Любомира Тхір ■ ПОДІЇ ■ №51, 2018-12-23

Усе почалося восени 2015 року, коли на запрошення бартошицької школи приїхали учні й учителі із Сухополови (Чернігівської області). Тоді спільно ми успішно провели проект польсько-українського обміну молоді під назвою «Театрально-музичні зустрічі». Він був співфінансований Національним центром культури у Варшаві та товариством «Калина», яке діє при школі.

Наше перше знайомство із Сухополов’янською загальноосвітньою школою переродилося в дружні взаємини. Незважаючи на те що розділяє нас відстань у майже 1 300 км, всі учні та вчительський колектив нам дуже близькі. Про це свідчать тісна співпраця й наші часті зустрічі. Делегація учнів із Сухополови відпочивала у 2016 році в центрі «Гварек» біля Гіжицька, а також брала участь у навчальному проекті польських скаутів із Бартошиць влітку 2017 року. Восени цього ж року ми спільно провели проект у Бартошицях «ПерЛИНА-Україна – з польською та українською культурою за пан брат».

Пізнаємо місто квітучих каштанів

У травні 2018 року збулися мрії бартошицьких дітей і гімназійної молоді. Вони вперше мали можливість здійснити поїздку до Києва. На зекономлені протягом року гроші (на жаль, від початку війни в Україні Національний центр культури та інші польські інституції не виділяють грошей на міжнародні обміни в Україну, а лише на приїзд дітей до Польщі) наші учні під опікою вчительок Наталії, Лідії і авторки цих рядків вирушили в далеку дорогу та протягом 12 днів пізнавали визначні місця нашої духовної Батьківщині.

Бажання поїхати було дуже велике, адже в 2017 році діти відчули «смак» України, коли вперше відвідали Львів, і та мандрівка припала їм до душі. Цього разу більше батьків подбало про паспорти й кошти, щоб їхні діти побачили вимріяний Київ.

Столиця своєю красою зачарувала школярів. Зелене місто й квітучі каштани створювали відповідну атмосферу, відому нам із пісень про Київ. Діти раділи кожному відвіданому місцю, коли бачили архітектурні пам’ятки, про які вчили на уроках рідної мови, коли прогулювалися Хрещатиком та їхали метро. Підтверджували свої знання та поглиблювали їх під час екскурсій музеями й містом. Були схвильовані, коли вночі запалювали свічки біля фотографій – своєрідного пам’ятника Небесній сотні на вулиці Інститутській. Ці трагічні події на київському Майдані всі добре пам’ятали з прямих трансляцій на телебаченні.

Особливо вразила дітей екскурсія до Музею Чорнобиля. Понад 7 тисяч експонатів, фотографій, документів та зворушлива розповідь екскурсовода про страшну трагедію українців і цілого людства 1980-х років ХХ ст. пройняла всіх до глибини душі.

Дуже цікавим було спілкування зі школярами Київської спеціалізованої школи № 317. Директорка Тетяна Качинська, вчителі та учні влаштували неповторно теплу зустріч. Привітальна програма у виконанні учнів, гарна виставка творчого надбання талановитих дітей, майстер-класи для наших учнів, частування та інтеграційні забави надовго збережуться в пам’яті бартошицьких школярів і вчителів.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

В гостях на Чернігівщині

«Дорогі діти та шановні вчителі й батьки! Колектив Сухополов’янської школи щиро дякує за вашу гостинність, привітність та повагу, які ви проявили під час нашого візиту до Бартошиць із 22 до 29 листопада 2017 року. Всі учасники візиту в захваті від вашого вміння організувати такі зустрічі. Приємно, що українська школа в Бартошицях об’єднала навколо себе учителів, дітей, батьків та громадські організації, які шанують українські традиції, мову, прагнуть будувати добросусідські польсько-українські відносини. Бажаємо вам процвітання, успіхів у всіх ваших добрих починаннях та щоб коло ваших друзів постійно зростало. До зустрічі в Україні», – написав у Facebook директор Віктор Паустовський, коли учасники осіннього проекту повернулися в Україну.

І ніхто з нас не подумав, що запрошення друзів так швидко стане реальністю. З Києва до Сухополови нам залишилося лише 150 км, які ми долали аж шість годин, тому що стан доріг не дозволяв розвинути нормальної швидкості. У гарний травневий день нас урочисто зустрічали хлібом і сіллю керівництво, вчителі та посадові особи з районного управління й сільської ради. Звичайно, чекали нас із нетерпінням учні школи, а серед них – уже відомі нам наші колеги.

Прекрасний вітальний концерт, зал ущерть заповнений гостями та школярами, районне телебачення й безліч фотографій – це наші неповторні враження від першої зустрічі на Прилуччині. Зустрічі з давніми й новими друзями. Спільні екскурсії по Прилуках, теплі й цікаві зустрічі в сільській раді та Прилуцькій районній раді, а також візит до Української громадської ради, майстер-класи з рукоділля та відвідини уроків – надзвичайно насичена й корисна програма. І все це завдяки активності директорів, учителів і приятелів школи.

Проживання в українських сім’ях та щире прийняття – це черговий позитивний фактор, який сприяв інтеграції наших дітей і спонукував їх до спілкування українською мовою.

Приємно було спостерігати нам, учителям, за нашими учнями, які не мали жодних комунікативних та побутових проблем в Україні. З певністю наповнює оптимізмом те, що діти вільно спілкувалися українською мовою та вміли зорієнтуватися в іншій реальності, далеко від батьків.

Ось чому варто було повезти дітей в Україну.

Сухополов’янські учні – з візитом у Бартошицях

24 жовтня 2018 року, після дводенної подорожі до Бартошиць, прибула 30-особова делегація учнів і вчителів із партнерської школи у Сухополові. Діти віком від 7 до 15 років, хоч і дуже втомлені дорогою, проявляли велику радість від зустрічі на вокзалі.

Слід згадати, що діти подорожували громадським транспортом, і весь багаж був на їхній спині та в руках. Незважаючи на далеку дорогу й важку подорож, учні, директор Віктор Паустовський і вчителі Олена Макаренко та Євген Жук мали сильне бажання зустрітися з бартошицькими друзями. Черговий день, проведений у школі, був цьому доказом. Радість від зустрічі, теплі обійми та спогади з України – так усі віталися.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Партнерський візит поєднано з ювілейним Х Воєводським оглядом малих театральних форм «Я і малий театр», організованим Лесиною школою й товариством «Калина» при фінансовому сприянні міської влади. Гості з України привезли в подарунок для 150 учасників театрального фестивалю та сотні учнів школи майстерно поставлений спектакль за мотивами драми-феєрії «Лісова пісня» Лесі Українки. А наші глядачі прийняли молодих артистів бурхливими оплесками.

Наступні дні діти проводили також дуже активно й цікаво. Разом із бартошицькими колегами відвідали Ольштин, де подивилися готичний замок і гарний Музей природи, в якому зберігається майже 19 тисяч експонатів та надзвичайно цікава стаціонарна виставка «Тварини Вармії і Мазурів». Вони разом із бартошицькими колегами також розважалися в аквапарку й насолоджувалися улюбленим меню в МакДональдсі.

Під час обміну діти з України ознайомилися з працею бартошицьких пожежників, відвідали одну із двох польських фабрик меблів. Спільні розваги, мандрівки вулицями міста й цікавими місцями, зустрічі й гарно проведений час у родинному колі друзів залишили неповторні враження всіх учасників проекту під назвою «Молодь вивчає і пізнає світ».

Візит відбувся завдяки гостинності батьків школи. Діти проживали у 23 сім’ях із Бартошиць і околиць, в яких відчули теплу родинну атмосферу. А також багато завдячуємо активності вчителів, які допомагали реалізувати насичену програму обміну. Звичайно, не відбувся б цей захід, якби не фінансування товариством «Калина» всіх поїздок, проживання, квитків вступу до музею й аквапарку, а також прихильність багатьох інституцій, які прийняли до себе дітей з України та організували їм унікальні й дуже цікаві зустрічі.

Ми вдячні керівництву та працівникам Повітового центру розвитку освіти, фабриці меблів «Nova Mazur», повітовій пожежно-рятувальній частині за гостинність і час, які ви присвятили гостям з України та показали, як функціонують різноманітні інституції у Бартошицях. Велику подяку висловлюємо також комітетові «Разом з Україною» та всім батькам за сувеніри, якими ви обдарували наших українських друзів.

Поділитися: