Відбулася онлайн-прем’єра проекту «Стук, стук»

poniedziałek, 8 Липень 2019, 15:17

7 липня відбулася онлайн-прем’єра відеокліпу на пісню «Стук, стук. Там ще дзвонять дзвони…», яка розповідає про тугу, сум і необхідність пам’яті про родинну історію та своє коріння.

«Кожен, незалежно від того, де живе, має право на власну ідентичність та розвиток своєї культури, поважаючи інших. Наша місія полягає в тому, щоб показати, що сучасне покоління поляків, лемків та українців хоче і може співпрацювати в гармонії та здорових стосунках, з взаємною толерантністю та акцептацією» – зазначають автори прокту.

Projekt Stuk Stuk – OFFICIAL VIDEO 🔔

Projekt Stuk Stuk 🔔 https://www.facebook.com/projekt.stukstukStuk, stuk. Tam wciąż biją dzwony…Ogólnopolski projekt, polegający na nagraniu wideoklipu do utworu „Stuk, stuk.”, który mówi o tęsknocie, sumieniu i odpowiedzialności za pamięć o naszych korzeniach.Każdy człowiek, bez względu na to, gdzie mieszka, ma prawo do własnej tożsamości i pielęgnowania swojej kultury, przy jednoczesnym poszanowaniu innych. Naszą misją jest pokazanie, że dzisiejsze pokolenia Polaków, Łemków i Ukraińców chcą i potrafią współpracować w zgodzie i zdrowych relacjach, ze wzajemną tolerancją i akceptacją.***Стук, стук. Там надалі дзвонять дзвони…Загально польський проект, який полягає у створенні кліпу до твору «Стук, стук», в якому йдеться про тугу, сумління і відповідальність за пам'ять про наше коріння.Кожна людина, без огляду на те, де вона мешкає, має право само ідентифікуватися і плекати власну культуру, одночасно поважаючи інші. Наша місія полягає в демонстрації того, що сучасне покоління лемків, поляків і українців хоче і може співпрацювати в згоді і здорових відносинах, зі взаємоповагою і толерантністю.***Стук, стук. Гын фурт бют дзвоны… Загальнопольскій проєкт, што полігат на награню відео до твору „Стук, стук”, котрий гварит о тузі, сумліню і одповідальности за памят о нашых коренях. Каждий чловек, не смотрячы на тото, де мешкат, має право до свойой тотожности і плеканя культуры, при єдночасній пошані іншых. Нашом місийом є вказати, же гнешнє поколіня Поляків, Лемків і Украінців хоче і знає спілпрацювати в згоді і здоровых односинах, зо взаімным толеруваньом і акцептуваньом.***Knock, knock. The bells are still ringing there…A nationwide project, based on recording a video clip to the song "Knock, knock", which talks about longing, conscience and responsibility for the memory of our origin. Everyone, no matter where they live, has the right to their own identity and preserving their culture, while respecting others. Our mission is to show that today's generations of Poles, Lemkos and Ukrainians want and can cooperate in harmony and healthy relationships, with mutual tolerance and acceptance.***The Ukrainian Folk Prypadok – Припадок NADIJA Coolбаба H.O.R.P.Y.N.A Студенти ТАНЦЮЮТь/Studenty Tanciujut Teatr Navpaky Театр Навпаки Re-Karpaty KRAMBABULA Tołhaje Dollars Brothers Widymo Chata Wuja Bena Hopak Bulochky Sestry Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca "Kyczera" / ЛАПіТ "Кычера" HarazD Karpatian Lesja Журавлі (Żurawli) Łemkowski Zespół Folkowy Serencza 7kropka Burjan Jaworyna Frument DOBROTO н'лем folk Lemko Tower Demaj – ДeмaйKryvoda Justyna Bluj Aleksandra Michniewicz Natalia Maczyta-Cokan Oksana Terefenko Andrzej Popowicz AP // design, grafika, architektura Dariusz Gendzierski Moonphasestudio.com Jan Felczynski's Bell Foundry / Pracownia Ludwisarska Jana Felczyńskiego Chutor Gorajec Marina Sestasvili-Piotrowska Marcin Piotrowski FlexiLang – nauka angielskiego Wrocław Katarzyna Brodovska Aleksandra Rewak Emilia Rewak Sebastian Kacperski Osada Ataman – Kozackie Imprezy, kuligi Narodnyj Dim Legnickie Centrum Kultury Wodohraj Trojanda Chutir

Gepostet von Projekt Stuk Stuk am Sonntag, 7. Juli 2019

Нагадаємо, що у рамках проекту «Стук стук» у лютому минулого року в руїнах церкви в селі Князі (Люблінське воєводство) відбувся запис відеоролика до пісні. Згідно із задумом її авторів, вона також є елементом відзначень 70-ї річниці акції «Вісла», яку українці з Польщі згадували в 2017 році. У проекті взяло участь 40 гуртів та солістів та близько 500 осіб, членів українських, лемківських колективів та театрів із Польщі. Для його створення кошти збиралися через Інтернет.

Фото з архіву проекту СТУК-СТУК – автор Матеуш Бжезіняк

З ініціативою вийшли аніматорка культури Кася Комар-Мацинська з Перемишля та актриса й театральна режисерка Оксана Терефенко, яка координує проект. Авторкою слів до пісні, на яку знято відео є Кася Комар-Мацинська. Прем’єра кліпу відбулася 2 березня у Лігниці, а через тиждень – у Перемишлі. 8 червня його презентували в Ольштині. У цих трьох містах відбулися також концерти гуртів-учасників проекту.

Поділитися:

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*