинок ТНД.
2003
12 листопада
– унаслідок позову ПЖГ, перемиський відділ окружного суду в Коросні наказує ОУП сплатити борг за оренду приміщень у НД.
2004
9 січня
– з приводу несплачування Об’єднанням коштів оренди приміщень НД та некорисних для ОУП судових вироків у цій справі судовий виконавець при ІІ Відділі Районного суду Варшави- Праги повідомив ГУ ОУП про те, що внаслідок заяви перемиського ПЖГ почалося примусове стягнення коштів.
14 січня – ОУП звертається до мера Перемишля Р. Хоми з проханням сприяти Об’єднанню в переговорах з ПЖГ щодо способу сплати боргу за оренду приміщень НД.
30 липня – ОУП та ПЖГ укладають угоду про спосіб сплати боргу за оренду приміщень НД: якщо до кінця 2007 р. ОУП сплатить ПЖГ 212 тис. зл., то решта боргу (93 тис. зл.) буде погашена: “PREAMBUŁA. Przedmiotem niniejszej ugody jest spłata zadłużenia Związku wobec PGM Sp. z o.o. wynikającego z wyroków sądowych z 1996 r. (sygn.I.C231/95) i 1998 r. (sygn.1C.136/98) oraz należności za dzierżawę lokalu w budynku przy ul. Kościuszki 5 w Przemyślu na okres luty 1998 – 15 stycznia 2004”.
2005
5 лютого
– відбувається звітно -виборча конференція Перемиського відділу ОУП, головою відділу обрано М. Туцьку.
1 серпня – ОУП звертається з листом до міського управління у справі ремонту даху НД.
12 квітня – президент Віктор Ющенко приїжджає до Перемишля, де зустрічається з українською громадою.
2006
24 квітня
– МВСіА в особі заступни ка директора департаменту Д. Слова цької Мазур повідомляє ОУП, що мер Перемишля звернувся до прем’єр -мі ністра РП з проханням підтримати передачу НД українській спільноті. У справу має включитися Міністерство національної оборони Польщі. Завдяки цьому з військового майна мав би бути переданий будинок місту, а місто повернуло б НД українцям.
5 серпня – голова ОУП П. Тима та голава Федерації польських організацій в Україні Е. Хмельова звертаються з листами до президентів Польщі Леха Качинського та України Віктора Ющенка у справі повернення будинків Народного дому в Перемишлі та Польського дому у Львові: “Dla Ukraińców w Polsce i Polaków na Ukrainie przekazanie obydwu budynków ma ogromne praktyczne i symboliczne znaczenie. Pozwoli lepiej rozwinąć prowadzoną przez nas działalność społeczną, kulturalną i oświatową, służąc umacnianiu naszej tożsamości narodowej. Będzie też jednym z ważniejszych elementów zamykania dramatycznej spuścizny, jaką pozostawiła nam historia”.
28 вересня – ОУП та представники воєвідського управління охорони пам’яток у Перемишлі проводять опис будинку, у якому вказують на підмоклі місця в окремих приміщеннях, головним чином у концертному залі.
27 жовтня – ОУП повідомляє мера Перемишля про занедбання щодо будинку з боку ПЖГ та про необхідність ремонту даху. У письмі зазначено, що відповідальність за можливе завалення даху нестиме місто.
16 листопада – місто звертається до ПЖГ з проханням про проведення капітального ремонту будинку.
2007
22 березня
– міська рада Перемишля звертається з письмом до Президента РП, Ради Міністрів і депутатів перемисько -кросненського округу, у справі підтримки дій, які пов’язані з питанням власника будинку на вул. Костюшка, 5.
22 жовтня – чергове звернення ОУП до мера міста – воно стосується обіцяного повернення НД.
10 вересня – державний інспектор будівельного нагляду видає наказ ремонту будинку і водночас забороняє від цього моменту користуватися приміщеннями НД.
29 жовтня – ОУП повідомляє районну прокуратуру Перемишля про можливість скоєння злочину – стан будинку загрожує його безпосереднім заваленням і його як пам’ятку архітектури відповідно не забезпечено.
21 грудня – тодішній польський омбудсмен Я. Кохановський повідомляє ОУП, що звернувся до підкарпатського реставратора пам’яток про вияснення дій у справі НД.
2008
5 лютого
– мер Перемишля звертається до ПЖГ, щоб воно розпочало ремонт у встановлений термін.
14 лютого – вода заливає архів з документами, які знаходяться в НД.
17 лютого – “хтось” розпалює вогонь не третьому поверсі будинку.
6 березня – від зовнішньої стіни будинку відпадає частина карнизу, який спадає на паркан при вулиці.
2 березня – місто отримує додаткові кошти від реставратора пам’яток на ремонт будинку НД.
14-15 травня – засідання у Перемишлі сеймової комісії національних та етнічних меншин і її візит у НД.
17 листопада – прокуратура припинила слідство через відсутність складу злочину (ОУП повідомило прокуратуру 29 жовтня 2007 р. про можливість скоєння злочину з приводу поганого стану НД).
2009
29 січня
– кресові середовища влаштовують протест проти передання НД українській громаді.
31 березня – МВСіА повідомляє, що Міністерство оборони має переказати місту будинок на вул. Ґродзькій, 4: “DWRMNiE – 6517-45(6)/08/09/KJP. Pani Maria Tucka Przewodnicząca Przemyskiego Oddziału Związku Ukraińców w Polsce. Nawiązując do pisma dotyczącego przekazania Związkowi Ukraińców w Polsce budynku Ukraińskiego Domu Ludowego, uprzejmie informuję, że ze strony administracji rządowej podjęte zostały wszystkie możliwe działania mające na celu pomyślne zakończenie wspomnianej sprawy. W czerwcu 2008 r. Ministerstwo Obrony Narodowej wyraziło zgodę na wygaszenie prawa trwałego zarządu przysługującego Ministerstwu Obrony Narodowej w stosunku do nieruchomości, zlokalizowanej w Przemyślu przy ulicy Grodzkiej oznaczonej w oparcie ewidencji gruntu i budynków jako działki nr 1136/1 i 1136/2, mającej stanowić rekompensatę dla Gminy miasta Przemyśl za przekazanie ZUwP Ukraińskiego Domu Ludowego”.
27 квітня – чергова зустріч у Перемиській міській раді, присвячена справі НД, на яку приїжджають представники Львівської міськради.
10 серпня
– розпочинається ремонт даху, у результаті чого замінено більшу частину пошкоджених дерев’яних елементів і будинок отримав нове покриття.
3 вересня – для ОУП відкривається дорога до передання будинку. Співвідношенням голосів 12 “за” та 10 “проти” депутати Перемиської міської ради переголосували обмін будинками Народного дому (міська ґміна Перемишль) і Ґарнізонного клубу (держава).
5 вересня – Р. Хома, мер Перемишля, повідомляє президента РП Леха Качинського про прийняття постанови щодо заміни будинків на вул. Ґродзькій та Костюшка.
8 вересня – у рамках офіційного візиту в Польщі президент України Віктор Ющенко відвідує Перемишль. На перебування Ющенка в НД передбачено всього 10 хвилин, проте з огляду на особисте ставлення президента до будинку, який має велике значення для історії України, відвідини в НД продовжуються до майже півгодини.
3 листопада – воєвода повідомляє МВСіА, що заміна буде можлива, коли тільки приміщення будинку будуть порожніми.
2010
13 квітня – підкарпатський воєвода звертається до мера м. Перемишля, щоб кінець кінцем завершити обмін будинками, тобто будинку Фонду державного майна (пол. Skarb Państwa) на вул. Ґродзькій, 4 та будинку Міської ґміни Перемишля на вул. Костюшка, 5.
22 серпня – в УНД розпочинаються загальні збори Світового конґресу українців.
31 серпня – ОУП звертається до мера Перемишля з заявою про продаж будинку (без проведення тендеру і з урахуванням максимальної знижки).
18 листопада – Фонд державного майна, який представляє мер міста, підписує з Об’єднанням протокол у справі продажі (без тендеру) забудованої території, власником якої є Фонд.
4 жовтня – з приводу занедбання ПЖГ вода заливає туалет і коридор НД.
5 жовтня – мер Перемишля повідомляє ОУП про можливості продажу будинку за 3 млн. зл.
2011
3 січня
– мер міста повідомляє Об’єднання, що справу, зв’язану з виселенням останньої мешканки будинку, спрямовано до судового виконавця.
16-17 лютого відбувається переселення на іншу квартиру останньої мешканки будинку.
21 березня – підписання у нотаріуса документа, завдяки якому НД стає власністю української громади.

“Наше слово” №13, 27 березня 2011 року {moscomment}

Поділитися:

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*