Павло Лоза ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №19, 2020-05-10

Щороку горлицький староста вручає нагороди у сфері культури «Mosty Starosty». У цьому році одним із нагороджених став дитячо-молодіжний колектив «Лемківський перстеник» з Гладишева.

– Наш колектив вперше відзначили у такий спосіб, – говорить Вікторія Гойсак, керівниця «Лемківського перстеника». – Ми були єдиним нагородженим ансамблем серед цьогорічних номінантів.

Лемки отримали відзначення «Mosty Starosty» за творчу інтерпретацію лемківської традиції і підтримку багатокультурної спадщини горлицької землі. Минулими роками у Горлицькому старостві вже нагороджували представників лемківської етнічної меншини.

– У регіоні лемківське середовище помічають, бо ми є жителями цієї землі, – констатує керівниця ансамблю.

«Лемківский перстеник» – це єдиний лемківський дитячо-молодіжний танцювальний ансамбль на Лемківщині. Гурт був заснований при Об’єднанні лемків у 2003 році, у його склад потрапили діти з садочків та початкових шкіл. Зараз він нараховує 35 дітей з лемківських родин, здебільшого тих, що живуть у ґміні Уста-Горлицьке, але теж з інших місцевостей Горлицького повіту, а також Криниці та Кросна. Зараз у колективі є три вікові групи: молодші, середні та найстарші.

– Усе почалося при пункті навчання української мови у Гладишеві, де я була вчителькою. Спочатку це були діти лише звідти та кілька осіб з інших місцевостей. Учні росли, йшли у гімназію, проте надалі залишалися з нами, тож сьогодні в ансамблі ми маємо вже три вікові категорії, – тішиться Вікторія Гойсак.

Декілька останніх років заняття для дітей та молоді відбуваються щосуботи у школі Гладишева. Керівниця колективу зазначає, що серед батьків помітне зацікавлення в тому, щоб їхні діти брали участь у репетиціях та концертах «Лемківського перстеника». Вона впевнена, що справа не в тому, щоб усі відмінно танцювали та співали, але й в інтеграції.

– Тенденція позитивна, – говорить вчителька. – Цей колектив дає дітям можливість зустрітися та порозважатися у своєму колі. Деякі лишаються навіть після репетиції, щоб поспілкуватися та погратися.

Зараз хореографією тут займається Оксана Баюс, яка е членкинею ансамблю пісні і танцю Ягеллонського університету «Cлов’янки», а співом – Анна Ковальчик.

– Цих двох дівчат я змалку навчала української мови, вони входили до нашого творчого колективу, – радіє керівниця. – Це чудово, що сьогодні вони й надалі відчувають зв’язок з «Перстеником» і працюють з нами. Таким чином традиція існування такого гурту, як наш, буде продовжуватися.

У своєму репертуарі «Лемківський перстеник» має не лише лемківські танці, але також танці з центральної України і навіть циганський. Ансамбль презентує теж веснянки та обряди, зокрема пов’язані з хрещенням, весіллям, собітками.

– Складність таких колективів у тому, що діти виростають, приходять нові, і все треба вчити з початку. Проте нам все одно варто працювати, це радість для батьків, – додає Вікторія Гойсак.

Стало традицією, що «Лемківский перстеник» є гостем «Лемківської ватри» у Ждині, де діти та молодь можуть показати свої досягнення батькам та близьким. Однак колектив бере участь не лише у заходах, які відбуваються у Горлицькому повіті. Він побував з концертами у Кракові, Бохні біля Кракова, місті Криниця-Здруй, в Істебній під час Карпатського з’їзду тощо. Ансамбль був учасником українських, зокрема лемківських, заходів, які відбуваються не лише у Малопольському воєводстві. Він виступав на «Лемківській ватрі» в Лугах (Любуське воєводство), на Фестивалі українських дитячих ансамблів в Кошаліні та тричі відвідав Дитячий фестиваль української культури в Ельблонзі.

– У нас немає таких великих українських дитячих фестивалів як на півночі Польщі, – зазначає керівниця «Лемківського перстеника».

Колектив їздив теж з концертами за кордон, зокрема на фестиваль «Дзвони Лемківщини» у Монастириськах в Україні, брав участь у «Лемківській ватрі» у Зимній Воді біля Львова, «Ватрі» у Бехерові та Бардейові у Словаччині. У 2017 році відвідував Польсько-українсько-словацький фестиваль дитячих колективів у Львові.

– Ми б хотіли цього року поїхати на фестиваль до Кошаліна або Ельблонга, проте з огляду на пандемію коронавірусу маємо сумніви, чи вдасться, – каже керівниця ансамблю. – Є бажання поїхати і до Сербії, де маємо контакти з лемківськими та русинськими організаціями, але не знаємо, чи будуть реальними закордонні поїздки.

Два роки тому про колектив зняли відеоролик, який можна подивитися на YouTube-каналі Об’єднання лемків: «Лемківский перстеник / Łemkowski Pierścionek». За актуальними подіями з життя колективу можна слідкувати на фейсбук-сторінці колективу «Łemkowski Pierścionek / Лемківский перстеник».

Оригінальна назва колективу – «Лемківский перстеник»

Фото з facebook.com/Łemkowski-Pierścionek-Лемківский

Поділитися: