Тег: лемки

Eпідемії на Лемковині і не лем

Адам Вєвюрка ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №14, 2020-04-05 Гнеска Європа, цілій світ є зажурена коронавірусом. Не знаме, колі тот вірус вигасне і люде заз почнут чути ся безпечні. Тото явище однак не якисе нове в історії світа. Што пару віків люде...

Великі піст

Борис Лемківский ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №12, 2020-03-22 Недавно зачал ся сорокдневни піст, котри не все єст нашым найдовшым постом. Великым зовеме го, не за то, же все має aж 7 тыжни. Часто зовеме го тіж сорокдневным постом, над тыма...

Книга роду

Володислав Грабан  ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №12, 2020-03-22 Встал коли свитало. Сонце позерало дохыж посеред вільгітных листя пеляргоніі, яка выполнювала обрис вікна. Краплі воды стружками стікали по шыбі, імали розіскрены проміня. Здавали ся подібны до круглых горохів – слез. Одяг...

Родина Одрехівських славна митцями та інтелектуалами

Мирослава Олійник (Бучківська)■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №9, 2020-03-01 Із Романом Одрехівським, який в цьому році відсвяткував 60-річчя, нас познайомило «Наше слово». Зараз він професор Львівського національного лісотехнічного університету України, доктор наук (пол. – doktor habilitowany), член спілки критиків та істориків...

«Ватра»: від депутатки Верховної Ради до спогадів про лігницький ліцей

Павло Лоза ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №7, 2020-02-16 Народна депутатка Софія Федина останнім часом стала помітною посадовицею в Україні. На початку лютого вона опублікувала офіційне звернення до президента Володимира Зеленського. «Ідучи до Верховної Ради, одним з основних завдань для себе...

Дотації на лемківські проекти у 2020 році

Павло Лоза ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №7, 2020-02-16 Цього року державне фінансування для лемківських проектів заплановане у розмірі 1 млн 310 тисяч злотих. У порівнянні з минулим роком ця сума залишається приблизно однаковою – у 2019 дотації становили 1 млн...

Зруб жытя

Володислав Грабан ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■  Сніг наповнял мокре обутя. Оболілы ноги давали знати, же настал час повертати домів. Ватуванка покрыта ледом, міцно твердла, же на кождому кроці, при кождім руху тріщала, як розбиваны колоды дерева. Хырбет, як панцір черепахы,...

Юж зме дома

Володислав Грабан ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №4, 2020-01-26 Поворот Серед темной ночы ясьніли сьвітла далекой і блиской забудовы – то приближали, то оддаляли ся од шырокой і простой дорогы. Замкнений в бляшаній шоферці вантажной автомашыны малий хлопец всмотрював ся в...

Памяті Пилипа Іконюка, якому вдалося повернути з пекла москальского на рідну землю

Олександр Маслей ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №3, 2020-01-19 Біля Щавника, курортного містечка на півдні Польщи, по 1918 році залишили ся в кордонах Речипосполитой чотири села – Біла і Чорна Вода, Явірки і Шляхтова. То такий клин між Пєнінами а воротами Татр....

Шедри Вечер и щедракы

Марко Постiв-Яруга ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА■ №3, 2020-01-19 18 стычня в навечеря Богоявленя зас сядеме до стола, так само заставленого як на Велию. Тоту другу сьвяточну вечерю зовеме Щедрым Вечером. Товды iме такы самы стравы, што и на Сьвяти Вечер, в моi...

Колядувати ци нi?

Марко Постiв-Яруга ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №2, 2020-01-12 Не мам жадных сумнiвiв, колядуйме, плекайме старинны звычаi нашых предкiв. Цiлом душом єм за колядуваньом, але то не значыт, же не виджу темнiжшой страны нашого гнешнього колядуваня. Традиция єст добра, але, думам,...

Колектив «Кичера» презентує нове лемківське вбрання

Павло Лоза ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №1, 2020-01-05 Лемківський ансамбль пісні і танцю «Кичера» має нові костюми. Це – одяг, який носили у Боднарці, Злоцькому, Команчі та Завадці Риманівській. Костюми виготовили на основі оригінального лемківського вбрання та унікальних архівних фотографій, які...