Фейлетон Павла Лози ■ ПОГЛЯДИ ■ 2011-08-25
{mosimage}
Порядки, порядки… Тим разом за порядки взялися в Польському радіо Ольштин, де протягом усього тижня слухачі могли слухати українські радіопередачі, а упродовж п’яти днів вони транслювалися навіть двічі на день.
Головне нововведення стосуватиметься саме українських передач: їхнє фінансування дирекція хоче скоротити наполовину. У 2007-2009 рр. передачі для меншин, передусім українські, мали окремий кошторис у розмірі 207 тис. зл. на рік. Щоправда, минулого та цього року вже не було окремого фінансування – треба було функціонувати в рамках загального бюджету радіостанції.
Тут питання: навіщо таке рішення, якщо є окремий бюджет для меншинних програм? Може комусь це просто заважало? З іншого боку, чи це не навмисне провокування конфлікту, адже колектив радіо міг би сказати, що меншини “живуть нашим коштом”…
Проте цікавим виявляється наступний, 2012-й – рік чемпіонату Європи з футболу. Заплановано, що тоді все буде зменшене на 100 тис. зл. – тобто майже наполовину.
До цього часу українські передачі готує один штатний працівник та один зовнішній. Як завжди, додаються оплати за транспорт, час техніків, час користування студією тощо. Але що можна буде зробити за 100 тис. зл.?
– Нам буде треба знову повернутися до часів, коли передачі робилися тільки раз на тиждень, – стверджує Степан Мігус, журналіст радіо. – Тобто повертаємося до комуністичних часів, коли транслювалася така ж кількість програм.
Відомо, що в мас- медіа загалом зменшується фінансування, проте в інших громадських радіостанціях, де готуються українські передачі – наприклад, у Кошаліні чи Білостоці – не чути про таке фінансове обмежування. А там також працюють українські журналісти: чи як штатні, чи як зовнішні працівники.
Справа розглядалася під час останнього засідання Головної ради ОУП, яка проходила 13-14 серпня у Варшаві. Її члени прийняли спільну заяву щодо проекту різкого обмеження фінансування радіопередач українською мовою в Радіо Ольштин. Відомо, що такі скорочення загрожують функціонуванню програми, яку ніхто не готуватиме безкоштовно. Тому ГР звертається до голови Крайової ради радіомовлення і телебачення (КРРіТ, поль. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji) Яна Дворака з проханням повернутися до попередньої схеми фінансування меншинних радіопередач. ГР просить виділяти фінансування передачам для меншин окремо – це могло б забезпечити їх від неґативних рішень дирекції окремих відділів радіо. Але тут треба було б слідкувати, як ці гроші і на що витрачаються. На думку ГР, доцільно було б створити робочу групу, до складу якої увійшли б члени КРРіТ, представники громадських ЗМІ, а також неурядових організацій, зокрема й меншинних, що мало б покращити співпрацю середовищ нацменшин з громадськими мас -медіа. Питання: чи голова КРТіР захоче такої або взагалі якої-небудь співпраці?..
“Наше слово” №35, 28 серпня 2011 року {moscomment}
