Категорія: Культура

З Україною в серці та з турботою про польську культуру

Мирослава Василишин ■ КУЛЬТУРА ■ 2012-04-14{mosimage}"Польські замки та резиденції України" - під такою назвою у видавництві "Грані-Т" за підтримки Польського інституту в Україні вийшов друком двотомний путівник. Його автор - київський журналіст, мандрівник Дмитро Антонюк.У публікації зібрана інформація не про...

Душа Карпат – у польському серці

Мирослави Василишин ■ КУЛЬТУРА ■ 2012-04-07{mosimage}В Івано-Франківську відбулася презентація українського перекладу книжки Станіслава Вінценза "На високій полонині". Гуцульську епопею польського письменника до українських читачів рідною мовою доніс відомий у Європі та в Україні письменник, філософ, перекладач Тарас Прохасько, який, до...

Посланці Нової Європи

Юлія Вакула ■ КУЛЬТУРА ■ 2012-04-07Премію "Посланці нової Європи" заснували 2011 р. вроцлавська Колеґія Східної Європи (КСЄ) та Європейський центр солідарності м. Ґданська. Таким чином ініціатори хочуть ушанувати видавців найкращих книжок про Східну Європу. Перших лауреатів премії урочисто відзначено 8...

Львів для Шимборської

Анастасія Канарська ■ КУЛЬТУРА ■ 2012-03-09{mosimage} Визначна поетка нашого часу, лауреат Нобелівської премії Віслава Шимборська відійшла у засвіти 1 лютого цього року. Відійшла у сні... Кажуть, так відходять праведники і щасливі люди. Про її приватне життя відомо небагато. Та й...

Нагорода за книжку про Юрія Новосільського

ак-б ■ КУЛЬТУРА ■ 2012-02-24{mosimage} У варшавському Домі літератури 7 лютого відбулася церемонія нагородження Кристини Черні премією журналу "Nowe Książki". К. Черні отримала престижну відзнаку за першу біографію Юрія Новосільського "Nietoperz w świątyni", і тим самим доповнила список авторитетних лауреатів:...

Ростислав Крамар: «Релігійна поезія – це квінтесенція духа»

Розмовляла Анна Коженьовська-Бігун ■ КУЛЬТУРА ■ 2012-02-17{mosimage} У видавництві отців василіан "Місіонар" побачила світ антологія "Небо насущне. Польська релігійна поезія періоду понтифікату Івана-Павла ІІ". Укладач цієї збірки і перекладач поезії Ростислав Крамар розповідає про те, як випадкові, а водночас символічні...

Гурт « ai Vorba» вирушив у музичний тур

Олеся Ґєраль ■ КУЛЬТУРА ■ 2012-02-10{mosimage}У Люблині польсько-український гурт із ромською назвою "Čači Vorba" 20 січня розпочав новий тур концертів з презентацією своєї другої платівки "Tajno Biav - Secret Marriage". В доробку люблинської групи world music є вже записаний диск...

Він промовляв універсальною мовою мистецтва

Ярослав Стех ■ КУЛЬТУРА ■ 2012-02-03{mosimage}До 75-річчя народження та 10-річчя смерті відомого художника Омеляна МАЗУРИКАМистецтво має неосяжну властивість і високу цінність, яка не лише примирює людські почуття, але збагачує їх та дає задоволення в житті людини. Цю тезу глибоко зрозумів...

Українська танцювальна музика здобуває Європу

Розмовляв Ярослав Присташ ■ КУЛЬТУРА ■ 2012-01-27{mosimage} Розмова з членами та менеджером гурту "Мірамі". Пісня групи "Сексуальна" стала найпопулярнішою в клубах Польщі 2011 р.Ярослав ПРИСТАШ: Пане Олександре, Ви менеджер "Мірамі". Розкажіть про початки колективу.-Олександр ДУДА: Коли мені було 15 років,...

Польсько-український джаз у Люблині

Олеся Ґєраль ■ КУЛЬТУРА ■ 2012-01-21{mosimage} Учасники аж 30 колективів з різних країн світу - 150 музикантів та артистів - представили свої творчі здобутки й різні стилі виконання джазової музики на Міжнародному фестивалі "ДжазБез", який проходив на початку грудня в...

«На початку було Слово…»

Станіслав Стемпень ■ КУЛЬТУРА ■ 2012-01-14{mosimage} Міжнародна наукова конференція в Римі, приурочена до 200-ліття від дня народження о. Маркіяна Шашкевича На минулий рік припала визначна дата: 200-та річниця від дня народження видатного українського національного будителя, співавтора однієї з перших публікацій...

Новицькі ікони

(ак-б) ■ КУЛЬТУРА ■ 2012-01-14{mosimage} У черговий раз варшавський Дім полонії гостив виставку ікон, які постали під час Міжнародних майстер-класів іконописців у Новиці. Заняття відбулися у вересні 2011 р., їх організували Товариство друзів Новиці, Братство греко-католицької молоді "Сарепта", студія "Дорога...