Категорія: Культура

Щирість юної душі і свято в Ґіжицьку

Степан Мігус ■ КУЛЬТУРА ■ №21, 2014-05-25 Перше, що кидалося в очі на ґіжицькому Святі дитячої творчості – це автентична відданість учасників, які виступали перед публікою. Свято відбулося 10 травня в Початковій школі № 7, у якій діє Міжшкільний пункт...

Канікули для дітей героїв Майдану

(пл) ■ КУЛЬТУРА ■ №20, 2014-05-18 Кілька днів у Кракові відпочивала група українських дітей, батьки яких загинули на Майдані. Вони та інші діти приїжджатимуть на відпочинок до Польщі в рамках проекту «Канікули для дітей Майдану», на підтримку якого організовуються рок-концерти...

Митець з роду священиків

Вальдемар Балда ■ КУЛЬТУРА ■ №18, 2014-05-04 Він був істинним художником, не тільки тому що отримав диплом Академії мистецтв, а й передусім - бо справді мав талант. Попри те, що походив зі священицької родини, він не продовжив традиції. Працьовитий, скромний, відкритий для...

Вибери платівку року!

(пл) ■ КУЛЬТУРА ■ №17, 2014-04-27 До 3 травня можна голосувати за найкращу фольк-платівку 2013 р. В XI едиції інтернет-конкурсу «Вірту@льні гуслі» (WIRTU@LNE GĘŚLE), бере участь 6 українських гуртів. «Вірту@льні гуслі» – це конкурс на найкращу платівку року з фольк-музикою,...

Перемогла українська тематика

Олеся Ґераль ■ КУЛЬТУРА ■ №17, 2014-04-27 В Люблині відбувся фінал VII Польсько-українських зустрічей майстрів слова. За планом міжнародних культурних подій міста, об’єднано два конкурси, на яких зустрілися найкращі декламатори з України та Польщі. Метою конкурсу було також зміцнити партнерство...

Родовід Тараса Шевченка або Шедевр Єжи Єнджеєвича

Ярослав Присташ ■ КУЛЬТУРА ■ №16, 2014-04-20 На 200-ліття від народження Тараса Шевченка польське видавництво «Народний видавничий кооператив» (пол. Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza) учетверте видало біографічну повість Єжи Єнджеєвича «Noce ukraińskie albo rodowód geniusza. Opowieść o Tarasie Szewczence». Ініціатором видання твору...

Переклади Тараса Шевченка польською мовою

Тадей Карабович ■ КУЛЬТУРА ■ №15, 2014-04-13 Твори Тараса Шевченка перекладалися багатьма мовами світу, зокрема польською. Чи не першим перекладачем Шевченкової поезії, ще за життя Кобзаря, був маловідомий нині польський поет Леонард Совінський (1831–1887). Автор драми «Na Ukrainie» (1873) –...

Концерт «Солідарні з Україною»

Наталя Кравчук ■ КУЛЬТУРА ■ №14, 2014-04-06 «Разом зробимо більше», – такою ідеєю керувалася віце-директор Державного єврейського театру у Варшаві Ґолда Тенцер, ініціюючи проведення 17 березня спільного концерту найкращих артистів місцевих театрів на підтримку України. Українка Роксана Вікалюк грає і...

Шевченківське свято в Більську-Підляському

Людмила Лабович ■ КУЛЬТУРА ■ №11, 2014-03-16 Українці Підляшшя відсвяткували 200-ліття від дня народження українського національного генія Тараса Шевченка. Шевченківський вечір, який організовано 2 березня в міському музеї в Більську-Підляському, проходив у тіні дуже драматичних подій в Україні. У концерті...

Великий подарунок народові

Мирослава Олійник (Бучківська)а ■ КУЛЬТУРА ■ №9, 2014-03-02 У рамках відзначення 100-ліття передачі митрополитом Андреєм Шептицьким в дар українському народові Науково-художнього фонду, 2013 р. організовано ряд подій і заходів. Національний музей у Львові ім. А. Шептицького (НМЛ ім. А. Шептицького)...

«Колотнеча, яку почали з народом руським, вона ніби рана в серце»…

Наталя Кляшторна ■ КУЛЬТУРА ■ №7, 2014-02-16 Минуло 400 років відтоді, як добромильський магнат Ян Щасний Гербурт написав свою знамениту працю «Zdanie o narodzie ruskim». Повна назва – «Розмисел про народ руський, написаний під час Московської конфедерації паном Щасним Гербуртом...

Українська література, якої не знаєте

Олеся Ґераль ■ КУЛЬТУРА ■ №6, 2014-02-09 Під такою назвою Центр культури в Люблині провів у січні майстер-клас із декламаторського мистецтва. Зголосилося більше десятка молодих учасників зі шкіл і вишів міста. Участь у таких заняттях не просто відкриває двері до...