Автор: Наше слово

Будівничий українського правопису

Юлія Камінська ■ ІСТОРІЯ ■ №3, 2020-01-19 XIX століття – один із найбурхливіших і найцікавіших етапів розвитку української мови. Саме в цей період літературна мова стала на тернистий, але плідний шлях пошуку свого нормативного упорядкування. Одним із подвижників ідеї українського...

Шедри Вечер и щедракы

Марко Постiв-Яруга ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА■ №3, 2020-01-19 18 стычня в навечеря Богоявленя зас сядеме до стола, так само заставленого як на Велию. Тоту другу сьвяточну вечерю зовеме Щедрым Вечером. Товды iме такы самы стравы, што и на Сьвяти Вечер, в моi...

«Культурна близькість дуже швидко обернулася проти поляків і українців»

Ігор Ісаєв ■ ПОГЛЯДИ ■ №2, 2020-01-12 За останнє десятиліття кількість злочинів на ґрунті ненависті в Польщі зросла на понад 3500 відсотків (!). Ця цифра вражає і водночас змушує задуматися, чому і як цей процес відбувається. Відповіді на питання шукає...

Депортовані пісні бойків повернулися

Степан Мігус ■ ГРОМАДА ■ №2, 2020-01-12 Під час злочинної акції «Вісла» на північні та західні прикордонні території комуністичної Польщі разом з десятками тисяч українців перемістилася також їхня материнська мова та пісня, зокрема й бойківька. Депортованих бойків, також з Ліського...

Центр – там, де його створимо

Кася Комар-Мацинська ■ ІНТЕРВ'Ю ■ №2, 2020-01-12 Розмова з кураторками виставки «Центр світів знаходиться тут», візуальними художницями, перемишлянками – Лілею Каліновською та Ядвіґою Савіцькою. Виставка відбулася у міському просторі Перемишля на околицях вулиці Костюшка (де знаходиться Народний дім), у грудні 2019...

Українські карнавали

Андрій Вацик ■ КУЛЬТУРА ■ №3, 2020-01-19 Маланки, які обов’язково варто відвідати! Маланкувати так, щоб на це з року в рік їхали дивитися тисячі туристів, продовжують у кількох селах України на Тернопільщині та Буковині. І хоча дійства називаються однаково, за своєю...

Моя сім’я та смертельна зона польсько-українського прикордоння

Андрій Фесяк ■ ІСТОРІЯ ■ №2, 2020-01-12 Моє рішення вперше викласти на папері спогади мого батька, матері й інших родичів викликанепотребою вшанувати моїх рідних, які померли в той час. Сім’я мого батька страждала від постійних польських нападів у 1945-46 роках,...

Засідання Головної ради ОУП: про що говорили

Павло Лоза ■ ПОДІЇ ■ №3, 2020-01-19 Плани на 2020 рік і далі, обрання нового голови та співпраця з українськими громадянами – ці питання обговорила на грудневому засіданні Головна рада Об’єднання українців у Польщі (ОУП). Теперішній голова організації Петро Тима...

Різдвяні звізди, вертепи і шопки із Закерзоння

Надія Калаш ■ КУЛЬТУРА ■ №2, 2020-01-12 Кияни милуються витворами Володимира Шагали «Бог предвічний народився» – так називається виставка, яка відкрилась у Києві напередодні Святвечора. Національний музей народної архітектури та побуту України, більше відомий як скансен у Пирогові під Києвом, надав...

Колядувати ци нi?

Марко Постiв-Яруга ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №2, 2020-01-12 Не мам жадных сумнiвiв, колядуйме, плекайме старинны звычаi нашых предкiв. Цiлом душом єм за колядуваньом, але то не значыт, же не виджу темнiжшой страны нашого гнешнього колядуваня. Традиция єст добра, але, думам,...

Польсько-українська історія: час для перезавантаження

Тарас Кузьо ■ ІСТОРІЯ ■ №1, 2020-01-05 Практично всі журналісти й дослідники, що пишуть про Волинську трагедію 1943 року, займають однобоку позицію. Тарас Кузьо Ці упередження проявляються чотирма способами: 1) зосередження лише на одному році (1943) й ігнорування всього, що відбулося...

Асфальт чи патріотизм?

Христина Заник ■ ПОГЛЯДИ ■ №2, 2020-01-12 Вновітній українській новорічній традиції прийнято перед північчю зібратися за святковим столом з рідними та друзями. На столі обов’язково має бути незмінна любов українців та ознака торжества ще з минулого століття – салат олів’є,...