У Валчі віддавна існувало зацікавлення українською музикою. Незважаючи на це, деякі песимістивіщували гуртові всього 3-4 місяці життя. “Однак ансамбль успішно концертує до сьогодні”, – продовжує з гордістю М. Бальцерек. Вона сама згодом покинула Валч, а її місце зайняла Ґражина Устшицька-Бохенек. Про керівників ансамблю можна було почути багато теплих слів, які лунали на їхню адресу під час святкового концерту з нагоди 10-ліття діяльності “Черемхи”, організованого у Валецькому центрі культури 16 червня.

Велика любов до співу, працьовитість, дар переконування чи відкритість на інші культури – це не єдині прикмети художніх керівників: раніше – М. Бальцерек та нині – Ґ. Устшицької-Бохенек

– Якби не пані Маріанна, правдоподібно, не було б нас сьогодні на цій сцені, а вас – серед гостей нашого концерту, – сказала Ґ. Устшицька-Бохенек, підкреслюючи таким чином особливу роль першого керівника ансамблю. Вітаючи гостей, вона насамперед поздоровила родини членів ансамблю, бо саме завдяки їхній прихильності та зрозумінню вдається реалізувати оце захоплення співом. Вона також підкреслювала й велику прихильність влади міста і культурних установ, які не лише допомагають у поточній діяльності ансамблю, а й фінансують поїздки по Польщі та закордонням. Натомість “добрим духом” колективу є греко-католицький парох о. Аркадій Трохановський, який підтримує гурт у його діяльності та допомагає в контактах з українським, зокрема й лемківським середовищем.
Сьогодні членами ансамблю є і українці, і поляки. Останні складають половину гурту, однак “Черемха” виконує виключно українські пісні. До репертуару “Черемхи” увійшло багато лемківських співанок, оскільки М. Бальцерек є лемкинею; проте походження керівника не було визначальним – ансамбль виконує насамперед ті пісні, які подобаються всім співакам.
Захоплює в “Черемсі” саме великий ентузіазм: “Ми любимо разом співати. Це нас об’єднує. Для нас немислимо між собою сваритися. Нескромно скажу, що якби всі поляки з українцями жили так, як українські та польські співаки з нашої “Черемхи”, то все було б ідеально”, – ділиться спостереженням співачка Євдокія Терефенко. А Олена Карепін додає: ” Ми зустрічаємося насамперед для того, щоб наша культура збереглася для чергових поколінь, щоб інші бачили, що тут живуть також українці”. Бо ж їхнім співом захоплюються не лише українці, а насамперед поляки.
– Я пишаюся, що “Черемха” працює при Валецькому центрі культури. Ансамбль, беручи участь у різноманітних фестивалях та оглядах по всій Польщі, прославляє не лише себе, а й наше місто. Тому сподіваюся, що його учасники й надалі будуть “заряджати” слухачів своїм оптимізмом, енергією і талантом, урізноманітнюючи таким чином культурне життя у Валчі, – висловила свою думку Малґожата Лясковська Іванович, директор Валецького центру культури.
Учасники “Черемхи” справді живуть співом. І це відчувається, бо на концертах вони просто випромінюють позитивну енергію. Ансамбль у місті дуже цінують і його жителі, і влада. Це було помітно під час концерту, який закінчився великими оваціями. А депутат Сейму Польщі Павел Суський сказав: “Те, що ви робите, – це свідчення національної ідентичності, що обґрунтовує ваше перебування в місцевій спільноті. Ми можемо лише пишатися вами”. Вітального листа надіслала також Головна управа Об’єднання українців у Польщі, від імені якої голова Петро Тима привітав ансамбль з ювілеєм. “Валецька “Черемха” збагачує своїм співом реґіональні культурні заходи і є найкращим прикладом співіснування та інтеґрації шанувальників співу”, – написано в листі.
“Черемхою” захоплена також Александра Смаґа, яка була перекладачем під час візиту гурту до Німеччини 2010 р. на загальноєвропейський фестиваль. Коли тільки автобус рушив з місця, зникли всі попередні сумніви, чи, наприклад, з огляду на різницю віку, знайдуться спільні теми до розмов: її зачарувала відкритість і доброзичливість представників гурту. А. Смаґа зазначила: “Хоча члени ансамблю – це вже літні особи, однак вони не бояться нічого: ні мовного бар’єру, ні нових викликів. Відкриті на кожну пропозицію, яка дає можливість представляти українську культуру та вчитися нового”.
Під час ювілейного концерту виступили також гості – ансамблі “Хабри” з Валча, “Свати” з Кошаліна, “Добров’яци” та “Барвінок” з Русинова.

“Наше слово” №29, 15 липня 2012 року {moscomment}