Статтю українською читайте тут: Календар мов бумеранг ■ ks. Igor Hubacz ■ Zegar i kalendarz nie powinny przysłaniać faktu, iż każda chwila życia jest cudem i tajemnicą. Robin Sharma Tekst został opublikowany przez autora na portalu Facebook 24 grudnia 2018...
ІСТОРІЯ ■ №1, 2019-01-06 Хата в селі Парцьово біля Більська, яка пам’ятає часи, коли в підляських селах повсюдно справляли Гоготуху. Зима, зокрема її перший місяць, навіває сум – хмарна і з найкоротшими днями в році, асоціюється з дрімотою й сонливістю....
Марко Постiв-Яруга ■ ЛЕМКІВСЬКА СТОРІНКА ■ №1, 2019-01-06 Небо покрилися зіркамий та перша засвітилася, у ще одне Різдво.Давайте, сядемо разом, щасливі за столом,щоб не знайшлося порожнє місце,після когось,щоб надія жила в нас,щоб народжений прокинув нас й тепло в нас,серце для убогих,...
ПОДІЇ ■ №1, 2019-01-06 Доля закидає людей у різні місця по всьому світі, тому і свята їм доводиться відзначати по-різному. Тетяна Єдноровська (Маліцька) з Чернівців понад 16 років проживала в Афінах у Греції. Останні 6 років вона живе поблизу Білостока. Тетяна...
Богдан Гук ■ УКРАЇНСЬКА МЕНШИНА ■ 2018-02-09 У ресторані «Під комінком» у Команчі 21 січня 2018 р. місцевий гурток ОУП та члени ансамблю «Лем ми» провели культурний захід для всіх команчан. На «З колядою ідем» прийшли греко-католики, православні, римо-католики, українці...
Вікторія Гойсак ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №6, 2018-02-11 Спільне колядування в Горлицях має давні традиції. Цього року січневої неділі після Йордану зал монастиря сестер василіанок був повний вірян. Врочисту зустріч розпочав о. Григорій Назар читанням Євангелія, потім виступали діти й...
Павло Лоза ■ ЛЕМКИ ■ №4, 2018-01-29 У різдвяний період лемківські родини, самотні особи та інваліди отримали допомогу в рамках цьогорічної акції «Благодарна лемкiвска пачка». Ініціативу організовано вп’яте. «Барз сме рады оголосити, же збірку запераме з гардым результатом. В тім...
Богдан Гук ■ УКРАЇНСЬКА МЕНШИНА В ПОЛЬЩІ ■ №4, 2018-01-28 Спільна кутя від багатьох років єднає мешканців Перемишля. Перегляд вертепів, що супроводить її, дозволяє порозважатися та нагадує про давні традиції. Організатор незмінний – місцевий гурток ОУП, що запрошує до участі...
Павло Лоза ■ КУЛЬТУРА ■ №4, 2018-01-29 «PARADISE birds», Troye zillia, 2018, 32 Хв. Напередодні Різдва Христового з’явилося «дитя» і в експери-ментально-музичного львівського тріо «Троє Зілля». Не диво, що вже за декілька днів новий альбом «Paradise birds» («Райські птахи»), на...
Павло Лоза ■ КУЛЬТУРА ■ №4, 2018-01-29 «Рок-колядки до різдвяних свят», Кораллі, 2017 Наприкінці старого року дали про себе чути хлопці з гурту «КораЛЛі» з Івано-Франківська, які вирішили зробити шанувальникам новорічний і різдвяний подарунки. На своєму альбомі «Карпатські аЛЛігатори» вони...
Прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький 6 січня привітав вірних східних Церков. "Христос ся рождає", - почав він своє звернення. "Всіх наших співбратів, співвітчизників, членів східної Церкви, православним і греко-католиків хотів би найсердечніше привітати з повними радості святом Різдва Христового, - продовжив...
Редакція «Наше слово» та Об’єднання українців у Польщі ■ УКРАЇНСЬКА МЕНЩИНА В ПОЛЬЩІ ■ №1, 2018-01-07 Над Вифлеємом 2018 літ тому зоря всесвітня зійшла і мир та радість людям принесла. Кожного року до святої вечері сідає родина за стіл, пісня-коляда...
