Series: 2017-09-03

«Я у Польщі був українцем, а тут – поляком»

Павло Лоза ■ РОЗМОВА ■ №36, 2017-09-03 Інтерв’ю з відомим ді-джеєм Михайлом Янковським (Cai Caslavinieri) У Варшаві він писав музику на замовлення відомих компаній. У пік розвитку своєї кар’єри відомий ді-джей з Польщі Михайло Янковський (Cai Caslavinieri) залишає найкращих клієнтів...

Маємо дві нові школи!

Павло Лоза ■ ГРОМАДА ■ №36, 2017-09-03 Школи з українською мовою навчання у Польщі у 2017/2018 шкільному році На карті Польщі цього року з’явилися дві нові початкові школи з українською мовою навчання: в Лігниці та Ґурові-Ілавецькому. Їх поява пов’язана зі...

День Незалежності України у Польщі

Павло Лоза, Андрій Сидор, Надія Штогрин ■ ГРОМАДА ■ №36, 2017-09-03 [caption id="attachment_28187" align="alignleft" width="300"] Ґданщани зібралися відзначати свято України біля монументу Володимира Великого. Фото з приватного архіву Єлисавети Кремінської[/caption] Варшава. 24 серпня, Православна церква і цвинтар на Волі. Присутні:...

Що читати?

Ольга Русіна ■ КУЛЬТУРА ■ №36, 2017-09-03 Новинки українських видавництв Щороку в українській літературі нових імен стає щораз більше – і письменників, і видавців. Змінюються й тренди: з’являється більше перекладів, а видавництва, крім відомих письменників, друкують твори авторів­початківців. «Тепер дуже...

Герой нашого часу чи епігон померлого світу? Чого навчить польська школа

Ігор Ісаєв, головний редактор порталу PROstir.pl ■ ПОГЛЯДИ ■ №36, 2017-09-03 Діти 4 вересня ідуть у польські школи, оновлені згідно з реформою міністра освіти Анни Залевської. Публічна школа – це те місце, де держава найбільш відчутно стикається з масовими громадянами....

Мокре: будувати згоду задля культури

Богдан Гук ■ ПОДІЇ ■ №36, 2017-09-03 [caption id="attachment_28224" align="alignalone" width="999"] ▲ У першому і другому рядах діти, члени дитячо-молодіжного ансамблю «Малинячок» з Мокрого. Фото автора статті[/caption] Парадокс штреки (залізниці) Коли 1947 р. зі штреки потяг у Мокрому засвистів: «Tu...

Уклін батьківській землі…

Мирослава Олійник ■ ПОДІЇ ■ №36, 2017-09-03 Зустрічали і вітали Карпати учасників «Бойківської устріцької ватри» вже всімнадцяте. Три великі автобуси везли їх на рідні прабатьківські землі, які знаходяться тепер за кордоном – у Польщі. [caption id="attachment_28233" align="alignleft" width="300"] ▲ На...

Щоб така трагедія не трапилась жодному народові

Григорій Сподарик ■ ГРОМАДА ■ №36, 2017-09-03 У невеликому селi Срокові на півночі Польщі вже 22-й раз відбулося відкриття культурного сезону українців на Вармії і Мазурах. Як багато інших цьогорічних заходів, так і цей був присвячений 70-річчю Акції «Вісла». [caption...

На розраду до Антонича…

Надія Пастернак ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №36, 2017-09-03 Вісімдесят років тому відійшов у вічність видатний лемківський поет, прозаїк, перекладач Богдан-Ігор Антонич, який по праву належить всій Україні. Продовжуємо ділитися з вами цікавими фактами з його життя. [caption id="attachment_28216" align="alignleft" width="300"]...