HBO покаже серіал про Бескиди

(пл)КУЛЬТУРА№41, 2014-10-12

В неділю 12 жовтня телеканал HBO покаже першу частину польського серіалу «Ватага». Він розповідає про життя працівників прикордонної служби, яким прийдеться змірятися з важкою ситуацією на польсько-українському прикордонні. У фільмі використано музику сяніцького гурту «Товгаї».

Фото з архіву телеканалу HBO
З архіву телеканалу HBO

Серіал режисерів Міхала Ґазди і Катажини Адамик розповідає про працівників прикордонної служби, які працюють на польсько-українському кордоні у Бескидах. Але сам кордон, який береже ця «ватага», не лише кусок землі, який розділяє дві держави. Сюжет показує також межу фізичних і ментальних обмежень людини та моральні вибори. Перша серія розпочинається вибухом бомби, в якому гинуть прикордонники відділення прикордонної служби. Живим лишається тільки один прикордонник, котрий потім стане головним підозрілим і винним у смерті своїх колеґ.
Деякі автори спеціально на потреби фільму вивчали українську мову. Саме фільмування здійснено в Устриках-Долішніх, тому у фільмі побачимо багато елементів, які засвідчують про українське минуле цього реґіону – церкви, придорожні хрести тощо. Про особливість цього місця свідчитиме і використана в серіалі музика сяніцького гурту «Товгаї».
«Режисери фільму звернулися до одного з членів нашого гурту, який живе у Бескидах, щоб представив їм культуру цього реґіону та розказав про музичні гурти, які тут діють. Їм дуже залежало, щоб це була українська музика. Мій друг дав їм нашу платівку, – розповідає Марія Юрчишин, вокалістка „Товгаїв”. – Коли вони отримали нашу платівку, частину матеріалу уже мали реалізовану. Послухавши нашу музику, вони ствердили, що вона ідеально підходить до цієї історії та пейзажів, які знімали», – продовжує вокалістка.

Сам гурт «Товгаї» постав 2000 р., а інспірацією для їх творчості є музична традиція лемків і бойків, які жили у Бескидах до виселення 1947 р. Вокалісткою гурту є українка з Сянока Марійка Юрчишин. Саме лемківськими та бойківськими творами, які вміщають дві дотеперішні платівки «Товгаїв», продюсери скористалися у серіалі «Ватага».
«З огляду на використання нашої творчості у серіалі, ми готуємо до випуску нову платівку. Вона вміщатиме й наші старші пісні, які були використані в серіалі, а також кілька нових творів», – зізнається М. Юрчишин.
У Польщі серіал «Ватага» матиме свою прем’єру 12 жовтня на телеканалі HBO о 2010. Він буде у вільному доступі. Ця нова польська продукція має шість серій, які HBO показуватиме в неділю.
Продюсери серіалу хочуть транслювати його не тільки в Польщі, а й у країнах західної Європи. Можливо, його показуватимуть і в Україні.

Поділитися:

Категорії : Культура

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*