ОЛЬШТИНЯНИ – з Шевченком

Ярослав ПристашПОДІЇ2011-03-30

{mosimage}

В Ольштині 13 березня врочисто відкрито меморіальну дошку з іменем Тараса Шевченка. На церемонії на вул. Т. Шевченка, де поміщена плита, присутні були місцеві українці та приїжджі з околиці, депутати Луцької міської ради, депутати Ольштина. На відкритті співали “Журавлі”. Дошку подарували мешканці Луцька – міста-побратима Ольштина, партнерство між Луцьком та Ольштином триває вже 15 років. Мер Ольштина Пйотр Ґжимович підкреслив зразкову польсько -українську співпрацю і дружбу партнерських міст: “Відтепер Шевченко ще тісніше скріпить наші міста”, – наголосив він.

Перший заступник мера Луцька Святослав Кравчук звернув увагу, що Т. Шевченко – це велика постать, яка знаходиться поза всякими кордонами, адже він об’єднував народи ідеєю волі і самовизначення.

{mosimage}

С. Кравчук вручив Степанові Мігусу подячну грамоту від мера Луцька Миколи Романюка за вагомий особистий внесок у зміцнення польсько -українських відносин, розвиток української громади за кордоном, плідну працю на культурній ниві. Заступник луцького мера висловив задоволення, що в Польщі живе пам’ять про Шевченка. Посол України в Польщі Маркіян Мальський подякував українській громаді Ольштинщини, полякам, представникам польської влади за урок і приклад майбутнім поколінням, особливо українцям в Україні. Депутат Сейму Польщі Мирон Сич зауважив, що на Вармії та Мазурах всі є прибульцями, але місцева громада спільно творить свій дім, про який писав Т. Шевченко. Так, як Кобзар єднався з поляками, так поляки й українці тепер є разом.
Голова ОУП Петро Тима констатував, що без Шевченка не було б сучасної України. 2011 рік, за його словами, є значущим – адже відзначаємо 150 -річчя від смерті Т. Шевченка і 20- ліття проголошення незалежності України. Голова висловив сподівання, що незабаром ольштинська молодь домовлятиметься на зустріч “під Шевченком”. Представниця вармінсько- мазурського воєводи Ґабрієла Чарковська -Кусайда звернула увагу, що, можливо, невдовзі тут стане пам’ятник Кобзареві.
Уповноважений маршалка Вармін сько- Мазурського сеймику Віктор -Ма рек Лейк прочитав з газети “Strażnica Ewangeliczna” за 1955 р. фраґмент польського перекладу Шевченкового “Єретика”, присвяченого Шафарикові, на доказ дружби Шевченка з чехами та іншими народами і віровизнаннями.
Дошку відкривали мер Ольштина та віце- мер Луцька. На закінчення слово взяв голова відділу ОУП Степан Мігус. Пригадав, що якби 15 років тому не почалася співпраця Ольштина з Луцьком, то сьогоднішнього свята не було б. Заслуга в цьому – чергових мерів Ольштина. Продовженням ідеї Шевченка могла б бути майбутня українська школа ім. Шевченка, але це залежить від батьків.
Другою частиною заходу був шевченківський концерт, на якому виступили “Журавлі”, кобзар з Канева – з Чернечої гори – Володимир Горбатюк, гурт “Ізпрежди віка”.

“Наше слово” №14, 3 квітня 2011 року {moscomment}

Поділитися:

Категорії : Події

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*