■ ГРОМАДА ■ 2011-06-23
{mosimage}
З І Р К И Ф е с т и в а л ю
Фольк-гурт “ГОРПИНА” (Ольштин)
Це один з найбільш яскравих українських гуртів у Польщі, який безперервно існує від 1999 р. Протягом цього часу “Горпина” проходила еволюцію від звичайної фольклорної музики, через традиційні музичні твори, виконувані в рок жанрі, аж до власних фольк рок композицій.
Сьогодні репертуар “Горпини” – це фольк рок в українському кліматі, у якому відчутний непокірний козацький дух. Багата історія дискографії гурту дозволяє зарахувати його до одного з найбільш новаторських музичних колективів Польщі та одночасно вважати предтечею цього жанру серед українських ансамблів.
Концерт “Горпини” – це не просто концерт, а справжнє музичне видовище, яке вражає не лише динамікою та енергією, але також дбайливістю – за красу звуку і мистецьку майстерність, що підтверджує численна публіка, яка прибуває на кожний концерт.
“Горпина” дала кількасот концертів як у Польщі, так і за кордоном – у Німеччині, Франції, Чехії, Росії, Україні та Литві. Гурт також виступав на Польському телебаченні. “Без огляду на місце, час і вік, “Горпина” ґарантує вам незабутні враження та хорошу забаву”, – кажуть музиканти.
{mosimage}
Гурт “ДУЛЯРОВІ БРАТТЯ” (Горлиці)
“Dollars Brothers” (по-лемківськи: “Дулярові браття”) – це польсько-лемківський музичний гурт з Горлиць, заснований 2006 р. Він зростав на основі блюзу, зробив свій перший крок на музичну сцену через незліченні виступи в димних клубах і кафе сонних містечок Низького Бескиду.
Збираючи досвід, який допомагає формувати музичну зрілість, гурт вирішив повернутися до вихідної точки, до родового краю, тобто до музики Лемківщини, Карпат. У результаті – вийшов перший альбом колективу.
“Саундтреки” репертуару гурту – це натхнення, яке черпається з традицій кращих видів поп музики в поєднанні з традиційним народним змістом. Енергетичне злиття поп року, фанку з домішкою джазу на основі лемківської народної музики створює нові зв’язки, ще нечуване в цій частині народної та популярної музики. Нового акценту додає білий голос жінки – Сусанни Ярої, – яка, як відлуння, нагадує про давню традицію.
Група виступала, зокрема, під час акції “Великий оркестр святкової допомоги” в Кракові, Молодіжного ярмарку в Ґданську, ярмарку “Лем лемки – Тільки лемки” в Етнографічному музеї м. Новий Санч, на “Ватрах” у Ждині та в усій Польщі.
{mosimage}
Гурт “КАДАРКА”
Група була утворена на початку 2009 р. в Ґданську як дівоче тріо. З тих пір перетворилася на рок- групу з восьми осіб. “Кадарка” виконує українські народні пісні в не зовсім традиційному аранжуванні. Репертуар включає, серед інших, купальські пісні, пісні з Центральної України й Лемківщини. У музиці можна почути вплив таких гуртів, як “The Ukrainians” чи “Тартак”. Виконання характеризується фольклорною мелодійністю водночас із потужним звучанням. У квітні 2009 р. “Кадарка” взяла участь у Конкурсі слов’янської пісні, де завоювала перший приз.
{mosimage}
“ЛЕМКО Tower”
Групу “Лемко Tower” заснував отець Артур Грабан 2005 р. Того ж року група записала свій перший альбом – “Коляди”, – який складався з 10 різдвяних пісень у новому фольклорному аранжуванні. Групу спочатку творили кілька людей, але вже під час запису першого диску її склад збільшився до 18 чоловік (сьогодні колектив нараховує 14 виконавців). Інший альбом – “Запах весняного вітру” – вийшов 2006 р. Це вже була фолькова платівка з народними піснями (альбом містить 13 композицій). 2007 р. група записала свій третій альбом, “Lemko Tower live in Gorzów”, який містив дев’ять пісень з концерту в театрі Ґожова. Наступний альбом, “Співаночки”, побачив світ 2009 р. і містить 10 треків – цей альбом зайняв ІІІ місце серед фолько-компакт -дисків, випущених 2009 р. Тепер група записує свій черговий альбом.
Протягом декількох років гурт виступав на всіх “Ватрах” у Ждині, Михалові, Лугах, Битові, Олаві і на різноманітних фестивалях у Сопоті, Біловежі, Щецині, Познані, Вроцлаві, Мокрому. У вересні розпочинається тур колективу по Канаді.
{mosimage}
Вокальний колектив “ВІДИМО” (Сянік)
Дівочий ансамбль із Сянока, який виконує бойківські, гуцульські, лемківські, руснацькі та польські пісні. Співає a капела, часом додатково вживає ударні інструменти – бубон чи дзвінок. “Доробляємо голосом те, що витворюють інструменти. Оскільки людський голос – це найгарніший інструмент, який створив сам Бог, то він має необмежені можливості. Проте треба сказати, що спів a капела, тим більше спів відкритим народним голосом, – не з легких”, – пояснює керівник колективу Маріанна Яра.
Цього року з- посеред вісімдесяти ансамблів з усієї Польщі та чотирнадцяти, які увійшли до фіналу ХIV Фольк-фестивалю Польського радіо “Нова традиція” у Варшаві “відьми” – як часто самі говорять про себе – здобули нагороду публіки “Буря оплесків”.
На ХХ Фестивалі української культури можна буде побачити їх у гуцульському проекті з електронікою. Буде це живий спів у поєднанні з електронним супроводом, котрий створює новий звуковий простір – півгодинну (не)тишу. (пл)
“Наше слово” №26, 26 червня 2011 року {moscomment}
