Категорія: Рецензії та огляди

„Всі можливі речі” Юлії Стахівської й Анети Камінської

15 березня у Домі Культури на площі Ринок у Варшаві відбулась презентація поетичної збірки Юлії Стахівської „Всі можливі речі” у перекладі Анети Камінської. Юлія Стахівська й Анета Камінська під час пропоції книжки. Фото авторки статті Юлія Стахівська – одна з...

Оповідання про справжню Україну

РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №13, 2019-03-31 Нова книжка Артема Чапая «The Ukraine» – збірка оповідань, які об’єднують описи сучасної України. Тут і поїздка з друзями в засніжені Карпати та ночівля в Квасах у пана Івана, який розповідає про ведмедів; і...

Роки і надбання гурту «Верховина»

Вони співають народні пісні вже 27 років, за цей час встигли зробити сотні записів: фолк-гурт «Верховина» з Варшави нещодавно видав нову платівку «Пливуть роки». Альбом став десятим у дискографії гурту, він містить 14 пісень. Більшість із них - це записи,...

Правда чи брехня?

РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №10, 2019-03-10 Чому українці забирають в поляків роботу? Чому в Україні розмовляють російською? Як українці можуть вважати Степана Бандеру героєм? Чи УПА діяли лише на Волині? Чи справді українці були нацистськими колаборантами та досі лишаються антипольськими...

Сучасна українська драматургія від А до Я

РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №8, 2019-02-24 31 січня в Українському домі у Варшаві відбулася презентація книжки «Сучасна українська драматургія. Від А до Я» («Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do Ja»). У ній взяли участь упорядниця й перекладачка антології Анна Коженьовська-Бігун,...

«Український Альманах 2019»

РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №7, 2019-02-17 Кожного року, коли беру в руки нововиданий примірник «Українського Альманаху», видавцем якого є Об’єднання українців у Польщі, ставлю собі питання – чи стане він настільною книжкою для мене, для всієї української громади? Тримаючи в...

Збірка поетеси Жені Васильківської польською мовою

РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №7, 2019-02-17 Поетеса Женя Васильківська (1929 р.н.) належить до літературного угрупування української еміграції під назвою «Нью-Йоркська група». Це угрупування виникло вмісті Нью-Йорк і залишалося з 1959 року неформальним об’єднанням українських еміграційних поетів. Свої твори члени Нью-Йоркської...

Старі проблеми у «Новій Східній Європі»

РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №6, 2019-02-10 NOWA EUROPA WSCHODNIA (Нова Східна Європа), № 1/2019 «Якщо ви це не підпишете, то матимете на вулицях військовий стан і армію. Ви всі загинете», – такі слова членам Ради Майдану сказав зранку 21 лютого...

Країна всередині кожного з нас

РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №6, 2019-02-10 Олександр Бойченко, «Країна за Збручем», Чернівці, Книги XXI, 2018 Р., 208 стор. Завжди, коли їду з Варшави до Львова, маю список бажаних українських літературних новинок. У січні цей список очолила нова збірка текстів Олександра...

«KinoUkraїna» у Вроцлавi

Єва Папляк ■ КУЛЬТУРА ■ №5, 2019-02-03 У Вроцлавi почався новий кiнопроект «KinoUkraїna». Першу стрiчку «Стрімголов» (2017 рік, режисер – Марина Степанська) у Нижньосілезькому кінематографічному центрі (Dolnośląskie Centrum Filmowe) глядачi побачили в суботу, 19 сiчня. Кадр із фільму «Стрімголов» Перший...

Локальна історія

РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №5, 2019-02-03 Перший український історичний глянець Проект видання Української Галицької Асамблеї. Головний редактор – Віталій Ляска, Львів, 96 с. Уперше на ринку українських медіа з’явився україномовний продукт винятково про українську історію. Варто знати, що останнього року...

Сага про відчуття родини

РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №4, 2019-01-27 Олег Коцарев. «Люди в гніздах». Київ, Видавничий дім «Комора», 2017, 229 ст. Автор роману «Люди в гніздах» Олег Коцарев більш відомий як поет, перекладач і літературний критик. Він належить до плеяди молодих авторів, вихованих...