Ярослав Присташ ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ 2011-08-05
{mosimage}
Уже двадцять дев’ятий раз ми зустрілися на ватрі на Лемківщині (22-24 липня). Захід відбувся під почесним патронатом голови Європарламенту Єжи Бузека.
Господар “Ватри” Стефан Гладик привітав присутніх почесних гостей, зокрема: посла України Маркіяна Мальського, генерального консула України в Кракові Віталія Максименка, вроцлавсько-ґданського греко-католицького єпископа Володимира Ющака, горлицького православного єпископа Паїсія, консула України зі словацького Пряшева Ольгу Бенч, малопольського віце-воєводу Анджея Харизляка, депутата з Воєводини (Сербія) Леонілу Віславську, заступників голови сеймової комісії національних та етнічних меншин – депутатів Казимежа Кутца і Мирона Сича, старосту Нової Солі Юзефа Сушинського, горлицького старосту Мирослава Вендриховича, бурґомістра Криниці Даріуша Реська, війта Устя-Горлицької ґміни Дмитра Ридзанича, публіцистку Боґумілу Бердиховську, представників лемківських організацій Європи та Канади. Старостою Лемківської ватри був Петро Чухта.
У промовах на увагу заслуговують слова владики Володимира:
– Заявляти під час “Ватри” про власне коріння, культуру, мову – це замало. Закликаю, щоб подібна маніфестація пішла туди, де ми живемо, де щодня перебуваємо: чи то на рідних землях, чи на півночі. Даваймо свідоцтво знання нашої мови, культури, свідоцтво знання, звідки наше коріння і наш рід.
Владика пригадав про роль Церкви у збережені українства в Польщі.
У свою чергу горлицький староста М. Вендрихович звернувся до лемків зі знаменними словами:
– Горлицький повіт є також вашою батьківщиною, вашою землею, для вас вона – гостинна, також прихильна до вас… Для вас цю землю ми розвиваємо, працюємо… Саме вами ми хизуємося на рівні воєвідства та у світі – вашою динамічною, прекрасною культурою.
Посол України прочитав вітального листа від голови Верховної Ради Володимира Литвина. Зачитано також листа від міністра культури і туризму України Михайла Кулиняка. Від імені М. Кулиняка начальник відділу етносу та діаспори цього відомства Любов Зубко вручила почесні грамоти найактивнішим культурним діячам лемківської громади: Володимирові Покрищаку, Олександрові Маслею, Мирославові Богоню, Іванові Криницькому і Пилипові Іконяку.
Крім концертів із зірками – ансамблю “Лемковина” зі Львова, “Дулярових братів” з Горлиць, “Банди аркана” з Києва, групи “Лемко-Тower” зі Стшельців-Краєнських, “Людей добрих” зі Львова та гурту “Сонцекльош” з української столиці, – відбувалися додаткові події, а серед них зустрічі в “хижі” та “Сієста поетично-літературна і не лем”. На “сієсті” гості подискутували з депутатом Казимежем Кутцом, обговорювалися справи виселених на Полтавщину лемків, була також зустріч читачів з головним редактором “НС” та відповідальним редактором “Лемківскої сторінки” Олександром Маслеєм. Чимало учасників “ватри” відвідали дискусію “На Схід від Заходу”, гості якої – Мирон Сич, Ян Пісулінський, Петро Андрусечко, Боґуміла Бердиховська, – говорили про польсько-українські відносини
в контексті 20-ліття проголошення незалежності України. Б. Бердиховська, яка вела цю зустріч, пригадала історію відносин між обома державами – від епохи “Солідарності” до сьогодення. Всі учасники – оптимісти щодо розвитку двосторонніх взаємин.
Традиційно під Дзвоном миру в присутності владик обох Церков ушановано пам’ять жертв акції “Вісла”. На т.зв. “Лемківській вулиці” відбувалася “Ватрочка” для наймолодших гостей заходу, а молодь змагалася на ХVII Лемківській спартакіаді. Під час “Ватри” теж були збирані пожертви на будівництво православних церков у Білянці та Регетові.
* * *
Кус коментаря: Забава была гарда, незалежно від того, што на “Ватру” з’їхали ся політики. Не за гором выборы… Видит мі ся, што музичні організаторы выпереджают решту украінскых імпрез. То на “Ватрі” маме найцікавіші музичні новинкы, якы потім променуют на всі нашы імпрезы. Цікавими были “Люди добрі”, “Дулярові браття”, “Сонцекльош”. Так тримати.
“Наше слово” №32, 7 серпня 2011 року {moscomment}
