Розшук
Шукаю тих, хто знав ГАЛИНУ ГОЛУБ (Helena Gołąb), уроджену в селі Шумінка Вoлодавського повіту.
Відомо мені, що її депортовано з рідного села після 1945 р. на схід України – у Херсонську область. Усіх тих, що знають про долю Г. Голуб, прошу писати на адресу редакції.
Внучка Катерина Семчук
__________________________________
ДО УВАГИ ВИХІДЦІВ ІЗ СІЛ ЛЮБАЧІВЩИНИ (Хотилюб, Суха Воля, Подемщина, Любича-Князі, Жуків)
Центр дослідження українсько-польсько-словацького пограниччя (Центр Закерзоння) при Українському католицькому університеті (м. Львів, Україна) шукає вихідців із сіл Любачівщини (Хотилюб, Суха Воля, Подемщина, Любича-Князі, Жуків) з метою допомоги у проведені міжнародного табору-експедиції «Вирій» і літнього табору «Гораєць».</strong>
Влітку 2017 року в селі Хотилюб (Підкарпатське воєводство, повіт Любачів, Польща) студенти Українського католицького університету в рамках табору «Гораєць» продовжать роботу з відновлення місцевого українського цвинтаря, яка розпочалася минулого року. Також тут відбудеться літня школа для української та польської студентської молоді на тему спільної пам’яті щодо матеріальної культури українсько-польського прикордоння. Для цього шукаємо уродженців села, які б могли допомогти спогадами, світлинами з часів, що передували депортації або еміграції. Окремо будемо вдячні за можливість надати фінансову підтримку для покриття частини витрат на проведення табору в Хотилюбі. (сайт УКУ)
Крім того, шукаємо уродженців, вихідців із сіл Суха Воля, Подемщина, Любича-Князі і Жуків (Підкарпатське воєводство, повіт Любачів, Польща) для завершення інвентаризаційних робіт місцевих українських цвинтарів, на яких протягом 2009–2016 років відбувалися відновлювальні та реставраційні роботи міжнародного табору-експедиції «Вирій» (м. Львів). Для цієї роботи шукаємо світлини, спогади, свідчення осіб, які можуть допомогти у здійсненні цієї роботи. Крім цього запрошуємо молодь родом із Закерзоння взяти участь у таборі-експедиції «Вирій» 2017 р.
Пишіть нам на адресу:
м. Львів, вул. Іларіона Свєнціцького, 17
Україна, 79011
або на електронну пошту:
pohranychia.ucu@gmail.com taras.rad85@gmail.com
моб.+38 (097) 031 58 41
Керівник Центру дослідження українсько-польсько-словацького пограниччя Тарас Радь
__________________________________
ШУКАЮ РОДИНУ АБО ОДНОСЕЛЬЦІВ З СЕЛА ЯВІРКИ
Шукаю родину або односельців з села Явірки гміни Щавниця Малопольського воєводства: сім’я Іконяк і Круп’як. Були переселені 1945 р. у Кіровоградську область.
Мої родичі жили в Польщі, повіт Волів, село Пшиборів.
Інші родичі жили в Житомирі, Кіровограді, а також у Самборі Львівської області (з ними обірвався зв’язок).
Галина Ворончак (Іконяк)
Україна, Львівська обл., м. Золочів. тел. 097-47-41-239, 6vbz@ukr.net
__________________________________
РОЗШУК рідні з роду Ґайдошів
Наша мама і бабця – Анна Ґайдош 1941 р. була вивезена з Волі-Петрової (пов. Сянік) на роботи до Німеччини. Коли повернулася, то її родини вже не було, бо під час Акції «Вісла» родину виселили на північ Польщі. Тепер син і внучка з-під Варшави розшукують рідню з роду Ґайдошів. Контакт – з редакцією.
№38, 2016-09-18
__________________________________
РОЗШУК членів українського підпілля
Пошукуємо сімей та друзів – членів українського підпілля, засуджених до смертної кари Військовим районним судом у Люблині на виїзних засіданнях у Грубешеві і Томашеві та страчених у тюрмі в Замості 29 жовтня 1947 р. Ймовірно, віднайдено місце їхнього похоронення.
Дуже прошу про телефонний контакт. Ірина Ковалик: тел. 794 441 544
Адамчук Ярослав «Сагайдака», с. Василя, нар. 14.03.1922 р. в Савчині Грубешівського пов.
Борода Степан «Степан», с. Олександра, нар. 9.01.1922 р. в Глиницях Яворівського пов.
Гарасимчук Василь «Малий», с. Демка, нар. 13.08.1921 р. в Новосілках Томашівського пов.
Гнатюк Михайло «Орко», с. Романа, нар. 10.12.1926 р. в Завишні Сокальського пов.
Грушкевич Андрій «Кіндрат», с. Івана, нар. 16.08.1927 р. в Переводові Сокальського пов.
Дацюк Іван «Борсук», с. Сергія, нар. 12.08.1919 р. в Гонятині Грубешівського пов.
Заз уля Володимир «Мороз», с. Олександра, нар. 20.09.1922 р. в Сушеві Сокальського пов.
Зрада Дмитро «Очерет», с. Григорія, нар. 27.10.1915 р. у Вербиці Томашівського пов.
Капустяк Семен «Чумак», с. Ілька, нар. 24.04.1927 р. в Савчині Грубешівського пов.
Карпинка Роман «Новик», с. Павла, нар. 17.02.1927 р. Холоєві Радехівського пов.
Ковалик Іван «Чарнота», с. Івана, нар. 4.08.1913 р. у Верхраті Любачівського пов.
Кудрик Григорій «Камінь», с. Івана, нар. 2.06.1910 р. в Кам’янці-Лісовій Томашівського пов.
Лесь Іван «Зірка», с. Василя, нар. 20.03.1924 р. у Верхраті Любачівського пов.
Петришин Володимир «Влодимко», с. Григорія, нар. 2.01.1924 р. в Цеблові Грубешівського пов.
Піддубчишин Михайло «Опанас», с. Анастасія, нар. y Карові, проживав у Вербиці.
Просінський Дмитро «Шрам», с. Івана, нар. в 1910 р. у Верхраті Любачівського пов.
Радинський Корнило «Хвиля», с. Івана, нар. 20.08.1912 р. в Підгайцях Тернопільського пов.
Романовський Богдан «Вертихвист», с. Івана, нар. 12.02.1928 р. в Себечеві Сокальського пов.
Скрипчук Іван «Струна», с. Василя, нар. 1.05.1923 р. в Угневі Томашівського пов.
Твердохліб Михайло «Ведмідь», с. Дмитра, нар. 27.08.1922 р. в Новому Селі Любачівського пов.
Філь Теодор «Байда», с. Дмитра, нар. 9.03.1922 р. у Верхраті Любачівського пов.
Шимко Григорій «Галка», с. Володимира, нар. 12.08.1923 р. в Жужелі Грубешівського пов.
Вічна Їм пам’ять!
№47, 2015-11-22
__________________________________
ЖЕРНИЦЯ
У вересні минулого року, вперше після виселення українців, у відновленій церкві у Жерниці відправлялося врочисте богослужіння. Реальністю стало те, що здавалося неможливим: урятовано греко-католицьку церкву, яка після ремонту знов ожила! Тепер у підготовці – монографія села Жерниці, тому ми шукаємо фото, тексти пісень, архівні документи, а також спогади колишніх мешканців сіл Жерниці, Жерденки і Стежниці.
Марія Стець (тел. 511 114 954), e-mail: marijka@vp.pl
Анна Вінницька (тел. 601 776 021), e-mail: a.winnicka@radio.koszalin.pl
__________________________________
КНИЖКА «NAPIĘTNOWANY AKCJĄ „WISŁA”»
Суспільний діяч, в минулому штатний секретар ВП УСКТ в Ольштині Роман Цікуй розшукує односельчан і земляків, які можуть поділитися інформацією щодо подій, описаних і підтверджених документами в книжці «Napiętnowany akcją „Wisła”».
Надіслані зауваження та пропозиції будуть використані у другій частині видання про долю i недолю наших земляків.
Для тих, хто не має можливості придбати книжку, Р. Цікуй може вислати її на вказану адресу. Запитання, зауваження та пропозиції на цю тему слід надсилати на електронну скриньку romanсikuj@op.pl
__________________________________
ІСТОРІЯ ҐМІНИ УЛЬГІВОК
Я займаюся вивченням історії Ульгівоцької ґміни. Інформації, яку опрацьовую, недостатньо, вона не відображає повністю історії цих земель. Маю багато застережень щодо міжвоєнного періоду (до 1947 р.), зокрема, через обмаль матеріалу для дослідження.
Звертаюся з проханням відізватися колишніх мешканців та їх нащадків з довоєнної ґміни Тарношин, Белз, Угнів, населених пунктів Ульгівок, Тарношин, Осердів, Будинин, Махнівок, Корчмин, Кревиця, Жерники, Річиця, Диниска, Губинок, Магдаленка, Биків, Турина, Василів, Щепятин, Рокитно, Ріплин. Мені дуже важливо знайти осіб із цих країв, які захоплюються історією та цікавляться своїм родоводом. Я не маю уявлення, як відредаґувати свою роботу без консультацій з колишніми мешканцями цієї місцевості та їх нащадками, оскільки моє дослідження повинно містити якнайбільше перевірених даних. Публікація носить енциклопедичний характер, але я також шукаю матеріали, зокрема, фотокартки (лише зіскановані, ориґінали залишаться у вас, з посиланням на джерело – прізвище та ім’я, приблизний період, опис фото), які будуть уміщені в майбутній публікації під назвою «Ґміна Ульгівок у старих фотографіях».
Дуже розраховую на ваші відгуки та допомогу у вигляді цікавої та достовірної інформації.
З повагою, Маріуш Скорневський
mskorn@o2.pl, тел. 606 396 435
__________________________________
HISTORIA GMINY ULHÓWEK
Opracowuję historię dzisiejszej Gminy Ulhówek, informacje które posiadam są niewystarczające i nie w pełni obrazują historię tych ziem. Wiele zastrzeżeń, a dokładnie brak materiału badawczego odnosi się do okresy międzywojennego (do roku 1947).
Zwracamy się z prośbą o kontakt byłych mieszkańców oraz ich potomków, przedwojennej Gminy Tarnoszyn, Bełz, Uhnów, a więc miejscowości: Ulhówek, Tarnoszyn, Oserdów, Budynin, Machnówek, Korczmin, Krzewica, Żerniki, Rzeczyca, Dyniska, Hubinek, Magdalenka, Byków, Turyna, Wasylów, Szczepiatyn, Rokitno, Rzeplin.
Zależy mi na kontakcie z osobami, które pasjonują się historią, swoimi korzeniami rodzinnymi, wywodzącymi się z w/w miejscowości. Mając na uwadze, że moja publikacja powinna posiadać jak najwięcej zweryfikowanych informacji, nie wyobrażam sobie jej zredagowania bez konsultacji z byłymi mieszkańcami w/w miejscowości lub ich potomkami.
Publikacja ma charakter encyklopedyczny, jednakże pozyskane materiały, a w szczególności zdjęcia (tylko skany, z podaniem źródła – imię i nazwisko, przybliżonego czasookresu, opisu zdjęcia – oryginały pozostają u Państwa) zostaną zamieszczone w przyszłej publikacji, pt. “Gmina Ulhówek w starej fotografii”.
Bardzo liczę na Państwa odzew oraz pomoc w dotarciu do ciekawych i wiarygodnych informacji.
Z wyrazami szacunku,
Mariusz Skorniewski,
mskorn@o2.pl, tel. 606 396 435.
__________________________________
На прохання внука РОЗШУКУЄМО ІНФОРМАЦІЮ ПРО ПАНА ВАСИЛЯ БУСЬКА (WASYL BUŚKO), який народився 1895 р. у селі Вербиці Томашів-Люблинського повіту. Його дружина Анна Пушкар (Anna Puszkar) народилася у Вербиці 1900 р., а померла у Франції 1945 р.
Відомо, що 1926 р. Василь Бусько виїхав до Франції. Потім 1937 або 1938 р. він повернувся до Польщі по сина Григорія (Grzegorza), якого забрав до Франції. Також відомо, що в поєдинку на шаблях Василь Бусько поранив людину, за що був заарештований у Франції на три місяці. Де саме – невідомо. Після цього його депортували до Польщі. І тут його слід зник. Відомо, що Василя Буська депортовано ще до початку Другої світової війни.
Звертаємося з проханням надсилати будь-яку інформацію про Василя Буська на адресу Товариства «Вербицька земля»:
Maria Biłas
ul. Górna 5, 14-520 Pieniężno
тел. 55 243 65 06
__________________________________
ДО ОЧЕВИДЦІВ АКЦІЇ «ВІСЛА»
Інститут національної пам’яті (пол. IPN) відновив слідство у справі комуністичного злочину, який водночас є злочином проти людства і котрий мав місце 1947 р. Тепер відділення ІНП збирають свідчення осіб, які були свідками й постраждали внаслідок депортації. Прокурори інституту звернулися з проханням до відділів ОУП надати адреси і контакти до осіб, що готові розповісти про перебіг подій 1947 р.
Щецинський відділ ОУП звертається з закликом до всіх мешканців Західнопоморського воєвідства, котрі можуть розповісти про Акцію «Вісла» (були її очевидцями), звертатися до ОУП. Адреси осіб, які захочуть свідчити в цій справі, будуть передані Інститутові національної пам’яті.
Заявки слід надсилати: Іван Сирник, ul. Mickiewicza 45, 70-385 Szczecin
__________________________________
ШУКАЮ ЧЛЕНІВ РОДИНИ ЦЬВАН
Уже відомі люди з цієї родини, які народилися в селі Брижаві: Микола Цьван (1890 р. нар.), його батько Іван, мати Анна, брати Михайло, Стефан, Йосиф, сестри Марія та Анна. Деяких переселили на схід, інших – на захід. Не знаю, чи є серед живих хтось із того покоління. Однак можливо, що живуть їхні нащадки. Якщо Вам щось відомо, прошу повідомити мене через редакцію «НС». З повагою, Йосиф Нагірний.
__________________________________
ШУКАЮ ЧЛЕНІВ СІМЕЙ УКРАЇНЦІВ, ЗАСУДЖЕНИХ НА КАРУ СМЕРТІ І РОЗСТРІЛЯНИХ У ВАРШАВІ в 1947–1950 РР., які проживають у Польщі та в Україні. Усіх, хто готовий допомогти встановити контакт з такими особами (адреси, телефони), дуже прошу зв’язатися телефоном: (+48) 22 407 57 84, моб. (+48) 607 13 13 06; або листом на адресу ред. «Нашого слова». Справа дуже пильна!
Євген Місило, Український архів, Варшава
Білоус Ярослав, «Ярослав», син Теодора та Євдокії, нар. 2.01.1925 р. в місц. Дуплиська, пов. Заліщики, страчений 28.08.1948 р.
Борович Володимир, «Чорний», син Івана та Розалії, нар. 8.04. 1918 р. в місц. Мішталі пов. Ярослав, страчений 28.08.1948 р.
Бревка Остап, «Клим», син Михайла та Параскеві, нар. 29.07.1923 р. в місц. Володж пов. Березів, страчений 28.08.1948 р.
Федорів Петро, «Дальнич», син Михайла і Теодори, нар. 20.11.1910 р. в місц. Криве пов. Бережани, страчений 11.04.1950 р.
Ґеча Петро, «Білий», син Адама і Марії, нар. 7.12.1922 р. в місц. Страшевичі пов. Самбір, страчений 28.08.1948 р.
Гамерський Степан, «Боївчик», син Михайла і Марії, нар. 1.11.1919 р. в місц. Пулави пов. Сянік, страчений 28.08.1948 р.
Олекса Петро, «Убич», син Антона і Марії, нар. 28.06.1928 р. в місц. Сянічок пов. Сянік, страчений 28.08.1948 р.
Пестрак Роман, «Станюк», син Михайла, нар. 10.10.1919 р. в місц. Пулави пов. Сянік, страчений 22.10.1947 р.
Сорока Петро, «Богдан», син Івана та Зофії, нар. 17.7.1915 р. в місц. В’язова пов. Жовква, страчений 25.05.1949 р.
Сова Степан, «Хмара», син Теодора і Марії, нар. 17.09.1923 р. в місц. Мокре пов. Сянік, страчений 28.08.1948 р.
Теник Андрій, «Ялівець», син Петра і Софії, нар. 25.05.1922 р. в місц. Ратнавиця пов. Сянік, страчений 28.08.1948 р.
Ващук Олександр, «Гучава», син Ігнатія та Анни, нар. 11.12.1916 р. в місц. Нова Іванівка Курської губернії (Росія), страчений 4.04.1949 р.
Войцеховський Еміль, «Білий», син Петра і Юзефи, нар. 17.05.1922 р. в місц. Пробужна пов. Копичинці, страчений 28.08.1948 р.
__________________________________
РОЗШУКУЮ ЧЛЕНІВ РОДИНИ КУБИКІВ
Прошу відгукнутися членів родини Кубиків, які залишилися в Пикуличах (чи в Перемишлі) після 1947 року на прізвища: Ольшанські (Петро і Анна), а також Кубики (Іван і Зиновій), або ж осіб, котрим щось відомо про долю цих людей. Чекатиму повідомлень за електронною адресою ihorkosh@ukr.net