Тег: література

Поезія інтимної ніжності

Дарина Попіль ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №27, 2019-07-07 В українського поета, перекладача, літературознавця Тадея Карабовича на ліку вже понад 10 поетичних збірок українською та польською мовами. Проте, зізнаюся, найновіша книга «Лугини», що вийшла в 2019 році у львівському видавництві...

Обертин – крізь призму історій трьох народів

Анна Глинська ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №25, 2019-06-23 Обертин - селище міського типу в Івано-Франківській області. Воно має цікаву і багату історію, відомe битвою 22 серпня 1531 року між військами польського короля Сигізмунда І Старого і молдавського князя Петра...

Важлива монографія про кримських татар

Людмила Лабович ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №24, 2019-06-16 Тема кримських татар останнім часом привертає більшу увагу у зв’язку із захопленням Росією Криму. Проте доволі мало публікацій, які б ретельно та детально розповідали про історію й сучасні проблеми кримськотатарського народу. Одна...

Розвінчання міфів про сучасну Україну

Валерія Кірічєва ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №23, 2019-06-09 До моїх рук потрапила книжка про війну в Україні. Її автор – молодий націоналіст, як він сам себе називає, Вітольд Добровольський, випускник факультету східноєвропейських студій Варшавського університету, зараз працює редактором націоналістичного часопису...

Серфінг крізь темні часи

Кася Комар-Мацинська ■ КУЛЬТУРА ■ №24, 2019-06-16 Розмова з видатною українською інтелектуалісткою та письменницею Оксаною Забужко. Під час зустрічі з Ольгою Токарчук в Народному домі, після екскурсії містом, ви ділилися враженнями про «недовисловленість», «недозаселеність» Перемишля. Це - сильне відчуття, яке тією...

Українська поезія на варшавській Празі

Дорота Навпаки ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №22, 2019-06-02 Нещодавно у атмосферному закладі старої варшавської Праги «Skład butełek» (Склад пляшок) відбувся творчий вечір українського поета, літературознавця, видавця, громадського діяча з Тернополя – Юрія Завадського. Вечір був присвячений новій поетичній книжці...

Український детектив і навіть трохи більше

Дарина Попіль ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №20, 2019-05-19 Книгу Сергія Оксеника я придбала пізнього вечора у львівській копальні кави, усі книгарні у Львові були вже замкнені, а я конче хотіла придбати ще одну українську книгу перед від’їздом до Варшави....

Ненависть у «пегеері»

Григорій Сподарик ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №21, 2019-05-26 Роман «Задри» Домініка Рутковського має українські мотиви. Багато з них ми сприйматимемо критично, хоч це літературна фікція. Водночас автору вдається сягнути до джерел сліпої ненависті. Такої, яка й нині демонструє свою...

Польсько-український палімпсест

Кася Комар-Мацинська ■ ГРОМАДА ■ №22, 2019-05-26 Зустріч двох знакових письменниць Польщі та України – Ольги Токарчук та Оксани Забужко «Перемишль? Це майстерно виткане, барвисте полотно, повну красу якого можна побачити лише тоді, коли його розгорнеш та триматимеш багатьма, різними...

Рідне слово як символ вирію

Тадей Карабович ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №19, 2019-05-12 Василь Шляхтич – це український поет, родом із села Улюч (Надсяння), який живе в переселенні після акції «Вісла» 1947 року. Поет народився 10 серпня 1946 року. Василь Шляхтич є автором чотирьох...

Польсько-українські зустрічі майстрів слова

Олеся Ґераль ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №17, 2019-04-28  Цього року місцем зустрічі фіналістів ХІV Загальнопольського конкурсу української поезії та прози та ХІІ Конкурсу польської поезії та прози в Україні став Центр культури в Любліні. Перемогу здобула учениця з Островця-Свєнтокшиського та...

«З піснею крізь світ» Олександра Кошиця. Уперше польською

Юлія Камінська ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №15, 2019-04-14 2019 рік є ювілейним і знаковим не тільки в контексті масштабних подій, пов’язаних з революцією 1917-1921 років. На початку 1919 року, коли новостворена Українська Народна Республіка вела бої за свою незалежність,...