Останні місяці року для українців у Кракові будуть насиченими, адже їх чекає чимало заходів. Ми підготували короткий опис, а вже більш детальну інформацію ви зможете дізнаватися ближче до подій.

Все почалося кілька років тому зі спільного випікання поляками та українцями святкового печива. Тепер цей проект став традиційним. Таким собі святом, де кожен може забрати приготовлене печиво додому, пригостити ним рідних та сусідів і в такий спосіб подарувати знайомим трошки більше радості та тепла. «Минулого року до нашої майстерні долучилося понад 200 осіб із різних країн», – розповідає Рафал Грабовський, голова фонду польсько-української співпраці, який організував проект. “Наше слово” писало про випікання.

 Цього року відбудуться також інші цікаві польсько-українські події, які радимо не пропустити.

Dziewczyńskie niedziele (“Дівчачі неділі”)

Dziewczyńskie niedziele – це акція, заснована групою польок, які раз на місяць разом відвідують виставки в галереях та музеях, спілкуючись при цьому на дуже різноманітні теми. Цього разу до спільних походів запрошують і дівчат з різних країн. Організаторки переконані: такі зустрічі – це хороша можливість познайомитися із цікавими людьми та покращити свій рівень польської мови.

Перша зустріч відбулася 14 жовтня, а наступна буде 18 листопада.

Кулінарні майстер-класти «Przez żołądek do serca» (“Через шлунок до серця”)

Під час кулінарних майстер-класів «Przez żołądek do serca» учасники зможуть приготувати традиційні для своїх країн страви і навіть взяти участь у жартівливих змаганнях. Учасники, поділені на дві групи, готуватимуть різні страви, а потім вирішуватимуть, яка смачніша. Хто переможе – український борщ чи польський “розсіл” (бульйон)? Про це дізнаються учасники заходу, яких, до речі, також частуватимуть такою незвичною стравою як сало в шоколаді.

Майстер-класи проходитимуть 19 та 26 жовтня, а також 16 та 25 листопада.

Майстер-класи з виготовлення святкових декорацій

Першого грудня всі охочі зможуть долучитися до майстер-класів із виготовлення декорацій для святкової кулінарно-освітньої майстерні. Виготовити разом різдвяну іграшку – це вже початок свята. На захід запрошують як дорослих, так і дітей.

Святкова кулінарно-освітня майстерня

Традиційно, щороку перед зимовими святами Фундація польсько-української співпраці U-WORK проводить спільне випікання святкового печива за спеціальним рецептом, про яке ми згадували на початку статті. Виготовлене власноруч печиво гості зможуть забрати додому та пригостити ним друзів та рідних.

Учасники також зможуть розповісти про різдвяні традиції, які збереглися в їхніх країнах та послухати колядки українською та польською мовами під акомпанемент бандури.

Майстерня походитиме 14, 15, 16, 19, 20 та 21 грудня.

Спільне колядування на «Малому ринку»

Разом із командою «Вельме-гурт» всі охочі зможуть долучитися до спільного колядування на Малому ринку. Колядки співатимуться українською та польською мовами, для гостей будуть підготовлені пісенники.

Заходи проводить фонд польсько-української співпраці U-WORK за підтримки міста Кракова в рамках програми «Otwarty Krakow».

Поділитися: