Категорія: Культура

Чверть століття українського театру на Вармії та Мазурах

Cтепан Мігус, Григорій Сподарик ■ КУЛЬТУРА ■ №44, 2019-11-03 Майже чверть століття, кожні два роки Ольштин збирає любителів українського театру. Цього разу на ХІІ Загальнопольських днях українського театру увагу привернули передусім постановки творів «Камінний хрест» Василя Стефаника, «Мати-наймичка» Тараса Шевченка...

Голоси села і факти – історія однієї (не)забутої каплички

Кася Комар-Мацинська ■ РЕПОРТАЖ ■ №44, 2019-11-03 - Ви теж про цю капличку питає? Не розумію, що там з нею не так. Трохи тріснула, як її переставляли, та й усе. Може, цю діру навіть можна якось заліпити, або взагалі обліпити...

«“Танго смерті” – українська книга, що заслуговує Нобелівської премії»

Дарина Попіль ■ ПОДІЇ ■ №44, 2019-11-03 У Публічній бібліотеці Варшави 22 жовтня відбулася презентація польського перекладу книги одного з найвідоміших сучасних українських літераторів – Юрія Винничука. Зліва направо: Богдан Задура, Юрій Винничук, Мирослав Скірка Автором перекладу роману «Танго смерті»...

Таня Малярчук презентувала в Любліні роман «Забуття»

Іван Кислощук ■ ПОДІЇ ■ №43, 2019-10-27 У середу, 9 жовтня, у кінозалі люблінського «Центру зустрічі культур» відбувся творчий вечір української письменниці Тані Малярчук. Приводом для приїзду гостей стала презентація польського перекладу її роману «Забуття». Захід відвідали близько 30 осіб. Презентація...

Фестиваль «WATCH DOCS»: як боротися з пропагандою

Кася Комар-Мацинська ■ КУЛЬТУРА ■ №42, 2019-10-20 За словами людей, які вчергове приїхали до Перемишля на фестиваль «WATCH DOCS», це був найкраще організований захід серед усіх попередніх: близько тридцяти волонтерів, мобілізованих, готових надати будь-яку інформацію чи допомогу, дуже якісна реклама, найсмачніша...

Українська родина в польському об’єктиві

Татяна Данюченко ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■  №42, 2019-10-20 “Обов’язкові фігури” – це історія про українську родину, яка приїхала до Польщі шукати кращої долі. Розповідь побудована навколо спортивного життя дівчинки Юлі, яка марить фігурним катанням, але насправді - це спроба зсередини...

Книжкова капсула любові крізь час

Дарина Попіль ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №42, 2019-10-20 Традиційно, коли за календарем закінчується спекотне літо, розпочинається гаряча осіння пора українських книжкових новинок. Адже багато з них автори готують до двох українських літературних фестивалів-титанів: «Меридіан Черновіц» та «BookForum» (стаття про останній...

Вашого цвіту – по всьому світу

Кася Комар-Мацинська ■ ПОДІЇ ■ №41, 2019-10-13 Авторська зустріч та презентація книжки «Вигнані на степи» з доктором Романом Кабачієм у Народному домі в Перемишлі. Сам про себе Роман Кабачій каже, що має аж чотири малі батьківщини: Херсонщина, де він народився, Вінниччина,...

Заручники Путіна

Cвітлана Лагуз ■ КУЛЬТУРА ■ №41, 2019-10-13 Документальний фільм «Заручники Путіна», створений журналістами Божидаром Пайонком і Пьотром Маліновським, незабаром вийде в ефір польського телебачення. Перший публічний показ фільму у Польщі відбувся 13 вересня в Українському домі у Варшаві. Попереднього дня його...

Музика з новицької стодоли

Ганна Ребет  ■ КУЛЬТУРА ■ №42, 2019-10-20 Вже вчетверте у Новиці відбулися Міжнародні хорові майстер-класи «Nowicanto». Аби послухати хористів з Польщі, Словаччини та України, на їхні репетиції та концерти приходять люди з навколишніх сіл. Вони слухають їх, сидячи на траві,...

Диригент Роман Ревакович: «Українці вболівають за своїх спортсменів, закликаю вболівати за композиторів»

Татяна Данюченко ■ КУЛЬТУРА ■ №40, 2019-10-06 Редакція «Нашого слова» провела розмову з Романом Реваковичем, ініціатором та арт-директором фестивалю «Дні української музики у Варшаві», головою фонду «Pro Musica Viva», який є організатором цього заходу. Фестиваль відбудеться 18-23 жовтня 2019 року....

Фейкньюси, інформаційна війна, праві рухи, фемінізм та екологія

Кася Комар-Мацинська ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №39, 2019-09-29 Фільми, які можна буде подивитися в Перемишлі на фестивалі «Watch Docs» 4–6 жовтня, з п’ятниці до неділі, в Народному домі в Перемишлі вже втретє відбуватиметься перегляд фільмів у рамках 17-го Виїзного кінофестивалю...