20-22 липня 2018 р., Ждиня

«Лемківска ватра в Ждини юж од 36 років є місцьом для спільной, міжпоколіньовой забави, як тіж нагодом до інспіруючих стріч і дискусій. До нашой «ватри» прилипли юж постійни точки програми, але фурт не здаєме пляцу бою і кожного рока намагамеся пропонувати вам дашто нове. Минулорічна «ватра» била для нас спомином Акції «Вісла» в єй 70 річницю. Розмір той травми має фурт вплив не лем на лемків, котри досвідчили єй безпосередньо, але тіж на нови поколіня. Попри то з надійом і оптимізмом позераме в майбутнє, зато темом тогорічного свята лемківской культури буде лемківске весіля!

В лемківскій традиції весіля і обичаї, повір’я, обряди і практики, яки ся з ним в’яжут, мают принести молодятам любов, здоровля і успіх. Того хочеме жичити не лем собі, але тіж шитким учасникам свята лемківской культури. «Лемківску ватру» з весільом в’яже дуже символічних дій. «Ватра» то місце, в яким стрічаются, розділени перед роками родини, молоди пізнают нових знаємих, а спільни танці і співи лунают до білого рана, аж сонечко зийде. «Ватра» то тіж велика родинна стріча, од якой бє любов люди до себе і до того, што своє, рідне. Зато рішили зме вплести елементи весіля в нашу ватряну програму.

В програмі XXXVI «Лемківской ватри» в Ждини передвиділи зме медже інчима: кольоровий весільний похід, який отворит тридневне святкуваня, стрічу весільних старостів з панельом, на яким побесідуєме о сучасних лемківских весілях, варштати весільних приспівок і в’язаня хусток, науку сващиня, стрічу з весільнима обрядами, виставу шлюбной фотографії, шоу – конкурс для лемківских пар.

Не буде бракувало традицийной і модерной музики, як тіж весільной «під ногу» і такой, што мож собі спокійно послухати. ■

Програма головной сцени 20-22.07.2018

П’ятниця 20.07.2018 – ЗРУКОВИНИ
14.00 – Урочисте запаліня 36 «Лемківской ватри». Треба би нам, треба, огня високого, жеби ся нам зійшла родина до нього…
14.15 – Концерт – Пришли зме ту пришли, сіли на лавочку, вкажте же нам, вкажте біленьку дівочку…
► «Лемковина» – народний ансамбль пісні і танцю, Львів (Україна)
► «Краснобрідчанка» – фольклорний ансамбль, Красний Брід (Словаччина)
► «Гажлінчанка» – вокальний ансамбль, Гажлін (Словаччина)
► «Чижики» – дитяча вокальна група, Вроцлав
► «Лемчатко» – дитячий ансамбль, Калуш (Україна)
16.30 – Дитячий конкурс рецитації і співу
17.15 – Концерт – Горіла сосна, сухий пень, грали музики цілий день…
► «Дикі бджоли» – вокальний ансамбль Комплексу шкіл з україньском мовом навчаня ім. Б. І. Антонича, Лігниця
► «Ручай» – дитячо-молодіжний ансамбль, Горлиці
► «Ластівочка» – ансамбль пісні і танцю, Пшемків
► «Бетяри» – фольклорний квінтет, Мукачеве (Україна)
► «Іґліка» – ансамбль балканьских пісен і танцю, Краків
19.00 – Вечірній концерт – Заграйте, гудаки, на цілого смика, а я вам заплачу – як продам коника…
► «Оркестр св. Миколая» – фольковий ансамбль, Люблін
► «Стропковянe» вокально-інструментальний ансамбль, Стропків (Словаччина)
► Павлина Хмура – fire-show
► «Бурян» – фольковий ансамбль, Горлиці
► Павлина Хмура – fire-show
► «Надія» – фольк-рок ансамбль, Лешно-Горішнє

Субота 21.07.2018 – ВЕСІЛЯ
10.30 – Вшануваня жертв акції«Вісла» в місци памяти
11.00 – Урочисте привитаня гости 36 «Лемківской ватри»
► «Ластівочка» – ансамбль пісні і танцю, Пшемків
12.30 – Концерт – Весіля, весіля, на весілю люде…
► «Пйонтковйокі» – ансамбль пісні і танцю, Новий Санч
► «Зоря» – вокальний ансамбль, Устя-Руске
► «Лемковина» – ансамбль пісні і танцю, Львів
► «Дивоцвіт» – жіноче вокальне тріо, Зимна Вода (Україна)
► «Лемківский перстеник» – дитячо-молодіжний ансамбль, Гладишів
► «Бавниця» – дитячий колектив народнього танцю, Зимна Вода (Україна)
► «Дикі бджоли» – вокальний ансамбль Комплексу шкіл з україньском мовом навчаня ім. Б. І. Антонича, Лігниця
Оголошиня результатів Конкурсу знань про Лемківщину і Конкурсу малюнка «Лемківщина оком дітини», урочисте нагороджиня переможців «Лемко Тавер юніор» – фольковий ансамбль, Стшельці-Краєньски (Польща)
16.00 – Концерт – Вчера била дівка під віночком, а гнеска є жена під чепочком…
► «Краснобрідчанка» – фольковий ансамбль, Красний Брід (Словаччина)
► Юлія Дошна – співачка, Лося
► «Кечера» – ансамбль пісні і танцю, Якубяни (Словаччина)
► «Карпати» – фольклорний ансамбль, Врбас (Сербія)
► «Бетяри» – фольклорний квінтет, Мукачеве (Україна)
► «Свидницки геліґонкаре» – чоловічий співацкий колектив, Свидник (Словаччина)
17.30 – Конкурс для пар – Він високий, а я низка, буде пара серцю близка…
► «Небо над Бескидом» – презентація дипломовой колекції Мілі Пиж, інспіруваной лемківскима краєвидами
19.00 – Вечірний концерт – Заграйте мі гушлі, гушлі яворови, най сой витанцюю ножки шугайови…
► «Лемко Тавер» – фольковий ансамбль, Стшельці-Краєньски
► «Троянда» – фольковий ансамбль, Хоцянів
► «The Ukrainian Folk» – фольк-роковий ансамбль, Ґурово-Ілавецке
► «ГГ ГуляйГород» – мішанка традиційного поліфонічного співу і електронічной музики, Кропивницький (Україна)

Неділя 22.07.2018 – ПОПРАВИНИ
13.30 – Концерт – Бодайся когут знудив, што мене рано збудив…
► «Семерацка ружа» – репрезантацийний ансамбль Обєднаня лемків (Польща)
► «Карпати» – фольклорний ансамбль, Врбас (Сербія)
► «Свидницки геліґонкаре» – чоловічий співацкий колектив, Свидник (Словаччина)
► Юлія Дошна – співачка, Лося
► «Бавниця» – дитячий колектив народнього танцю, Зимна Вода (Україна)
► Театральна група – режисер Ліна Гвать, Ряшів (Словаччина)
15.00 – Концерт співу і рецитації
15.20 – Концерт – Юж єм ся оженив, юж свою буду мав, юж я вас дівчата не буду любував…
► «Роса» – молодіжний вокальний ансамбль, Устя-Руске (Польща)
► «Дивоцвіт» – жіноче вокальне тріо, Зимна Вода (Україна)
► Патрик і Майка Шуркалови – вокальний дует, Бехерів (Словаччина)
► «Стебничанка» – вокальний ансамбль, Стебник (Словаччина)
► «Кечера» – ансамбль пісні і танцю, Якубяни (Словаччина)
17.00 – Урочисте загашиня огня 36 «Лемківской ватри» в Ждини
17.15 – Поправини – Весіля ся кінчит, біда ся зачинат, молодиця плаче, же юж не витримат…
► DJ Лемко, Маластів (Польща)
Авторски і тематични стрічи то, медже інчима:
● «Малий злочин» – стріча авторска з Марком Лущиною
● «Сироп з полину. Вигнани в Акції „Вісла”» – стріча з Павлом Смоленьским
● Дилеми модерной тотожности – тематична стріча
● Народни способи на гроки в Карпатах
● Весільни обряди на Лемковині

Тоти, котри мают активний випочинок, найдут на «ватрі» XIV «Лемківску спартакіаду», ціли три дни культурних анімацій для наймолодших ватрян на «Ватрочці», вистави, теренови гри, прогулянки за зільом.

Love is in the air! Любов є в повітрі!
Любов є на «Ватрі» в Ждини!

Поділитися: