Петро ПовазникЛЕМКІВСКА СТОРІНКА2010-09-02

{mosimage}

КУРОРТ ВИСОВА стаєся штораз атракційнійшим не лем для тих, што хочут лікуватися та відпочивати в екольогічним мікрокліматі в зеленій прикордонній зоні, але і вартат ся ту оселити.

Висова має дуже жерел (в тим 14 загосподарованих) мінеральной – цілющой води, яком лікуєся внутрішни хвороби, працює (перший, утворений в Польщи) шпиталь діаліз нирок, діют санаторії, вчасови доми, пансіонати. Незадовго розпочнеся будова нових підйомників лижних (wyciągów narciarskich).

Закінчено биту дорогу до граничного переїзду на Словаччину, лем по словацкій стороні бракує не цілий кілометр дороги, жеби можна било доїхати до Бардійова. Тота дорога получит три курорти: Висову, Бардіївски Купелі і Криницю. З Криниці можна їхати през Мохначку, Чирну, Баницю, Снітницю, Ставишу і Ганчову до Висови. Але зо Ставиши до Ганчови дорога не має асфальтовой наверхні (5 км), яку плануют зробити. В Висові поставлено і будуєся приватни пансіонати. В 2006 р. збудувано, а властиво реконструовано передвоєнну, нову пияльню цілющой води. Крім лікувальних об’єктів, працюют пошта, ресторани, кав’ярні, гандльови павільони, сучасни крамниці, між нима DELIKATESY CENTRUM i HIPOL. […] HIPOL. Получиня з повітовим містом Горлиці є дуже добре: денно 15 курсів автобусів Вояджер. Їздят прямо автобуси до Кракова через Новий Санч. Вірни мают можливіст брати участ в наших Богослужбах в церквах: Висові, каплиця на Горі Явір, де об’явилася Пречиста Діва Марія в 1925 р., Бліхнарці, Ганчові, Снітниці, Устю-Руским (урядово Горлицким), Лоси, Білянці, Маластові, Новиці, Горлицях, Бортним, Гладишові, Ждині, Конечні, Реґетові, Снітниціі, Новиці, Криниці, Новим Санчи, Розділю і в інших селах.

Тим вигнанцям, яки хотіли би направду вернути, радиме купувати хижи чи помешканя, яки часто продаются в Криниці, Висові, Горлицях та околичних селах. В Висові є до проданя помешканя на партері в бльоку – 3 покої з бальконом, кухня, лазничка 62 м2 – тел: 18 35 32 421, моб. 602 683 909, e-mail: am61@onet.eu
В центрі Висови продаєся 18,5-арова будовляна ділянка – тел. 18 35 32 421 або 18 35 32 284.
В Ганчові можна купити в середині села будовляну ділянку о поверхні до домовленя. Інформація телефоном 18 35 32 444.
В Устю над заливом (300 м, прекрасний видок на центр Устя) при дорозі до Горлиц през Кункову є до проданя 15-арови ділянки. Ціна до узгідненя, тел. 18 35 32 397 (в год. 19-21), а на тел. 18 35 32 181 (цілоденно). Можна писати на адресу: Andrzej Fedorszczak, Wysowa Zdrój 133.
Тоти, што хотят лем одпочивати, можут знайти нічліги в приватних лемків ских домах. Кватери резервувати телефонічно:
ВИСОВА: Мелянія Федорщак, тел. 18 35 32 181,
ГАНЧОВА: Роман Мокляк, Бар у Романа, тел. 18 35 32 105, моб. 604 423 763,
www.hanczowa.соm, е mail: moklаkroman@оnet.еu, domki.hanczowa@gmail.соm
В кватерах є 20 ліжок, а в сучасних кампінґових домках – 26. Кухня і санітаріати знаходятся побіч в муруваним будинку, є задашене місце для ґріля, площа для дитячих забав. В лісику можна поставити шатра.
ТИЛИЧ: Данута і Яцко Стависки, тел. 18 471 11 59, моб. 502 480 361, 698 686 980, www.krynica.com.pl/olenka. Доми по сучасному уряджени, в Тиличи Оленька – 26 нічлігів і в Криниці Солотвинка – 20 нічлігів.
РІПКИ: Ґражина Бетлей- Фурман, Свистовий сад, тел. 18-35 32 294, www.roркі.соm.pl, е- mаіl: rірку@interia.pl, Аґротуристика Свистовий сад (кілька лемківских хиж, як лемківский скансен) знаходится в маленьким селі Ріпки на пограничу Висови (Гута Висівска).
УСТЯ: Стефанія Дуць, тел. 18 35 16 127
СНІТНИЦЯ: Стефанія Бортничак, тел. 18 35 16 612
ПОВЕРТАЙТЕ З ВИГНАНЯ, ЛЕМКІВЩИНА ЧЕКАТ НА ВАС!

“Наше слово” №36, 5 вересня 2010 року {moscomment}

Поділитися:

Категорії : Лемки

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*