Ольга Менько ■ ПОДІЇ ■ №48 2017-11-26
У жовтні група українських студентів прибула до Кракова з метою руйнувати стереотипи про українців. Отже, що вдалося зробити молодим активним студентам за тиждень свого перебування, і чому стереотипи долати непросто, читайте далі.
Як зазначають організатори, мета проекту – «показати реакцію молоді на складні стосунки України і Польщі, які тривають уже десятиліттями». Тому перед учасниками – студентами Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки (представники з України) та студентами Яґелонського університету (представники з Польщі) – постало непросте завдання.
Під час міжнародного обміну учасники намагалися з’ясувати, звідки беруться стереотипи і як вони потім впливають на відносини між людьми. Група також досліджувала, як впливають на виникнення стереотипів публікації у ЗМІ.
Ні для кого не секрет, що стереотипи можуть постати набагато швидше, ніж зникнути. Це можна помітити на основі розповіді учасниці проекту, яка попросила не вказувати її ім’я: «Приїхали ми сюди групою з метою розвіяти неправильні стереотипи, які з’являються в поляків про українців та Україну, і навпаки. Ми познайомилися з цікавими людьми, набули хорошого досвіду. Було безліч розмов, тренінґів, розваг та ігор. Але, на жаль, дійти до цілі нам не вдалося. Чи то через брак часу, чи через брак порозуміння. Польські колеґи ще останнього дня згадали нам про Бандеру та „некомпетентність” українських журналістів. Але на цьому проект не закінчився, і я щиро сподіваюсь, що нам вдасться зруйнувати всі міфи, які роками живуть у свідомості людей».
Про причини «невдалого руйнування стереотипів» дівчина говорить так: «Думаю, що вони згадали про Бандеру тому, що у свідомості поляків залишився цей гіркий осадок, вони пам’ятають про ті жахливі сторінки історії і пам’ятатимуть ще довго. Вони будуть бачити в кожному з нас Бандеру, а змінити це може тільки час. Про журналістів зайшла мова, бо, на думку поляків, українські журналісти не пишуть правди».
Інша учасниця й координатор студентської частини проекту Анастасія Клушина зізнається, що до ідеї такого проекту спочатку ставилася скептично: «З одного боку, стереотипи – це ж те, що всім і так відомо. Про що тут ще можна говорити, що нового можна дізнатися? А з другого, – все ж хотілося би побачити, як (і чи) зреалізується мета цього обміну».
Про самі заняття Анастасія розповідає так: «У неформальній атмосфері (на практичних заняттях) ми говорили і про ті стереотипи, які існують протягом десятків літ, і могли почути щось нове й несподіване. З іншого боку, вдалося показати українців, які, скажімо, їдуть на роботу до Польщі. Це не завжди „жінка-прибиральниця у Варшаві”, а й кваліфіковані працівники в державних установах. Це також художники, журналісти та інші. Це не чоловіки, які готові працювати за копійки, а сумлінні робочі, котрі знають, заради чого туди їдуть. А от асоціацію „Польща-Бєдронка”, мабуть, ніколи не викорінити з наших голів». (Говорить з посмішкою).
Та все ж, Анастасія покладає великі надії на другу частину проекту, яка буде реалізована вже в Україні, а саме в Луцьку: «Це була тільки перша частина проекту, але ми дійшли висновку, що стереотипи – це все-таки не дуже позитивне явище, бо часто заважає людям думати. Ми просто сприймаємо факт, а чи так воно є насправді, нема часу обмірковувати. У рамках цього обміну, де ні історія, ні соціальний статус не впливають на ваші взаємовідносини, розмовляючи між собою, можемо просто говорити про важливі речі і не боятися, що хтось тебе осудить чи, навпаки, похвалить. Важливий результат. Чекаємо продовження в Луцьку. Думаю, нам ще є про що поговорити».
Візит відбувався в рамках проекту міжнародного обміну «Poznajmy się! Sąsiedzkie rozmowy młodych» (європейська програма Ерасмус). Організатором проекту був Instytut Wschodnich Inicjatyw у партнерстві з Волинським відділенням Спілки польських вчителів в Україні ім. Габріели Запольської. ■
