Павло Лоза ■ ПОДІЇ ■ №43, 2019-10-27

«Росія вкладає кошти в Крим . Зараз стало краще, наприклад, із дорогами. Але про демократію навіть не має сенсу говорити», – говорить Зерам Зайтуляєва, координаторка фонду «Дунай інститут Діалогу» у Варшаві. 9 жовтня у приміщенні організації з нагоди Дня Захисника України відбувся «День української культури».

– Майже кожного дня, а раз на тиждень – точно, у Варшаві відбуваються якісь українські події. Коли у фонді, більшість членів якого – турки, мене попросили зробити український захід, я відразу погодилася. Дійсно, Україна історично була і залишається сьогодні своєрідним посередником між Польщею та Туреччиною, – вважає Зерам Зайтуляєва (на фото зліва).

Під час події члени фонду розповіли про діяльність організації, історію кримських татар, спільне в мусульманській та християнській релігіях. Як зазначила Зерам Зайтуляєва, яка походить з міста Євпаторія у Криму, в минулому релігії і традиції пов’язували татарський народ з іншими національностями, з якими вони жили поряд, але й ворогували.

– Це – вже історія. Сьогодні кримські татари є представниками України у Криму, – зазаначила координаторка. Вона розповіла, за що любить Україну:

– Вона демократична. Ми з українцями можемо бути різної віри, різної культури. Ми навіть не брати. Ми – сусіди. Але сусіди інколи бувають ближчі, ніж брати.

«День української культури» для самих представників фонду був також нагодою познайомитися з українцями, які живуть у Варшаві. Про приїжджих з-за східного кордону в польській столиці розповіли голова Об’єднання українців у Польщі Петро Тима та голова фонду «Наш вибір» Мирослава Керик. Під час події українці та кримські татари представили кілька пісень; гості мали також нагоду спробувати страви кухні трьох народів — України, Польщі та Туреччини.

Організаторка «Деня української культури» Зерам Зайтуляєва є сьогодні однією з кільканадцяти представниць кримськотатарського народу, які живуть у Варшаві. Середню школу дівчина закінчила в Криму. Там вона навчалася в одному із заснованих на півострові міжнародних навчальних закладів «Меридіан». Вони вважаються елітарними. Специфіка цих шкіл – міжкультурна інтеграція; у програмі особливу увагу приділяють іноземним мовам, наприклад, деякі предмети викладають англійською. Після навчання в Криму Зерам поїхала до Туреччини, де отримала ступінь бакалавра. Диплом магістра вирішила захистити у Польщі.

– Я вибрала Польщу, бо це слов’янська держава, мова споріднена з українською. Сьогодні я тут, але колись повернуся до Криму. Такий день настане, – упевнена кримська татарка. Вона пояснює, що їй було би соромно не зробити цього:

– Мої діди плакали, коли їх виселяли з Криму. Коли вони помирали, на вустах мали тільки одне слово – Крим.

Батьки дівчини повернулися на півострів на початку 1990-х років.

– У нас – одна Батьківщина. Це Крим в Україні, – заявляє Зерам Зайтуляєва.

Фото автора статті

Поділитися:

Категорії : Події, Україна-Польща

Схожі статті

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*