Книжку відомої польської модної блогерки Катажини Туск переклало і видало українське видавництво “Старий Лев”. Про це повідомила Кася на своїх фейсбуці та інстаграмі. Українською “Elementarz stylu” переклали як “Твій стиль”.

“Коли перший раз прочитала повідомлення про те, що хтось зацікавився виданням моєї книжки закордоном, швидко вирішила, що це якась провокація журналіста з кепським почуттям гумору”, – зізнається блогерка. Вона пише, що навіть після підписання договору з видавництвом, довго тримала цю інформацію в секреті.

“Але коли до моїх дверей постукав кур’єр з закордонною посилкою і екзампляром моєї книжки іншою мовою, я почувалась справді гордо – хтось за межами Польщі оцінив мою працю, хоча мало хто чув там про мій блог чи сімейні пов’язання. Справді, дивне відчуття”, – скромно додає жінка.

Катажина (або Кася, як її називають) Туск є досить популярною блогеркою, моделлю та фотографом. Найбільш знаним є її блог “Make Life Easier”, який вона почала вести ще у 2011 році, а вже у 2013 почав бити рекорди популярності.

У книзі “Твій стиль” авторка говорить перш за все про основи стилю, а саме базовий гардероб. Вона не лише перелічує елементи гардеробу, але детально описує, чому саме така річ певного кольору повинна бути “базовою”. Крім того, видання проілюстроване фотографіями, де Катажина виступає в ролі моделі. Важливі риса її стилю – простота, естетика і елегантність.

“Чому нема що вдягнути, якщо шафа тріщить по швах? Як добирати одяг, щоб не перетворитися на рабиню модних трендів, які часто змінюються? Як завжди мати неперевершений вигляд і витрачати на свій гардероб мінімум часу? На всі ці запитання та багато інших відповідає знаний експерт у світі гарного одягу та добрих манер, модна польська блогерка Катажина Туск”, – рекламує книгу видання.

В Польщі книга видана у 2015 році. А пізніше у 2017-му Кася випустила наступну – “Make photography easier”.

До речі, батько блогерки – Дональд Туск, відомий польський політик та голова Європейської Ради.

Поділитися: