Ф е й л е т о н ■ Ігор Ісаєв, головний редактор порталу PROstir.pl ■ №51, 2017-12-17 Він їхав з України до Польщі автомобілем на варшавських номерах. На кордоні в Гребенному він поїхав у євросоюзну чергу. «Що ви тут робите?»...
Ігор Ісаєв ■ ГРОМАДА ■ №50, 2017-12-10 Громадяни України в Польщі поволі визрівають на чергову, серйозну тему польсько-українських взаємин (які, знаємо, останнім часом зіпсувалися). А «серйозна тема» – це потенційний камінь спотикання на багато років. Отже, вже зараз у частині...
Ігор Ісаєв, головний редактор порталу PROstir.pl ■ ПОГЛЯДИ ■ №50, 2017-12-10 Сучасні музеї роблять ставку на почуття, а не на знання. Таких музеїв у Польщі – лише кілька, серед них найвідоміші Музей ІІ Світової війни у Ґданську та Музей історії...
Ігор Ісаєв, головний редактор порталу PROstir.pl ■ ПОГЛЯДИ ■ №48 2017-11-26 У польській мові немає точного перекладу для українського «примирення». Є «pojednanie» і є «porozumienie», які мають відповідники також в українській мові. І якщо «поєднання» – це від «єдність», то...
