УКРАЇНА-ПОЛЬЩА ■ №7, 2019-02-17

Мама Наталії, читачки «Нашого слова», виїхала на коротку подорож в Україну, а після повернення отримала лист із несподіваним рахунком від телефонної компанії: на 360 і 170 зл. Виявилося, що це оплата за мобільний трансфер даних (Інтернет), який вона ніби вживала в Україні. Жінка не знала, що смартфон може сам зв’язуватися з Інтернетом навіть тоді, коли користувач його активно не вживає. Однак не обов’язково виїжджати за кордон, щоб отримати великий чек за послуги в роумінгу. Оксана, яка мешкає в Перемишлі (12 км від кордону), вже декілька разів отримала рахунки на сотні злотих. Вона подзвонила до оператора, і їй анулювали оплату, хоча зовсім не зобов’язані були робити такі поступки. Я також отримував такі рахунки після екскурсії велосипедом біля східного кордону.

Чому роумінг такий дорогий?

Ми вже звикли до відсутності роумінгу в Євросоюзі (Eurotaryfa). Звісно, добре подорожувати до Німеччини, Франції, Словаччини, не журитися про роумінг і користуватися мобільним, як удома. На жаль, ціни на послуги з усіма іншими країнами поза ЄС завжди були дорогими. Це спричинено договорами, згідно з якими польські компанії змушені платити українським та іншим за виконання послуг польським користувачам.

Щоб подзвонити з України комусь у Польщу або вислати йому sms, ми заплатимо: 5 зл/1 зл (Play), 6,15 зл/0,99 зл (Plus), 4,94 зл/1,51 зл (Orange), 4,94 зл/1,50 зл (T-mobile).

Розмова на українські та інші номери дорожча, але за кожне sms-повідомлення з Польщі не заплатимо нічого. Щоб відповісти в Україні на дзвінок із Польщі, заплатимо: 1 зл (Play), 3,08 зл (Plus), 2,02 зл (Orange), 4,94 зл (T-mobile). Інтернет, тобто передача даних дуже дорога – ціна за 1 мб сягає навіть 60 зл.

Ціни подано в злотих за хвилину плюс ПДВ (податок на додану вартість).

Перебуваючи в Україні, оплати можемо зменшити двома способами.

По-перше, у польських телефонних компаній можна викупити «пакети для подорожі». Наприклад, послуга Orange GO 150 знижує ціну роумінгу до 1,50 зл за sms чи хвилину дзвінка з або до Польщі. Крім того, можна використати 150 мб Інтернету. Вартість послуги – 50 зл/10 днів.

Друга, корисніша можливість – це придбання української картки в одного з операторів. Тарифи починаються від 50 гривень на місяць, можна користуватися Інтернетом і виконувати дзвінки (4 гб Інтернету та 65 хвилин по Україні). Наприклад – Vodafon Україна за 65 гривень на місяць. Стандартно дзвінок у Польщу коштуватиме 50 копійок за хвилину, але можна включити, зокрема, пакет 100 хвилин за 35 гривень на 30 днів.

Якщо ми постійно живемо в Україні та хочемо дзвонити до Польщі за звичайними цінами, можна придбати польський номер VoIP (телефон через Інтернет). Ціна такої послуги – від 0,07 до 0,18 зл за хвилину дзвінка (приклад: halonet.pl або Skype), але для користування потрібен постійний інтернет-зв’язок. Номер VoIP працюватиме з мобільного чи комп’ютера.

Щоб подзвонити в Україну з Польщі, можна сміливо користуватися
польськими номерами. У зв’язку зі зростанням імміграції польські оператори зменшили кошти дзвінків за східній кордон. За sms і хвилину розмови заплатимо від 0,19 зл (наприклад, у оператора Plus, детальніше на сайті компанії).

Однак щоразу більше людей користуються мобільними програмами для розмов через Інтернет (WhatsApp, Viber, Telegram, Messenger), де послуги найчастіше безкоштовні. Але треба бути уважними: всі ці програми працюють через інтернет-зв’язок, тому це може призвести до чималих оплат за роумінг, коли ми перебуваємо за кордоном.

На сьогодні немає жодної інформації про зниження цін на міжнародний зв’язок між Польщею та Україною.

Поділитися: