Тег: література

Польсько-українські зустрічі майстрів слова

Олеся Ґераль ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №17, 2019-04-28  Цього року місцем зустрічі фіналістів ХІV Загальнопольського конкурсу української поезії та прози та ХІІ Конкурсу польської поезії та прози в Україні став Центр культури в Любліні. Перемогу здобула учениця з Островця-Свєнтокшиського та...

«З піснею крізь світ» Олександра Кошиця. Уперше польською

Юлія Камінська ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №15, 2019-04-14 2019 рік є ювілейним і знаковим не тільки в контексті масштабних подій, пов’язаних з революцією 1917-1921 років. На початку 1919 року, коли новостворена Українська Народна Республіка вела бої за свою незалежність,...

Бути українською «Королевою»

Олена Гуменюк ■ ІСТОРІЯ ■ №16, 2019-04-21 Чи легка це справа - бути королевою? Бути невизнаною королевою літератури, археології, театру… Чи може одна людина успішно поєднати стільки занять? Так! І своїм прикладом це довела Наталена Королева, яка народилась близько 130...

Сергій Жадан: Війна міняє багатьох

Леся Коростатевич ■ КУЛЬТУРА ■ №15, 2019-04-14 У фойє «Нового театру» у Варшаві 4 квітня відбулась презентація польського перекладу книги «Інтернат» Сергія Жадана – українського письменника, перекладача, громадського діяча, музиканта. В рамах міжнародного туру Сергій Жадан завітав до Варшави із...

Про різного Жадана

Cергій Жадан – один із тих людей, на яких коли дивишся, виникає враження, що він живе 10 життів, а не одне. Поет, прозаїк, музикант, громадський діяч – усі ці амплуа він реалізовує однаково добре. Проте, на мій погляд, Сергій Жадан...

Оповідання про справжню Україну

РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №13, 2019-03-31 Нова книжка Артема Чапая «The Ukraine» – збірка оповідань, які об’єднують описи сучасної України. Тут і поїздка з друзями в засніжені Карпати та ночівля в Квасах у пана Івана, який розповідає про ведмедів; і...

Амос Оз та єврейська історія Рівного

ІСТОРІЯ ■ №4, 2019-01-27 Наприкінці минулого року (28 грудня) у Тель-Авіві помер ізраїльський письменник, професор, кандидат на Нобелівську премію Амоз Ос. Йому випало зростати у важкий і дуже цікавий для країни час: становлення Ізраїлю, арабо-ізраїльського конфлікту (Амос Оз народився 1939...

Карпатська літературна резиденція

Дарина Попіль ■ ПОГЛЯДИ ■ №19, 2018-05-13 Літературні резиденції – дуже поширена у всьому світі практика. Резиденції створені для того, щоб письменники могли у спокої працювати над своїми творами, у той час, як їх, зазвичай, забезпечують комфортними умовами проживання та...

Подорож довжиною у вічність

Дарина Попіль ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №16, 2018-04-22 Володимир Єрмоленко, «Ловець океану. Історія Одіссея», Львів, ВСЛ, 2017 Р. 216 Стор. «Ловець океану» – новий роман Володимира Єрмоленка, письменника, журналіста і філософа. Попередні дві його книги, а саме: «Далекі близькі»...

Ще не вмерла поезія

Записав Орест Лопата ■ КУЛЬТУРА ■ №12, 2018-03-25 Кожного року в березні в українців зростає зацікавлення поезією. Це з огляду на Тараса Шевченка, звісно. Поточні сірі дні не сприяють читанню рядків «Кобзаря». Однак березень в українській національній традиції має свої...

Поезія туги

Роман Кабачій ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №10, 2018-03-11 Частина ІI. Покинутий край Якось лемка старого я малою спитала, чого голову завжди до землі прихиляє. А тому, що, дитино, я живу на чужині. Гордо голову свою я носив на Лемківщині. Чуже...

Лемківська поезія туги

Роман Кабачій ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №9, 2018-03-04 Частина 1. Вигнання «Кольоры чорний і білий несе Лемковина, несе матір на сына могылу». Володислав Ґрабан Під час підготовки книжки «Wygnani na stepy», яка польською мовою появилася 2012 р., а українською доповнений...