пл ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №33, 2015-08-16
Tołhaje, Czereda, Otwock, 2014, 54,76 хв.
Череда – це група, яка спільно йде тим самим шляхом. Власне такий заголовок має третя, найновіша платівка гурту «Толгаї» із Сянока. Цей колектив від початку свого існування (2000 р.) теж визначив собі свій шлях, яким прямує. Він передусім інспірований музичним надбанням прикордоння Польщі та України. Тому на новій платівці «Череда» ми почуємо багато що з музичної традиції етнічних груп, які живуть у Бескидах – бойків та лемків.
Можна сказати, що імпульсом до прискорення праці над новим СD був факт, що гурт брав участь у творенні музики до серіалу «Ватага», який минулого року транслювали у Польщі. Сама продукція телеканалу HBO розповідає про працю прикордонної служби на польсько-українському пограниччі.
Під час підготовки музичного матеріалу до фільму в «Толгаїв» з’являлося багато концепцій на нові твори, а пізніше й ідея цілої платівки. У самій продукції HBO можна почути зокрема «Da za góra da za lias», «Rusałoczky»,«А w niedzile rano», «Oj ne bude», «Kołysanka», «Tajemna nicz».
На диску поміщено й інспіровану кінофільмом пісню «Ватага», яка тепер стала найпопулярнішим твором цього диску.
Твори з найновішої платівки, як і вся дотеперішня творчість, яку у своєму доробку має гурт, кружляє навколо так званого фольку. Дехто каже, що фольк – це «проста сільська музика». Але, на думку вокалістки «Толгаїв», українки, сянічанки Марії Юрчишин, сьогодні інколи спрощують це поняття. «Ніхто не задумується, що в тих піснях є якась філософія життя. Особливо у цих найбільш старовинних приховано багато народних символів, яких ми сьогодні просто не розуміємо. Тепер деякі пісні етнографи, антропологи перекладають, відчитують по-новому», – говорить М. Юрчишин, авторка музики і текстів деяких творів на диску.
Згідно з задумом «Толгаїв», за допомогою нового аранжування у стилі джаз, нової ритміки, з’являється новий продукт у новій якості. Саме тому «Череду» не можна назвати типовою фольк-платівкою, бо таке аранжування виносить фольк-музику на вищий рівень.
Частина пісень, поміщених у «Череді», це нове видання старих творів гурту, але є теж чотири прем’єрні пісні. Поміж ними «Czereda», «Ziele», «O przejściu na drugą stronę», «Wataha». Диск вміщає теж три пісні, аранжовані для оркестру («Powiedz że mi», «U Stefana» i «Lita ptaszok»), які були записані під час концерту в рамках фестивалю «Схід культур. Європейські стадіони культури у Ряшеві 2014 р.»
Фраґменти пісень з платівки «Череда» можна знайти на сайті: tolhaje.pl
Сам диск можна придбати в мережах крамниць empik.com.
