Роксана Тхір ■ ПОДІЇ ■ №17, 2013-04-28
Вже увосьме студенти з різних осередків україністики в Польщі перевіряли свої лінґвістичні знання під час Загальнопольського орфографічного конкурсу з української мови, який організовує кафедра україністики Яґелонського університету (ЯУ). На мовні змагання прибули представники з шести вищих навчальних закладів. Конкурс проходив протягом двох днів, 22–23 березня, у кілька етапів. Після відбірного етапу, який складався з 2 тестів, одинадцять найкращих студентів боролися за переможне місце у фіналі.
Цього року прибули студенти зі своїми викладачами з навчальних закладів із Познані, Вроцлава, Варшави, Люблина, Перемишля і, звичайно, з Кракова. Ініціаторка цього конкурсу, викладачка української мови ЯУ д-р Оксана Баранівська, яка від початку займається його організуванням, звернула увагу на те, що, на жаль, цього року в орфографічних змаганнях брала участь найменша кількість вишів та одночасно студентів.
– Я щиро вам дякую, що ви присвятили свій час і, долаючи сотні кілометрів, приїхали сюди, щоб позмагатися за звання найкращого студента з української орфографії в Польщі. Я щороку підкреслюю: головне – не перемога, а участь і те, що ви приїхали сюди поспілкуватися. Дехто з вас тут уперше, але є й ті, що приїжджають утретє, учетверте. Отже мені здається, що цей конкурс чогось вартий, – сказала О. Баранівська.
Учасників привітали директор інституту східнослов’янської філології, завідувач кафедри україністики проф. Адам Фаловський та генеральний консул України в Кракові Віталій Максименко.
У конкурсі почесне перше місце розділило двоє студентів – Томаш Чапко (Університет ім. Марії Склодовської-Кюрі) та Клавдія Рачек (ЯУ), II місце посів Матеуш Мосцишко (Державна вища східноєвропейська школа в Перемишлі), а III місце завоювала Патриція Пацоха (ЯУ).
– Можна сказати, що я належу до ветеранів цього конкурсу, – говорить один з переможців Т. Чапко, – тому що я на ньому вже четвертий раз. Уперше я був тут 2010 р., але тоді як актор з нашим театральним гуртком. А вже 2011-го і 2012 р. я брав участь в орфографічному конкурсі й здобув ІІ, а потім ІІІ місце, а тепер мені вдалося перемогти.
На думку студента, українська філологія служить не лише тому, щоб вивчити мову, але також тому, щоб ми могли здійснити добру співпрацю з українськими партнерами і щоб ми були добрими сусідами. Студент 5-го курсу люблинської україністики Т. Чапко підкреслює: «саме ми, студенти, можемо брати в цьому участь і будувати хороші відносини між Польщею та Україною».
Традицією вже став завершальний художній концерт, на якому свої музичні й акторські вміння презентують майбутні україністи. Цього року знову виступив хор з познанської україністики «Мацеєк». Замилували глядачів майстерно виконані студентками пісні в супроводі гри на бандурі Анни Хранюк, яка веде цей хор. У мистецькій програмі хору «З піснею радість обнялася» пролунали пісні на слова Тараса Шевченка та багато народних пісень із Центральної України і Лемківщини. З великою дозою гумору та вдалою акторською грою представила публіці п’єсу «Про Бабу-Ягу і царівну Оксанушку» театральна група з люблинської кафедри україністики. Завершальним став виступ «Postscript_um» у виконанні співачки Марини Федорюк із Чернівців.
Орфографічний конкурс сприяє не лише популяризації української мови – він є чудовою нагодою обмінятися досвідом та ознайомитися з іншими осередками україністики, зокрема з діяльністю кафедри україністики ЯУ, не кажучи вже про інтеґрацію самих студентів, які приїжджають з різних кутків Польщі. ■
