Людмила Лабович ■ ГРОМАДА ■ №4, 2020-01-26

11 січня у центрі громадської активності пройшов «Вечір українських колядок». Партнером білостоцького відділу Союзу українців Підляшшя (СУП) у його проведенні вперше стало місто Білосток.

Жителі Білостока вже звикли, що після різдвяних свят вони завжди можуть зустрітися на колядних вечорах. Такі заходи почали проводитися в 2009 році з ініціативи пункту навчання української мови, який на той час діяв при Початковій школі № 12. Саме тоді в столиці Підляського воєводства помалу відроджувалося українське організоване життя – почали створюватися українські ансамблі та з’являтися нові культурні ініціативи. П’ять років тому традицію святкувати «Вечір українських колядок» перейняв місцевий відділ СУП, який очолили молоді люди з фольклорного гурту «Добрина». Дякуючи цьому, захід набрав масштабів: окрім виконавців з Білостока, на ньому стали виступати хори і колективи з інших підляських місцевостей та з України.

Цьогорічний «Вечір українських колядок» був чи не найбільшим серед усіх, що проходили до цих пір. Захід відвідала доволі численна публіка – як порахував Лука Бадовець, голова місцевого відділу СУП, слухали і співали колядки понад двісті осіб.

«Продовжуємо різдвяний час, – сказав Лука. – Закінчилося свято, але ми не залишаємо колядування. Це вже п’ятий «Вечір колядок», на якому виступають діти, котрі вчаться українській мові в Білостоці, а також гості з Підляшшя і з-поза нього. Дивлячись на останні п’ять років, треба сказати, що це вийшов найкращий «Вечір колядок»».

Виступи цього вечора традиційно почали дошкільнята і школярі. Уперше на українському концерті показалися малятка, які вчаться українській мові в Громадському садочку «Ангелятка» в Білостоці, що діє при білостоцькій Православній парафії Святого Духа. У лютому минулого року було організовано заняття з української мови в православному садочку лише для двох дівчаток, а зараз в них бере участь десятеро малят.

«Ангелятка» виступили разом з дітьми з міжсадкового пункту, який діє при Самоврядному інтеграційному садку № 26 у Білостоці. Наймолодші дуже охоче приїжджають на заняття, їхню зацікавленість доводить те, що після закінчення садочка вони й далі вчаться українській мові з малюками.

«Діти мають можливість показати себе, показати, чого вони навчилися, – сказала Дорота Шупер-Якуб’юк, син якої Михась, уже школяр, не покидає занять у міжсадковому пункті. – Бо ж мають вчительку, яка їх вчить і колядок, і віршиків. Чудово побачити наших діточок».

Дорота завжди активно включається в організацію «Вечора українських колядок» та разом з іншими жінками щорічно готує почастунок для учасників заходу. Дякуючи цьому, спільне святкування не закінчується після урочистої програми. «Це єднає нашу маленьку спільноту в Білостоці», – підкреслює Дорота.

Щорічно на «Вечорі українських колядок» виступають учні Громадської початкової школи свв. Кирила і Методія в Білостоці. Православна школа багато років була не лише співорганізатором заходу, але також його господарем. Окрім учнів, що вивчають українську мову, на концерті заспівав хор, що діє при школі.

Загалом на святі виступило понад 30 дітей. Окрім білостоцьких учнів, свою майстерність у співах показали постійні учасники білостоцького колядування: господар «Вечора українських колядок» фольклорний колектив «Добрина» з Білостока та хор міста Гайнівка.

Український вертеп та низку популярних колядок і щедрівок представив на заході колектив «Чорнобривці» з Гощі (Україна). Білостоцьким дітям особливо сподобався Чорт, традиційний персонаж українського вертепу. Волинський ансамбль виступив з концертом не лише в Білостоці, а також в інших підляських місцевостях – Більську-Підляському, Видові, Старому Березові.

На завершенні заходу відбувся виступ гурту «Відимо» із Сянока, який старовинними лемківськими та бойківськими колядками справив величезне враження на білосточан. Приїзд сяніцького ансамблю – це результат співпраці з білостоцькою «Добриною».

«Весною минулого року ми познайомилися ближче, – сказала Маріанна Яра, керівниця гурту. – Ми чули, що є така “Добрина”, а вони чули, що є таке “Відимо”. Ми сіли і разом поспівали, і нам було дуже приємно. Ми зрозуміли, що нас єднає дуже багато. Хоч ми маємо репертуар карпатський, а вони підляський, але нас єднає в першу чергу те, що ми шукаємо автентичні старі твори, щоб їх відновити та показати, що вони живі і можуть звучати в різних виконаннях».

«Вечір українських колядок» – це ініціатива молодих людей з місцевого відділу СУП та фольклорного колективу «Добрина». Окрім колядного заходу 13 січня вони організували ще й «Українську маланку» в Білостоці. Варто очікувати також інші українські концерти, оскільки в Білостоці є виконавці, що можуть виступити з цікавим репертуаром, а також публіка, зацікавлена українськими заходами.

«Вечір українських колядок» пройшов завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Польщі у рамках проекту Союзу українців Підляшшя «Зустрічі з підляським фольклором, українською традицією і поезією».

Фото авторки статті

Поділитися: