Павло Лоза ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №38, 2017-09-17
Oj borom, borom… Maniucha Bikont/Ksawery Wojciński, 2017, 46 Хв.
Манюха Біконт – це польська антрополог і співачка, яка з диктофоном у руці з’їздила майже всю Україну: від Гуцульщини через Волинь, Київ, лівобережжя, тобто Полтавський реґіон, Чернігів та Західне Полісся, де пізнала дуже сувору архаїчну музику. На Поліссі, завдяки своїм знайомим, вона потрапила у невелике село Курчицю біля Новограда-Волинського. Це бідна місцевість з лабіринтом доріжок між хатами, які примістилися над річкою серед зелені. Портал Вікіпедія подає, що в Курчиці проживають 554 особи. Саме там польська вокалістка познайомилася з жительками села: Ганною Данильчук, Галиною Романчук, Леонідою Сербін. Жінки, як тільки подоїли корови, нагодували худобу, позакривали курей, сідали на лавку біля хати і з сусідками починали співати. Вони мали найбільший вплив на виготовлення платівки «Ой бором, бором…».
Ці поліські мелодії в альбомі відтворює Манюха Біконт (спів) та Ксавери Вуйцінський (контрабас). Дует авторським способом поєднав джазову імпровізацію з вимираючими поліськими піснями.
Для виготовлення альбому музиканти використали пісні, які колись визначали час весни, жнив, посту, весілля тощо. На платівці почуємо веснянки, весільні мелодії, пісні про врожай, про кохання, також колядки та колискові композиції. Вони поєднані в одну історію, яка зображає цикли природи й людського життя. Цю історію передають спільно голос і контрабас, який не лише супроводжує, але й повторює, входить у діалоги з піснями та казками. Голос і контрабас стають рівноправними учасниками музичної ситуації, їхні ролі взаємно проникають одна одну та обмінюються. Під час творчого процесу виявилось, що сільська музика й імпровізація – це близькі мови або навіть місцеві різновиди однієї мови. Альбом доповнюють розповіді, які антрополог-співачка почула під час поїздок на Полісся, та казки, записані в цьому реґіоні польським етнографом та композитором Оскаром Кольберґом.
Манюху Біконт вважають у Польщі одною з кращих виконавиць народної музики, яка в дуже автентичний спосіб відтворює почуті пісні. Вона є вокалістом гуртів «Dziczka», «Z Lasu», «Niewte», «Gęba», а також членом капели «Tęgie chłopy», у якій грає на тубі. Співачка співпрацює з різними музикантами джазової та аванґардної музики, зокрема контрабасистом Ксавери Вуцінським.
Дует став лауреатом престижної нагороди ім. Чеслава Нємена на торішньому фестивалі Польського радіо «Нова традиція». Завдяки призові, їм вдалося записати у студії матеріал на платівку «Ой бором, бором…». Альбом з архаїчними, але й новітніми піснями українського Полісся музикантам пощастило видати завдяки громадській збірці грошей в Інтернеті. ■
