Series: 2014-04-13

Hе тільки Євромайдан

Ярослав Присташ ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №15, 2014-04-13 Nowa Europa Wschodnia, marzec-kwiecień, 175 s. Останній номер двомісячника відкриває розмова з Земовитом Щереком, автором книжки про Україну «Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian». Авторові книжки іноді українські...

Долі, вирізьблені в камені

Павло Лоза ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №15, 2014-04-13 Brusno. (Nie)istnienie w kamieniu, pod red. Olgi Solarz, Nowica 2013., 301 s. Унаслідок кількамісячних аналізів, пошуків, трьох етапів праці з каменем, які були поєднані з етнографічними дослідженнями населених пунктів, як-от Лівча,...

«Маріє, від грішних сітей стань в обороні»

Наталя Кравчук ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №15, 2014-04-13 Суспільно-Релігійний альманах, Календар «БЛАГОВІСТА», Видає Українська Греко-католицька Церква в Польщі. Видавництво «БЛАГОВІСТ», Ґурово-Ілавецьке, 2014, 372 С. Професор о. Ярослав Москалик вирішив проаналізувати питання, що постають сьогодні перед суспільством і духовною спільнотою,...

Переклади Тараса Шевченка польською мовою

Тадей Карабович ■ КУЛЬТУРА ■ №15, 2014-04-13 Твори Тараса Шевченка перекладалися багатьма мовами світу, зокрема польською. Чи не першим перекладачем Шевченкової поезії, ще за життя Кобзаря, був маловідомий нині польський поет Леонард Совінський (1831–1887). Автор драми «Na Ukrainie» (1873) –...

Криваве весілля

проф. Юрій Макар ■ ІСТОРІЯ ■ №15, 2014-04-13 Користуючиcь матеріалами з Бібліотеки та Архіву Канади, спогадами, якими з авторами тритомника «Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько-підляських українців (1915–1947). Дослідження. Спогади. Документи» поділилися переселенці 1944–1946 рр. до підрадянської України чи...

Меморіальна дошка Антоничеві у Сяноці

Павло Лоза ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №15, 2014-04-13 Член Головної управи ОУП Мар’яна Яра говорить, що меморіальна дошка Антоничеві повинна бути встановлена вже у червні: «Якщо не місто, то власне ми це мусимо зробити». При вході до Гімназії № 2...

Шевченківські святкування на Лемківщині

Вікторія Гойсак ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №15, 2014-04-13 200-ліття Кобзаря в горлицькій «антоничівці» святкували 23 березня. Організаторам хотілося донести до присутніх ідеї поета і показати зв’язок його творчості з сучасними подіями в Україні. Хотілося також розвінчати певні усталені стереотипи, наприклад...

«Я досі отримую листи з позитивними відгуками»

Ярослав Присташ ■ РОЗМОВА ■ №15, 2014-04-13 Розмова з Надзвичайним і Повноважним послом України в Республіці Польщі Маркіяном Мальським Ярослав Присташ: На офіційному сайті посольства видніє інформація, що виконувач обов’язків президента Олександр Турчинов звільнив Вас з поста посла на Ваше...

Покинуті – врятовані

Олеся Гераль ■ ПОДІЇ ■ №15, 2014-04-13 Під такою назвою 26 березня в Люблині відкрито виставку фото греко-католицьких церковних комплексів Південно-Східної Польщі. На вернісажі у внутрішньому дворику Collegium Norwidianum Люблинського католицького університету (ЛКУ) виступила авторка ідеї і проекту виставки Моніка...

Україна і Росія: що далі?

Андрій Шептицький ■ УКРАЇНА ■ №15, 2014-04-13 Анексія Криму Росією ставить перед Україною три види проблем. Вони пов'язані з самим півостровом, із загрозою з боку Росії (що й досі існує) і, більш загально, з питанням цільового формату двосторонніх відносин. У...

Дякуємо і повертаємось додому… на Майдан

Павло Лоза ■ ПОДІЇ ■ №15, 2014-04-13 Більшість із постраждалих майданівців, які лікувалися у варшавській лікарні МВС, уже повернулися в Україну. Із 45 українців, які перебували в цій клініці, залишився один. «Тут насправді поставили мене на ноги», – каже поранений...

Сила – в єдності

Степан Мігус ■ ПОДІЇ ■ №15, 2014-04-13 Цього року Майдан безперечно позначився майже на всіх святкуваннях 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка. Ґіжицько теж не стало винятком. Урочистий концерт розпочався вже культовою піснею «Пливе кача по Тисині», яку тепер виконують...