Категорія: Українська література в Польщі

Чверть століття українського театру на Вармії та Мазурах

Cтепан Мігус, Григорій Сподарик ■ КУЛЬТУРА ■ №44, 2019-11-03 Майже чверть століття, кожні два роки Ольштин збирає любителів українського театру. Цього разу на ХІІ Загальнопольських днях українського театру увагу привернули передусім постановки творів «Камінний хрест» Василя Стефаника, «Мати-наймичка» Тараса Шевченка...

Альтернативна історія

Орест Лопата ■ ПОГЛЯДИ ■ 2019-07-14 Дослідники історії – це й ті, хто вважаються солідними вченими, і такі, яких слід вважати псевдовченими. Такі несерйозні історики у своїх публікаціях розглядають історичні події в контексті відповіді на питання: а що було б, якби…....

Як це було – труднощі та досягнення школи

Павло Лоза ■ 60-ЛІТТЯ ШКОЛИ В БІЛОМУ БОРІ ■ №24, 2019-06-16 У цьому календарі ми пишемо про важливі дати для школи у Білому Борі, яка була першою початковою школою з українською мовою навчання у Польщі після виселення українців у 1947...

Артем Чапай: Для мене точка відліку – це гуманізм

Інтерв’ю з Артемом Чапаєм (справжнє ім’я – Антон Водяний) – письменником, репортером, мандрівником, перекладачем – про його нову книгу, сучасну Україну і про справжню любов до неї. Книга Чапая «The Ukraine» увійшла до фіналу «Книги року ВВС-2018» в категорії «Есеїстика»...

Шевченко – з публікою, публіка – з Шевченком

Михайло Пульковський ■ ГРОМАДА ■ №15, 2019-04-14 Цьогорічний перемиський шевченківський вечір був інший, ніж ті, до яких звикли глядачі та слухачі, мабуть, не лише в Перемишлі. Організатор, перемиський гурток Об’єднання українців у Польщі, вирішив відійти від традиційної концертно-сценічної (подекуди з...

Сергій Жадан: Війна міняє багатьох

Леся Коростатевич ■ КУЛЬТУРА ■ №15, 2019-04-14 У фойє «Нового театру» у Варшаві 4 квітня відбулась презентація польського перекладу книги «Інтернат» Сергія Жадана – українського письменника, перекладача, громадського діяча, музиканта. В рамах міжнародного туру Сергій Жадан завітав до Варшави із...

Лемківська поезія туги

Роман Кабачій ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №9, 2018-03-04 Частина 1. Вигнання «Кольоры чорний і білий несе Лемковина, несе матір на сына могылу». Володислав Ґрабан Під час підготовки книжки «Wygnani na stepy», яка польською мовою появилася 2012 р., а українською доповнений...

Погана кров репера «Басті»

Степан Мігус ■ УКРАЇНСЬКА МЕНШИНА В ПОЛЬЩІ ■ №6, 2018-02-11 Польська локальна націоналістична організація «Патріотичний Ольштинок» улаштувала в місцевому кінозалі «Грюнвальд» у день свята Йордану концерт з участю одіозного репера Збіґнева Возьняка («Басті») з Лодзі (стало відомо про те, що...

Підтримаймо Оксану Терефенко і театр „Навпаки”

Лишилося кілька годин! Тільки сьогодні до 21:00 можна підтримати Оксану Терефенко і Театр «Навпаки», голосуючи в опитуванні Балтійського журналу «Ґданськ — місто підприємців». Оксана Терефенко — режисерка Театру «Навпаки», який популяризує українську культуру та літературу. В основі репертуару — твори українських письменників: Тараса...

ІВАННА ЗУБАЛЬ / Україна без Путіна

■ УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА В ПОЛЬЩІ ■ 2014-10-08 Україна без Путіна! Не падають на коліна Ні литвини, ні естонці Ні поляки, ані ми. Сумна Східна Україна б’ють, катують і стріляють Мають армію, атом мають Де не прийдуть, там вмирають. Донецьк, Луганськ...

Юлія Піх / НЕЗЛАМНI

■ УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА В ПОЛЬЩІ ■ 2014-03-08 Там, де для когось, це тільки люди за вікном Для мене це майбутнє нашого народу! Це ті, які пролили свою кров для українського народу! Це ті, які незламно йшли до кінця. І не...

Ігор Марушечко / КРИВАВЕ 18. ЛЮТОГО

■ УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА В ПОЛЬЩІ ■ 2014-02-24 КРИВАВЕ 18. ЛЮТОГО (про події 18. і 19. лютого 2014 року в Україні ) вчора і нині убили в Україні більше 20 людей і далі убивають Господи Боже, що діється ?! я молюся...