Категорія: Україна-Польща

Wielkanoc w okopach

Paweł Bobołowicz ■ UKRAINA - DONBAS■ Zawieszenie broni Miejscowość Łuhańskie położona w obwodzie donieckim jest ostatnim punktem kontrolowanym przez ukraińskie wojska. Jej nazwa stale powraca w raportach dotyczących sytuacji na froncie. Tutejsze pozycje ciągle popadają pod obstrzał prorosyjskich formacji zbrojnych....

Країна мрій Олега Скрипки

Світлана Лагуз ■ КУЛЬТУРА ■ №18, 2019-05-05 Відомий український співак і музикант Олег Скрипка відвідав Краків, де взяв участь у відкритті Фестивалю українського театру «Схід-Захід». У його щільному графіку знайшовся час і для зустрічі з краківськими прихильниками. Поспілкуватися з митцем прийшло...

Зовсім інші українські кандидати

Ігор Ісаєв ■ ПОЛЬЩА-УКРАЇНА ■ №19, 2019-12-05 У травні в Польщі відбудуться перші вибори до Європарламенту, де зі списків польських партій балотуватимуться мігранти з України. Я передивився списки п’ятьох виборчих угрупувань і знайшов у них натуралізованих у Польщі уродженців України....

«МІЙ ДЕКАЛОГ»

Д-р Євген Місило ■ ПОГЛЯДИ ■ №15, 2019-04-14 Кожен із нас визнає якийсь «декалог». Необов’язково це «десять заповідей», висічених на кам’яних таблицях, переданих Мойсеєві Яхвою на горі Синай. Хоча й написані вони юдеєм для юдеїв, це не є перешкодою, аби...

Інтеграція, освіта, співпраця та безпека

Павло Лоза ■ РОЗМОВА ■ №15, 2019-04-14 Під кінець березня президент міста Вроцлава Яцек Сутрик номінував Ольгу Хребор на уповноважену президента до справ мешканців українського походження. Головним завданням цієї особи є розвиток діалогу між владою та українцями, що проживають у...

Ще одна з роду Шульгиних

Олена Гуменюк ■ ІСТОРІЯ ■ №14, 2019-04-07 Родина Шульгиних відома знаковими особистостями. Найперше згадується Олександр Шульгин – перший міністр закордонних справ Української Народної Республіки. Разом із братом Миколою працювали в місії УНР в Парижі та редакції журналу «Прометей» у 1930-х....

Uber vs таксисти

Тетяна Данюченко, Марія Прунцева ■ ПОГЛЯДИ ■ №16, 2019-04-21 Минулого тижня в Польщі страйкували не тільки вчителі. В понеділок, 8 квітня, до Варшави з усієї країни з'їхалися таксисти, аби взяти участь у протесті проти нелегальних перевізників, маючи на увазі передовсім...

Як страйкують вчителі українських шкіл

Павло Лоза ■ ГРОМАДА ■ №16, 2019-04-21 До найбільшого за останні 25 років страйку вчителів у Польщі приєдналися також школи, у яких проводиться навчання українською мовою. Таким чином страйкують понад 100 вчителів. «Я бачу, що влада не налаштована допомагати нам....

Артем Чапай: Для мене точка відліку – це гуманізм

Інтерв’ю з Артемом Чапаєм (справжнє ім’я – Антон Водяний) – письменником, репортером, мандрівником, перекладачем – про його нову книгу, сучасну Україну і про справжню любов до неї. Книга Чапая «The Ukraine» увійшла до фіналу «Книги року ВВС-2018» в категорії «Есеїстика»...

Сергій Жадан: Війна міняє багатьох

Леся Коростатевич ■ КУЛЬТУРА ■ №15, 2019-04-14 У фойє «Нового театру» у Варшаві 4 квітня відбулась презентація польського перекладу книги «Інтернат» Сергія Жадана – українського письменника, перекладача, громадського діяча, музиканта. В рамах міжнародного туру Сергій Жадан завітав до Варшави із...

Невигідна правда про Сагринь

10 березня цього року виповнилося 75 років з часу пацифікації польським підпіллям українських сіл Холмщини. Українські історики, активісти називають ці події «Голгофою Холмщини». Символом широкомасштабної акції стало село Сагринь, де, за підрахунками проф. І. Галагіди, одного дня загинуло 606 мирних...

Пам’ять не може бути одна

Ігор ІСАЄВ, головний редактор порталу українців Польщі PROstir.pl Після урочистості на Сагринському цвинтарі з нагоди 75-ої річниці пацифікації села група поляків і українців вшанувала католицьку сестру Ванду Лонґіну Трудзінську. Її, разом із сімома вихованцями сиротинця, вбили в травні 1944 року...