■ ПОГЛЯДИ ■ 2009-08-05
W związku z decyzją władz TVP S.A. o zaprzestaniu od sierpnia br. emisji programu w języku ukraińskim “Telenowyny”, my niżej podpisani, wyrażamy stanowczy protest w tej sprawie. “Telenowyny” to obecnie jedyny ogólnopolski program w języku ukraińskim emitowany przez telewizję publiczną.
Podjęta arbitralnie, bez konsultacji ze środowiskiem mniejszości ukraińskiej w Polsce, wbrew interesom widzów zainteresowanych rozwojem dialogu polsko-ukraińskiego oraz promocją działań na rzecz rozwoju społeczeństwa obywatelskiego, decyzja ta stoi m.in. w sprzeczności z ustawą o radiofonii i telewizji, której zapis jasno określa w art. 21 potrzebę “uwzględniania potrzeb mniejszości narodowych i etnicznych oraz społeczności posługującej się językiem regionalnym, w tym emitowanie programów informacyjnych w językach mniejszości narodowych i etnicznych oraz języku regionalnym”. Decyzja ta jest także sprzeczna z zapisami Konwencji ramowej o ochronie mniejszości, którą Polska ratyfikowała w 2000 r., oraz z zapisanym w ustawie o mniejszościach narodowych i języku regionalnym modelem praktyki relacji między państwem i obywatelami należącymi do środowisk mniejszości narodowych.
Decyzja ta rodzi poważne obawy co do właściwego rozumienia przez władze TVP roli misji publicznej, której obowiązek pełnienia został na nią nałożony przez Parlament RP oraz ustawodawstwo UE. Media publiczne w krajach europejskich działają jako unikatowe instytucje życia publicznego, których istotą jest realizacja zadań misyjnych oraz pełnienie roli kreatora i organizatora życia kulturalnego i społecznego w danym kraju. Tymczasem likwidowana zostaje audycja, która odgrywa ogromną rolę w procesie integracji mniejszości ukraińskiej, zachowania języka narodowego, a także promocji dialogu międzykulturowego obywateli naszego kraju. W przypadku rozproszonej w wyniku akcji “Wisła” społeczności ukraińskiej emisja ogólnopolska jest optymalnym wariantem – wszelkie inne ograniczają możliwości dotarcia audycji w języku ukraińskim do znacznej części widzów.
Jesteśmy przekonani, że próby zlikwidowania obecności audycji etnicznych współtworzonych przez przedstawicieli mniejszości narodowych w publicznych mediach przyczynią się do zaprzepaszczenia dorobku i działań wielu środowisk, dzięki którym prawa mniejszości narodowych i etnicznych w Polsce odpowiadają standardom europejskim.
Apelujemy do kierownictwa Telewizji Polskiej o cofnięcie decyzji likwidacji “Telenowyn”. Wierzymy, że dzięki roztropnej reakcji Zarządu TVP, przywrócona zostanie emisja tego programu oraz podjęte zostaną działania na rzecz jego rozwoju w przyszłości.
Warszawa, 15 lipca 2009 r.
Lista osób popierających protest:
Posłowie na Sejm RP
Bogdan Bojko
Stanisław Chmielewski
Janusz Chwierut
Janusz Cichoń
Leszek Cieślik
Piotr Cieśliński
Zdzisław Czucha
Eugeniusz Czykwin
Alicja Dąbrowska
Leszek Deptuła
Artur Dunin
Bronisław Dutka
Janusz Dzięcioł
Arkady Fiedler
Krzysztof Gadowski
Ryszard Galla
Andrzej Halicki
Agnieszka Hanajczyk
Jan Kaźmierczak
Witold Kochan
Zbigniew Konwiński
Jerzy Kozdroń
Jacek Krupa
Adam Krzyśków
Włodzimierz Kula
Jan Kulas
Jan Kuriata
Kazimierz Kutz
Tomasz Lenz
Arkadiusz Litwiński
Janusz Mikulicz
Tadeusz Naguszewski
Witold Namyślak
Sławomir Neumann
Mirosława Nykiel
Stanisław Olas
Andrzej Orzechowski
Sławomir Piechota
Jarosław Pista
Tadeusz Ross
Grzegorz Roszak
Andrzej Ryszka
Marek Rząsa
Wojciech Saługa
Henryk Siedlaczek
Aleksander Skorupa
Jarosław Stolarczyk
Paweł Suski
Miron Sycz
Ewa Wolak
Ryszard Zawadzki
Marcin Zawiła
Hanna Zdanowska
Adam Żyliński
Przedstawiciele świata kultury, nauki, organizacji pozarządowych, widzowie:
prof. Bogusław Bakuła
Edwin Bendyk
Bogumiła Berdychowska
Jacek Bocheński
Teresa Bogucka
Wojciech Borowik
Ernest Bryll
Andrzej Brzeziecki
Magdalena Budziszewska
prof. Andrzej Chojnowski
Izabela Chruślińska
Zbigniew Dmitroca
Kinga Dunin
Marek Edelman
Tomasz Fiałkowski
prof. Andrzej Friszke
dr hab. Mirosława Grabowska
prof. Janusz Grzelak
prof. Rafał Habielski
Andrzej Halicki
prof. Iwona Hofman
dr hab. Grzegorz Hryciuk
Artur Jabłoński
Andrzej Jagodziński
Magdalena Józefczuk-Dmitroca
ks. bp Włodzimierz Juszczak
Jacek Kastelaniec
Paweł Kazanecki
dr Joanna Konieczna
dr Agnieszka Korniejenko
Piotr Kościński
dr Katarzyna Kotyńska
Paweł Kowal
Marek Krawczyk
Stanisław Kryciński
prof. Ireneusz Krzemiński
Michał Kurkiewicz
Danuta Kuroń
dr hab. Maria Lewicka
Kuba Lutyk
Maciej Łętowski
prof. Paweł Machcewicz
prof. Piotr Madajczyk
Jan Malicki
prof. Włodzimierz Marciniak
ks. abp Jan Martyniak
Krzysztof Masłoń
Wojciech Maziarski
Tadeusz Mazowiecki
prof. Piotr Mitzner
prof. Włodzimierz Mokry
dr Alina Molisak
Ludomir Molitoris
dr hab. Grzegorz Motyka
Małgorzata Naimska
Maja Narbutt-Haszczyńska
Zbigniew Nosowski
Grzegorz Pac
prof. Jerzy Pomianowski
Danuta Przywara
prof. Andrzej Rzepiński
Paula Sawicka
Mirosław Sawicki
Paweł Siennicki
Eugeniusz Smolar
Paweł Smoleński
prof. Elżbieta Smułkowa
prof. Tytus Sosnowski
dr Wojciech Stanisławski
Andrzej Stasiuk
prof. Tadeusz Stegner
dr hab. Tomasz Stryjek
prof. Barbara Szacka
dr hab. Tadeusz Szawiel
dr Jarosław Szostakowski
dr Adam Tarnowski
Barbara Toruńczyk
prof. Robert Traba
Andrzej Wajda
Marcin Wojciechowski
Natalia Woroszylska
Henryk Wujec
Ludwika Wujec
Anna Wylegała
Krystyna Zachwatowicz-Wajda
Marina Zalewska
“Наше слово” №32, 9 серпня 2009 року {moscomment}
