Автор: Людмила Лабович

Вечір українських колядок

2 лютого в Білостоці відбувся «Вечір українських колядок». Це – захід, який демонструє потенціал місцевого українського середовища, в основному – білостоцьких дітей і молоді, що вивчають українську мову як рідну. Цього року з вертепом, колядками і щедрівками, а також зі...

«Що то за предиво»: святкова платівка Ensemble QuattroVoce

РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №2, 2019-01-13 У грудні побачила світ платівка «Orthodox Christmas – Oh, What a Wonder!» вокального квартету Ensemble QuattroVoce з Білостока. До неї увійшли різдвяні піснеспіви українських композиторів та українські колядки в класичній обробці. Такий альбом –...

Інтерв’ю з вчителькою української мови

ПОГЛЯДИ ■ №2, 2019-01-13 Навчання української мови в Білостоці проводиться лише 15 років. Хоча на заняття ходить порівняно невелика кількість дітей (цього року української вчаться 54 учня), увесь час виникають нові пункти. У 2003 році в столиці Підляського воєводства організували...

З Різдвом Христовим по-грецьки «Tрігона каланда, каланда»

ПОДІЇ ■ №1, 2019-01-06 Доля закидає людей у різні місця по всьому світі, тому і свята їм доводиться відзначати по-різному. Тетяна Єдноровська (Маліцька) з Чернівців понад 16 років проживала в Афінах у Греції. Останні 6 років вона живе поблизу Білостока. Тетяна...

Українці Підляшшя у виборах до самоуправлінь

ВИБОРИ ■ №44, 2018-11-04 В останніх виборах до органів місцевого самоврядування у Підляському воєводстві балотувалося шестеро українських кандидатів. Четверо із них представлятимуть Союз українців Підляшшя (СУП) в органах самоврядування різних рівнів. З 1994 року українці Більська-Підляського та околиць балотуються передовсім від...

Осінь із фестивалем української культури на Підляшші

ПОДІЇ ■ №44, 2018-11-04 Концерти української пісні і танцю, покази лялькових вистав для дітей і перегляди фільмів, презентації книжок, виставки, ярмарок народного рукоділля – як і раніше, у рамках Фестивалю української культури на Підляшші «Підляська осінь» було чимало пропозицій. Події найбільшого заходу...

«Ми, співаки, мусимо підтримувати свою культуру»

ГРОМАДА ■ №43, 2018-10-28 Павло Пецушок – лікар, співак-тенор та художник. Народжений на Лемківщині, він уже багато років проживає у Білостоці, де протягом майже декади популяризує українську класичну музику. Нещодавно саме вийшла платівка з різдвяним репертуаром, записана спільно з квартетом Ensemble Quattro Voce. Людмила Лабович: Ти багато років популяризуєш український класичний різножанровий спів. Звідки в тебе, лікаря за професією, зацікавлення українською...

Дебютна платівка «Добрини» з Білостока

РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №39, 2018-09-30 До свого 5 ювілею український фольклорний ансамбль «Добрина» з Білостока випустив дебютну платівку «Там у полі на горбочку». На ній – традиційні українські пісні з Підляшшя, які учасники колективу записували найчастіше безпосередньо, від місцевих підляських...

«Прокляті» на Підляшші. Культ героїв чи бандитів?

ПОДІЇ ■ №34, 2018-08-26 У Підляському воєводстві можна зауважити щораз більше дій, які мають на меті вшанувати «проклятих солдатів». Пам’ятники на їх честь з’явилися у Супраслі, Бранську, Посвєнтному, а ім’ям «Лупашка» названа одна з вулиць Білостока. Ці дії викликають обурення жителів регіону, які...

Фестиваль під знаком українського фольклору

КУЛЬТУРА ■ №32, 2018-08-12 «Підляська октава культур» – це найбільша фольклорна подія в реґіоні, яку проводить Воєводський осередок анімації культури (ВОАК) в Білостоці у співпраці з місцевими осередками культури. Тут презентуються колективи з усього світу, які виконують народні пісні, танці й музику,...

За нами навчальний рік на Підляшші

Людмила Лабович ■ ГРОМАДА ■ №27, 2018-07-08 У Підляському воєводстві українську мову як рідну у двох садках та чотирьох початкових школах вивчало в минулому навчальному році понад 400 дітей. Поки що зміни у шкільній системі не впливають на ситуацію навчання...

Чи в Білостоці постане український клас?

Наступного навчального року в білостоцькій початковій школі № 9 буде створено український клас, якщо до нього запишуться принаймні семеро учнів. На цю тему розмовляємо з директоркою школи Едитою Гарабурдою.   Пані директорко, як з’явилася ідея заснування у вашій школі українського...