(пл) ■ ГРОМАДА ■ 2011-03-02
Не всі мають змогу і вміють записатися під час перепису населення через Інтернет. Однак “можна бути самому рахівником, тобто допомогти заповнити бланк іншій людині, наприклад своїй бабусі”, – пояснює Радослав Стемпень, голова департаменту демографічних досліджень Головного статистичного управління (ГСУ, пол. – GUS).
Першого квітня починаємо самі списувати себе в Інтернеті. Це один з методів…
-Національний перепис буде проводитися двома методами. Презентабельний, який охопить біля 20% помешкань країни і будуть проводити його за допомогою великих анкет, може вміщати навіть до ста питань.
Проте кількість питань залежатиме від ситуації, від опитуваної особи. Його будуть проводити рахівники в раніше вижеребкованих помешканнях. В анкеті опиняться питання, відповіді на які не можемо дізнатися з адміністративних реєстрів, а відтак, згідно з репрезентативним методом, будемо узагальнювати це в масштабі всієї держави.
Ми вирішилися також на таку формулу: у ґмінах, де оцінено, що кількість осіб, які декларують свою приналежність до національної чи етнічної групи, є більшою ніж 10% загального населення, будуть досліджені всі її жителі. У цих ґмінах не будемо узагальнювати таких рис, як “національна та етнічна приналежність” та “якою мовою ти користуєшся вдома”, тільки точно покажемо, як виглядає їхнє розміщення. Це стосується 86 ґмін у всій країні.
Другим способом перепису буде самоперепис через Інтернет. Він називається повний і вміщає 16 питань. Коли людина має номер “PESEL”, то, де б вона не перебувала, може самопереписатися через всесвітню мережу.
Перед переписом буде проведене жеребкування помешкань?
-Воно відбудеться з початком березня, а має на меті – з’ясувати відсоток помешкань у кожній ґміні, які відвідають рахівники під час презентабельного перепису. Натомість зараз починається обхід, ціллю якого є перевірити інформацію про будинки, які будуть списані. Просто рахівники, маючи карту території, будуть перевіряти й підтверджувати, що певний будинок там стоїть.
Перепис починається 1 квітня і що далі з термінами?
-Обхід, про який я говорив, маємо від 1 до 17 березня. Від 1 квітня до 16 червня відбуватиметься самоперепис через Інтернет. А такий термін тому, бо коли у вижеребкованому помешканні, яке має відвідати рахівник, людина задекларує йому, що хоче записатися сама через Інтернет, він це занотує і ми чекаємо до 16 червня. Якщо така людина до 16 червня не записалася сама, то пізніше рахівник напевно її відвідає. Проте як спишеться, то ця інформація є в нас і рахівники вже не прийдуть. Загалом рахівники почнуть переписувати нас від 8 квітня до 30 червня.
Але існує й можливість запису телефоном?
-Так. Частину опитування можна зробити телефонним шляхом. Це стосується випадків, коли бракуватиме якоїсь інформації в анкеті списаної людини. Тому будемо її доповнювати за допомогою телефонної розмови або проводити опитування загалом через телефонного рахівника.
Ще інше – це т.зв. “off-line”…
-Це дуже рідкий метод. Ідеться про те, що вихідні дані до перепису маємо з адміністративних джерел. Однак може бути ситуація, що людина не функціонує в реєстрі. Наприклад, іноземець, який отримав би номер PESEL щойно після того, як ми зберемо вихідні дані, а він хотів би записатися, то може це зробити за допомогою цього способу “off-line”. Друге: наприклад, дитина народиться пізніше, як ми приготуємо реєстри для перепису і ми такої дитини не охопимо, бо вона ще не буде зареєстрована. Тоді її також можна дописати за допомогою методу “off-line”.
Для уточнення – у самопереписі через Інтернет дістаємо вже анкету, у якій знаходяться дані про нас, а ми можемо їх підтвердити, додати, змінити. А в методі “off-line” не буде жодних даних, бо не маємо звідкіля їх узяти і все треба заповнити самому.
Отже, тепер уже нічого не заповнюємо на паперовій анкеті?
-“Off-line” – це тільки назва, не можемо надрукувати анкети і віднести, наприклад, до бюро. Паперова форма не існує в цьогорічному переписі. Дані знаходитимуться на телефонних переносних знаряддях рахівників, у яких заміщена спеціальна аплікація та карти території. Через це ми маємо можливість ствердити, чи фактично такий рахівник помешкання, яке мав списати, відвідав чи не відвідав. Важливе, що зразу після заповнення такої анкети він підтверджує і завершує списування. Інформація відразу потрапляє до нас, до ГСУ і рахівник вже не має доступу до неї. Ці дані після виходу з кожної хати зникають у рахівника зі знаряддя, і немає можливості, щоб, наприклад, щось він скопіював, змінив тощо.
Чи самому можна записати, скажімо, свою бабусю?
-Можна бути самому рахівником, тобто допомогти заповнити бланк іншій людині, наприклад своїй бабусі. Так, людина може подати нам дані, а ми можемо допомогти їй переписатися через Інтернет. Головне – від відкриття анкети маємо 14 днів, щоб її заповнити і закрити. Якби бракувало якоїсь інформації або анкета була заповнена частково, то до такої людини може ще подзвонити рахівник.
З початком квітня має діяти інфолінія – тел. 880 800 800 або 22 4444 777, де можна буде дізнатися про перепис. Можна скористатися й електронною поштою – адреса: spis@stat.gov.pl. Існує теж можливість телефоном домовитися з рахівником про те, коли має до нас прийти.
А є ще один термін: 1-11 липня. Чого він стосується?
-Це така ситуація, що після завершення перепису, на вижеребкованому 1-2% помешкань з групи тих жителів, які брали участь у презентабельному списі, буде проведене телефонне опитування, завдяки чому зможемо підтвердити комплектність перепису та його правдивість, тобто чи рахівники добре зібрали інформацію. Це буде й оцінка якості перепису.
“Наше слово” №10, 6 березня 2011 року {moscomment}
