Павло Лоза ■ ГРОМАДА ■ №22, 2017-05-28
У Битові відзначено десять осіб «За особливе заанґажування у справи малої батьківщини». Серед нагороджених почесною відзнакою Битівської ґміни є українець Михайло Капелюх.
Почесні відзнаки Ґміни Битів надано вперше в історії міста. Досі влада Битова не мала юридичної можливості нагороджувати заслужених для реґіону людей таким званням. Як зазначив на урочистості бурґомістр Ришард Силька, вибрано тих, хто не тільки вирізнявся професійно, а й активно включався у розвиток ґміни.
– Це люди, які мають різне походження і різні професії, проте єднає їх спільний інтерес Битова, – зазначав бурґомістр.
Р. Силька нагадав, що, крім надання почесного громадянства, відзнака має бути формою подяки всім тим, хто вносить свій вклад у розвиток міста, місцевої громади і популяризації реґіону.
Відзначення лауреатів ґміни відбулося 3 травня під час урочистого засідання Ради міста. Серед десяти осіб, які отримали медалі, а саме: римо-католицького священика, вчителів, майстра і популяризатора кашубської вишивки, діячів профспілки «Cолідарність», поета-художника та багатолітнього директора міського дому культури, є також український діяч Михайло Капелюх.
– Звичайно, я не сподівався, що буду якось відзначений. Тішуся, що мене позитивно оцінили, – зізнається М. Капелюх. Про рішення Міської ради його раніше поінформував працівник Управи міста. – Я отримав повідомлення, що мене відзначать як представника української меншини. Це доказ того, що в нас панує добра атмосфера і прихильність до українців.
М. Капелюх відомий у реґіоні як один з ініціаторів і перший організатор одного з найбільших заходів на Помор’ї – «Битівської ватри». Її вважають першим культурним дійством просто неба, організованим у повіті, починаючи з 1982 р. Завдання «ватри» – це не лише популяризація української культури на Кашубах, вона повинна також сприяти розвиткові добросусідських відносин. Сьогодні «ватра», яка цього року відбудеться вже 27 раз, приваблює тисячі людей, і не лише мешканців Поморського воєводства.
М. Капелюх народився 1933 р. у Вислоку-Великому (Підкарпатське воєводство). Його родину 1947 р. переселено на Битівщину. Сьогодні він проживає в Удорп’ю біля Битова. Нагороджений є дяком греко-католицької парафії в Битові, яка від 1989 р. має свій храм. ■
