Іван Кислощук ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №9, 2020-03-01

7 лютого у глядацькій залі видавництва «Warsztaty Kultury» відбулася зустріч з докторантками Люблінського католицького університету Анною Вільк та Евою Буковською-Марчак. Науковиці презентували свої книги «Приятелі, колеги, вороги? Стосунки між польськими, єврейськими та українськими студентами Університету імені Яна Казимира у Львові у міжвоєнний період (1918–1939)», а також «Лемки. Поміж інтеграцією та розпорошенням (1918–1989)». Захід модерувала Юстина Дудек.

Подія привернула неабияку увагу як української, так і польської публіки. У залі зібралося близько 40 осіб.

Першою слово взяла дослідниця міжвоєнного Львова – Ева БуковськаМарчак. Жінка розповіла, що її зацікавлення цим містом виникло вже давно.

«Я завжди цікавилася Західною Україною, адже саме звідти походить моя родина. Мій прадід був австрійцем і лютеранином, а бабця – полькою й католичкою. Шлюб вони брали у греко-католицькій церкві. Отже, тема стосунків поміж представниками різних народів та релігій на цій території приваблювала мене найбільше».

У свої новій книзі авторка досліджує відносини між студентами університету імені Яна Казимира в міжвоєнному Львові. Як зазначила Ева Буковська Марчак, у навчальному закладі того часу діяло кілька польських, українських та єврейських організацій наці оналістичного спрямування.

Стосунки між ними часто доходили до конфліктів, котрі супроводжувалися насильством та дискримінацією. Проте, як підкреслила науковиця, були й позитивні приклади співпраці всередині цього багатонаціонального середовища.

Під час другої частини заходу свою книгу «Лемки. Поміж інтеграцією та розпорошенням (1918–1989)» представляла Анна Вільк. У монографії авторка приділяє особливу увагу формуванню лемківської ідентичності, а також пробам їхньої асиміляції та переселенню під час операції «Вісла».

Для написання книги дослідниця використовувала матеріали, написані польською, українською мовами й лемківською говіркою, з архівів Кракова, Варшави, Львова та багатьох інших міст.

«Я думаю, що в праці мені вдалося зберегти об’єктивність. Я могла подивитися на історію Лемківщини збоку, адже не маю жодних родинних зв’язків ані з лемками, ані з українцями. Хоча й походжу з Мушини – міста, в околицях якого мешкало раніше дуже багато лемків», – розповідає авторка й додає, що її книга вже отримала перші схвальні відгуки від представників лемківських організацій.

Наприкінці зустрічі науковиці поділилися своїми планами на майбутнє. Анна Вільк хоче вивчати демографічні зміни на Лемківщині. Натомість Ева Буковська-Марчак має намір досліджувати стосунки між представниками різних народів у селах та маленьких містах Західної України. Після зустрічі кожен охочий мав змогу придбати книгу та взяти автографи у дослідниць.

Фото автора статті

Поділитися: