Понад кордонами

Тадей КарабовичГРОМАДА№21, 2017-05-21

Історична дискусія в Любліні

У Старому театрі в Любліні наприкінці квітня ц.р. відбулася суспільно-історична дискусія про акцію переселення українського населення Холмщини та Підляшшя з Люблінського воєводства 1947 р. на західні та північні землі Польщі.

Дискусія пройшла під назвою: «Акція „Вісла” – 70 років після. Історія – спогади – сучасність». У ній взяли участь відомі вчені та богослови Любліна: польський історик проф. Ґжеґож Мотика, громадський діяч і колишній заступник міністра закордонних справ Польщі Кшиштоф Становський та українці Любліна, які походять з рідних земель – Холмщини і Підляшшя, носії історії Акції «Вісла», фактично друге її покоління. Цей сумний, наповнений спогадами український захід підтримали поляки – друзі люблінських українців. Він відбувався у рамках циклу дискусій «Понад кордонами», модератором яких залишається богослов о. Томаш Достатні. На закінчення з концертом виступив хор «Холмщина» під керуванням Єлизавети Веремієвич.
Цей захід можна приурочити до відзначень 70-ї річниці Акції «Вісла», тому що в ньому говорилося про виникнення та проведення цієї акції 1947 р. на Холмщині і Південному Підляшші. Дискусія «Понад кордонами» з підзаголовком: «Акція „Вісла” – 70 років після. Історія – спогади – сучасність» відбулася з ініціативи люблінських українців.
Зустріч почалася з виступу президента міста Любліна Кшиштофа Жука, який нагадав історію з-перед 70 років. Натомість виступи президії (о. Томаш Достатні, проф. Ґжеґож Мотика, Кшиштоф Становський та Івона Іванюк) зосереджувалися на історично-моральному вимірі переселенської трагедії Акції «Вісла» і на сьогоднішніх польсько-українських відносинах. Проф. Ґжеґож Мотика торкнувся також питання історичних джерел з-перед 70-ти років і задумувався над проблематикою наслідків Акції «Вісла» для українського культурно-релігійного пограниччя Люблінщини.
Пані Івона Іванюк поділилася своїми спогадами про трагічну долю її предків 1947 р. та богословсько-патріотичної ролі Православної церкви після часткового повернення українців на рідні землі Холмщини і Підляшшя 1956 р. Своєрідним зверненням до трагічних подій 1947 р. були зачитувані актором Театру НН Вітольдом Домбровським фраґменти книжки «Dwie godziny» («Дві години»), яку видало Братство православної молоді Люблінсько-Холмської єпархії Православної церкви. Присутні вислухали вкрай трагічні спогади, зафіксовні від жителя села Парослі неподалік Яблочина, Миколи Хроля, який пережив переселенську депортацію в незнане, але після 10 років життя на переселенні повернувся до рідного села.
Дуже зворушливим моментом вечора була виконана хором «Холмщина» пісня-леґенда про депортацію «У нашій Люблінщині сумні дні настали…». Це відома українцям пісня про переселення, яку співали не лише на Холмщині та Південному Підляшші, але також на Перемишльщині, Лемківщині і всюди там, де українців досягла депортація з рідних земель.

Повний зміст статті можете прочитати, придбавши друковану або електронну версію газети

Опубліковано в Громада, Останній номер.

Коментарі закриті.