(пл)ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА№9, 2016-02-28

Ви зацікавлені тим, яку ориґінальну страву зварити, як заново умеблювати квартиру або сучасною модою? Якщо так, то заходіть на перший у Польщі лемко-блог.

Креація авторства Мілі Пиж, яку вона презентувала цього року в Кракові на Junk Fashion Show. Фото з сайту makelifelemko.blogspot.com
Креація авторства Мілі Пиж, яку вона презентувала цього року в Кракові на Junk Fashion Show. Фото з сайту makelifelemko.blogspot.com

Makelifelemko.blogspot.com – така інтернет-адреса першого у Польщі лемківського блога, тобто електронного щоденника, який ведуть дві лемкині — Міля Пиж з Маластова та Марія Сокач з Горлиць.
– Навчаючись у середній школі, ми мали в лемківському квартальнику «Ватра» свою колонку, де публікували різного роду новинки про моду, куховарення та інше. Роз’їхавшись у виші, вирішили продовжувати це в електронній формі, – розказує про ідею створення блога М. Пиж.
Дівчата зараз навчаються у різних містах (Міля – у Кракові, а Марія – у Вроцлаві). Саме блог дозволяє їм публікувати нові цікаві інформації зі сфери музики, культури, дизайну, моди, кулінарії, літератури, подорожування тощо.
– Кожна з нас має свої зацікавлення. Марія цікавиться більше кулінарією, а я – модою, дизайном, – говорить блогерка, за словами якої авторки стараються писати про сучасні речі, які зацікавили б молодих лемків.
– Якщо знаємо, що останнім часом з’явилося, наприклад, багато відеокліпів, платівок з лемківською музикою, то чому ми не мали б поділитися такою інформацією з іншими особами. І для цього дуже зручно підходить така форма, як блог, – продовжує студентка, яка навчається проектувати одяг.
Makelifelemko.blogspot.com, який існує вже три роки, написаний лемківською, а також польською та англійською мовами. У середньому дівчата заміщають 3–4 нові інформації на місяць. Блог читає більше як тисяча осіб.

Останнім часом це дуже модна формула ділитися з іншими своїми спостереженнями. Блог – це щось це на зразок журналу чи щоденника у мережі. Це веб-сайт, головний зміст якого – записи, зображення, фото, мультимедіа, які автори реґулярно додають, доповнюють. Часто це приватні спогади, короткі коментарі, але це теж спосіб комунікації та допомога при обговоренні будь-яких ідей поміж людьми. Проте лемко-блог на думку його співавторки має ще додаткову роль.
– Відомо, що в українському, в тому лемківському середовищі, є багато сварок на якісь ідеологічні теми. Оскільки наш блог в основному описує сучасні явища, події, наше довкілля, то тут немає проблемних моментів і нема про що сваритися, – пояснює М. Пиж.
Звичайно, у блозі авторки не обминають і суто лемківських тем, але вони стараються, щоб навіть якась лемківська подія мала іншу форму, ніж звіт. Наприклад, коли дівчата описували минулорічну лемківську «Ватру» у Ждині, провідним її мотивом стала мода серед ватрянок, а точніше, як вони до свого одягу додають «скарби, знайдені в давній хаті своєї бабусі».
Блог можна знайти за адресою: makelifelemko.blogspot.com або в мережі Фейсбук.

Поділитися:

Категорії : Лемки

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*