Павло Лоза ■ ПОДІЇ ■ №12, 2020-03-22

Варшавський суд розглядає справу про образу на національному ґрунті

– Я засуджую прокурора. Ви – захисник катів та вбивць, – заявив 9 березня в окружному суді Варшави Анджей Л. Скаргу на нього – подало Об’єднання українців у Польщі. ОУП звинувачує його у ненависті за національною ознакою.

«Я не буду вибачатися»

– Шановні судді! Я не можу зрозуміти, чому мене викликали? Звинувачення проти мене – абсурдні, – цими словами Анджей Л. почав свій виступ під час засідання у районному суді польської столиці. – Я не можу зрозуміти, чому я сьогодні тут опинився? Прокуратура звинувачує його в тому, що він ображав українців на Facebook, пишучи про них: «голота», «сволота», «бандерівці», «паршивці».

Під час засідання обвинувачений підкреслив, що хоче зберегти те, чого його навчили вдома, і вшанувати пам’ять польських жертв. За його словами, приватний Facebook-профіль – це щось на кшталт кав’ярні чи бару, де він зустрічає людей зі схожими зацікавленнями та ділиться своїми ідеями. Анджей Л. заявив, що не розуміє, чому хтось інший користується інформацією, яку він публікує на своїй сторінці.

– Це – діяльність Мацея Млинарчика (прокурора, який виступає у цій справі від імені ОУП – ред.). Я називаю це переслідуванням, – заявив редактор порталу. На його думку, причиною цього стало те, що він говорить правду. – Я – не хуліган. Я ніколи не був засуджений, і не мені просити вибачення перед українським народом. Під час засідання він нагадав, що кілька місяців тому його викликали до варшавської прокуратури на Північній Празі (Praga-Północ) на допит.

– Після цього прокурор сказав мені, що 75% таких справ закінчуються публічним вибаченням перед українським народом. Я не хочу вибачатися, бо не вважаю, що ображаю українців. Я ображаю лише бандерівську релігію – ідеологію, яка ні в чому не поступається тому, що робили нацисти у 30-х та 40-х роках минулого століття.

На думку обвинуваченого, ніхто у Польщі на наважився би подати на людину в суд або розглядати таку справу, якби «сволотою» назвали німецьких нацистів. Він заявив, що всі його публікації мають підтвердження та опираються на факти. Тому він не дозволить, аби «релігія бандерівців з’явилася у Польщі» і не буде ні перед ким вибачатися.

Обвинувачений під час засідання пояснював, що означають для нього слова «сволота», «бандерівці» та «паршивці». Так він називав у мережі, зокрема, колишнього президента Петра Порошенка, посла України у Польщі Андрія Дещицю, екс-депутата Сейму Марціна Свенціцького. У суді Анджей Л. визнав, що критика, яку він висловлював у Facebook, стосується лише «послідовників» ідеї Степана Бандери:

– «Паршивець» – це щось погане, що, як грибок, неконтрольовано росте на здоровому тілі українського народу. Це Порошенко скинув легально обраний уряд Януковича (…) Ця людина заборонила ексгумацію польських жертв в Україні. Він одразу вороже ставився до польського народу, підняв на рівень національних героїв убивців та бандитів з ОУН та УПА (…) То як мені називати президента, який погано ставиться до мене з огляду на мою польську національність?

Марціну Свенціцькому, натомість, Анджей Л. закинув «намагання вислужитися перед київською хунтою». За словами обвинуваченого, Свенціцький ще як депутат Сейму хотів охороняти гурт «Ot Vinta!». На початку липня 2016 року цю українську фольк-групу не пустили на концерт до Варшави (за кілька днів до того ще один концерт відмінили у Перемишлі). – Цей гурт не приховує своєї симпатії до Бандери. Його учасники фотографуються на фоні червоно-чорних прапорів. Таким чином Свенціцький підтримує бандерівців, – заявив Анджей Л.

Акція „Вісла” – добробут для українців

Обвинувачений висловився також щодо діяльності Об’єднання українців у Польщі, голови організації Петра Тими та загалом представників української меншини.

– Вони плюють полякам в лице, – заявив Анджей Л. На його думку, ОУП – це «п’ята колона», схожа на ту, що діяла перед ІІ Світовою війною. – Ця організація отримує гроші польських платників податків. Це – мільйони злотих. Ця ситуація мені небайдужа! Адже ці гроші йдуть на фінансування діяльності, ворожої щодо Польщі. Доказ цього – сьогоднішнє засідання. А «солдатики» Тими сидять у Facebook і слідкують.

На думку Анджея Л., у той же час поляки в Україні мусять покладатися тільки на власні сили. Обвинувачений заявив, що не хоче, аби прокуратура за гроші польських платників податків займалася такими «нісенітницями». А також – що не буде вибачатися, як це роблять ті, кого «за посередництвом прокурора залякали Петро Тима, ОУП та інші українці у Польщі». Зазначив, що не сподівався на таку відплату від українців за те добро, що вони отримують від польського народу.

– Завдяки акції «Вісла» ми вас (українців у Польщі – ред.) нагодували, дали вам освіту, дах над головою, роботу, а ви нам так відплачуєте? – заявив Анджей Л. За його словами, замість бідних хат у Бескидах українці після виселення отримали гарні маєтки, що залишилися після німців.

– І вони ще викидають якісь коники, відзначаючи роковини акції «Вісла», роблять з цього значущу подію – і годують цим податливих на пропаганду своїх послідовників, порівнюючи акцію «Вісла» з Волинською різнею. Як таке може бути? – питав обвинувачений.

Перша справа, фігурант якої не визнав себе винним

Засідання у справі Анджея Л. було одним із небагатьох (якщо не першим), на якому обвинувачений не визнав свою провину. Загалом за останні три роки Об’єднання українців у Польщі подало до прокуратури понад 200 заяв, з яких більшість стосувалися підозри у вчиненні злочину за статтею про зневагу та образи на національному ґрунті, розпалювання ненависті проти українців.

Спершу в деяких справах прокуратура не бачила ознак злочину або не знаходила винного. На всі рішення прокурорів про відмову або закриття проваджень до суду надходили скарги, частину з них задовольнили. Деякі люди, що використовували мову ненависті, вирішили перепросити.

«У зв’язку з образливим постом на вашому особистому профілі, опублікованим минулого року, я хотів би попросити у вас пробачення і висловити свій щирий жаль з цього приводу. Також прошу вибачення в української громади, яка живе у Польщі». Такі слова надіслав голові ОУП Петру Тимі Артур Г. з Перемишля. У квітні 2018 року у повідомленні на Facebook він написав голові Об’єднання наступне: «Бандерівська голото, невдовзі будете зйо*увати з Польщі!!! А я стоятиму в першому ряду тих, хто ескортуватиме бандерівців до кордону і даватиме копняки у задницю на прощання».

Артур Г. — не єдина людина, яка попросила вибачення у представника української громади. Дехто вирішив це зробити, розраховуючи, що тоді прокурор або суд не так суворо ставитиметься до справи. Покарання, передбачене статтею про публічну образу особи чи групи осіб з огляду на національну, етнічну, расову чи релігійну приналежність — це позбавлення волі до трьох років, a за розпалювання ненависті – штраф, обмеження свободи або позбавлення волі до двох років. В одній зі справ суд прийняв рішення про обмеження свободи, у рамках якої засуджений передає частину своєї зарплати на громадські потреби однієї з організацій.

Тут можна згадати про справу Томаша К. – автора антиукраїнського коментаря в інтернеті. За свою «творчість», згідно з рішенням суду від листопада 2016 року, він мусив заплатити 3 тисячі злотих. За два роки до цього обвинувачений писав коментарі до однієї зі статей в мережі про те, що «українці – це тварини» і «сволота», що вони чинили «жахливу різанину від моменту своєї появи на польсько-російському прикордонні». «Крім того, Україна – це нелегальна держава, створена з порушенням міжнародного права», – стверджував автор коментарів. Далі він називав українців «не людьми, а паразитами, не народом, а голотою», що складається з «бандитів і злочинців польського та російського походження».

У деяких справах суд визнав: злочин мав місце, але покарання не буде. Це – умовне припинення провадження.

* * *

Вирок у справі Анджея Л. має бути оголошений 23 березня. Прокуратура просить для нього один рік позбавлення волі, замінений на термін трьох років умовно (це означає, що людина не буде ув’язнена, але протягом трьох років за нею слідкуватимуть і застосують покарання, якщо вона знову порушить закон), а також публічне інформування про рішення суду. Після терміну (якщо за цей час не буде інших порушень) йому скасують судимість в документації. Про результат цієї справи писатимемо.

Фото автора статті

Поділитися:

Схожі статті

Зустріч громади із уповноваженою з прав меншин у Підкарпатському воєводстві: про що домовилися

Микола Пульо ■ ГРОМАДА ■ №12, 2020-03-22 9 березня у підкарпатській воєводській адміністрації у Ряшеві пройшла зустріч представників національних і етнічних громад з уповноваженою...

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*