Людмила Лабович ■ КУЛЬТУРА ■ 2011-06-24
{mosimage}
Травень на Підляшші проходить під знаком двох великих фестивалів духовної музики, які посилаються на традицію того, що починався 30 років тому в Соборі Cвятої Трійці в Гайнівці. Один з них – це Міжнародний фестиваль духовної музики (місцем проведення якого зараз є Білосток), відомий та досить престижний у світі хоровий конкурс, який презентує та популяризує високого рівня сакральну музику з різних країн, у тому числі й українську. Цьогорічні ювілейні концерти відбулися 24-29 травня, у них взяло участь 28 хорів з понад десятка країн світу.
До участі в ювілейному, тридцятому фестивалі запрошено найкращих виконавців сакральної музики, передусім лауреатів попередніх його конкурсів.
Оскільки протягом усієї історії його переможцями доволі часто ставали українські хори, вони теж були присутніми й на цьогорічному заході. Оцінювало виконавців журі, до складу якого увійшли композитор, професор Музичного університету ім. Ф. Шопена Ромуальд Твардовський, найвідоміший хоровий композитор України, професор Національної музичної академії ім. П. Чайковського Леся Дичко, професор, дириґент та проректор Литовської академії музики Повілас Ґіліс та багато інших діячів мистецтва. Під час концертів у палаці Браницьких з українською сакральною музикою виступило п’ять хорів з України: з Сімферополя, Одеси, Києва та Луганська. Презентувалися також українські хори зі Словаччини та Польщі: “Ярабіна” з Пряшева, триразовий лауреат фестивалю релігійної музики, та “Журавлі”.
Хор Об’єднання українців у Польщі “Журавлі” був переможцем фестивалю 1984 р. На цьогорічному фестивалі, разом з Академічним хором “Bel Canto” з Ольштина, він завоював ІІІ місце в категорії “аматорських світських хорів”. “Журавлі” представили досить різноманітну програму, яку склали твори українських композиторів – Миколи Дилецького, Олександра Кошиця, Олександра Козаренка та Миколи Леонтовича. Твір Леонтовича “Ой зійшла зоря”, який розповідає про історію оборони Почаївської лаври від турецько-татарської орди, чудово експонував голоси Богдана Дрозда та Ореста Михалика. Цією піснею хор немовби повертався до свого виступу на фестивалі 27 років тому. У програмі “Журавлів” був також підляський акцент – хор виконав “Во царствії твоєм” із Супрасльського ірмологіона в музичній обробці Анатолія Конотопа.
– Це добре місце, щоб співати підляську духовну музику, – пояснив Лука Рейт, учасник хору. – Треба пригадувати, що ця земля також має велике надбання. Хочемо показати, що є чудові твори, які тут створено та які можна порівнювати з творами великих композиторів.
Релігійна музика в репертуарі хору займає важливе місце:
– По суті, з самого початку, – додав Л. Рейт, – коли духовна музика ще не співалася колективами, “Журавлі” про неї не забували. Перший дириґент намагався цю музику в репертуар хору поставити, і від того часу, тобто майже впродовж 40 років, “Журавлі” завжди її виконують. Духовна музика є невід’ємною частиною репертуару українського чоловічого хору “Журавлі”.
“Журавлі” не часто бувають на Під ляшші. Цим разом, однак, жителі реґіону мали нагоду ширше ознайомитися з його репертуаром, оскільки, крім участі у Фестивалі сакральної музики, він виступив під час ХХХІІ Днів Більська.
З огляду на велику кількість виконавців – переможців попередніх років, рівень цьогорічного фестивалю сакрального співу був досить високим, що підкреслювали також члени журі. Тому великим успіхом слід вважати І місце в категорії “аматорських світських хорів” для молодіжного колективу “Оріана” Одеського обласного центру української культури, який на фестивалі виступив уперше. Хоч він існує недовго, від 2008 р., є переможцем багатьох конкурсів не лише в Україні. Хор “Оріана” виконує релігійну музику, класичні хорові твори та фольклор. За головну мету своєї діяльності він ставить пропаґування багатих традицій хорового співу України.
– Так, як самі люди відчувають свою рідну музику, ніхто так її не відчуває, – сказала Галина Шпак, дириґент хору. – Поляки – свою, італійці – свою, німці – свою. Це нормально. Тому хочеться піднести нашу культуру і показати, що в нас теж є дуже багаті традиції: хорові, вокальні, взагалі культурні. Де ми тільки не буваємо, співаємо по-перше українські твори. Стараємося потрошки виконувати різну музику, тому що ми на ній теж вчимося.
Більшість репертуару, з яким “Оріана” виступила в Білостоці, склали українські твори різних епох, у тому числі композиції Дмитра Бортнянського, Миколи Лисенка, Ганни Гаврилець та Лесі Дичко. Як підкреслювала Г. Шпак, особливо важким моментом для хору було виконання “Благослови душе моя Господа” Л. Дичко, оскільки сама композиторка засідала в журі фестивалю.
З-посеред українських хорів журі добре оцінило також Камерний хор Луганського державного інституту культури й мистецтв “Alma mater”, який став лауреатом ІІ премії в категорії “хори музичних навчальних закладів”. За словами членів журі, виступ “Alma mater” вразив не тільки красивою гармонією голосів, а й інтерпретацією виконаних творів, серед яких були, зокрема, “Щедрівка” Олександра Яківчука та колядка “Темненька нічка” В. Ступурка. Слід додати, що на білостоцькому фестивалі хор виступив уперше. У категорії “професійних хорів” ІІІ місце посів Камерний хор державної кримської філармонії “Таврійський благовіст” із Сімферополя. Цим разом не вдалося йому повторити свого успіху з 1998 р., коли став лауреатом І місця у цій найбільш престижній категорії.
Міжнародний фестиваль духовної музики ставить за мету презентацію найкращих виконавців сакрального співу. Завдяки цьому заходові протягом його 30-літньої історії можна було побачити на Підляшші найцікавіші українські хори не лише з України. Сама участь у ювілейному фестивалі вже була немалим досягненням, а нагороди для чотирьох українських хорів були лише підтвердженням високого професійного рівня українських виконавців сакрального співу.
“Наше слово” №26, 26 червня 2011 року {moscomment}
