Уже втретє Міська рада Битова нагородила тих, що працюють задля розвитку «малої батьківщини», «Почесною відзнакою ґміни Битів». Серед нагороджених – українка Мирослава Ганаско, вчителька української мови у Битові. Вона працює в місцевому міжшкільному пункті навчання української мови вже 28 років.

Мирослава Ганаско та (зліва) голова Міської ради Битова Ян Тредер й битівський бургомістр Ришард Силька. Фотo зі сайту bytow.com.pl

– Звичайно, я не сподівалася такої нагороди, тому приємно вражена. Наших діточок я навчаю української мови, а також передаю їм свої знання з історії та культури, тобто до вчителювання підходжу всебічно. Навчання української мови відбувається у школі, а не пункті навчання. Це показує, що наша культура важлива для міста, що українці є частиною багатокультурної спільноти Битова. Хоча відзнаку отримала тільки я, це, на мою думку, вшанування всієї нашої громади. Адже все, що я роблю, не було б можливе без підтримки багатьох добрих і мудрих людей, яким зараз щиро дякую, – говорить М. Ганаско.

Битів – це одне з небагатьох міст, де навчання української мови відбувається в школі, а не в приміщеннях ОУП
чи церкви. Міжшкільний пункт працює у початковій школі № 5. М. Ганаско переконана, що це найкраща форма навчання, оскільки діти знаходяться у т.зв. електронному журналі, мають своє місце у класі, а на перервах бігають серед інших школярів, завдяки чому не мають відчуття «іншості».

– У школі немає місця на примхи, мовляв, не хочеться мені ввечері йти на українську мову. Діти просто мусять брати участь в уроках, оскільки електронна система помічає і відзначає кожну відсутність учня. А те, що
дитина спілкується з іншими дітьми, приносить тільки користь, – впевнена М. Ганаско.

У класі з українською мовою діти також вивчають кашубську, що сприяє ще більшій інтеґрації дітей. У школі
реалізують багато проектів, майстеркласів, екскурсій і концертів, у яких беруть участь і українські, і польські
діти. М. Ганаско теж навчає польської мови.

– У нас інтеґрація діточок відбувається від наймолодших років. З повним переконанням можу сказати, що у нашій школі немає проблем з нетолерантністю, страхом чи відкиненням. Ми вчимо своїх учнів, аби кожен з них, незалежно від національності, був завжди собою. Тому я хотіла би низько вклонитися усім вчителям української
мови, а особливо тим у пунктах навчання, оскільки ніхто, крім нас самих, не усвідомлює, яка це важка і вимоглива
праця. Це також ваша нагорода! Бажаю нам усім подальших успіхів у праці! Не здаваймося! – говорить М. Ганаско.

Зараз у міжшкільному пункті української мови в Битові навчається 20 учнів, у тому числі 2 дітей з України. М. Ганаско також веде дитячий ансамбль «Жоржина», який діє у школі. Колектив бере участь не лише в культурних заходах Битова чи Божитухома, що неподалік, але й Білого Бору, Ельблонґа і Кошаліна. Крім того, М. Ганаско разом з іншими вчителями працює над підручниками та дидактичними посібниками для навчання української мови. Вона організовує поїздки вчителів і дітей в Україну. Мирослава Ганаско – це перша людина з-поза ґміни Битів, яка була удостоєна Почесної відзнаки (вчителька мешкає у ґміні Студзєниці). Минулого року серед відзначених також був один українець, а саме – Михайло Капелюх, один із ініціаторів і перший організатор «Битівської ватри».

Ми поздоровляємо Мирославу Ганаско з нагородою!

Категорії : Bez kategorii, Події

Схожі статті

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*