Українські історики пишуть листа польському прем’єру (UA/PL)

Середа, 25 Липня 2018, 14:32

Члени Українського історичного товариства (УІТ) у Польщі написали листа до прем’єр-міністра Матеуша Моравецького. У своєму зверненні вони підняли тему польсько-українського конфлікту в часи ІІ світової війни, потребу вшанування жертв з обох сторін, а також критикують слова люблінського воєводи Пшемислава Чарнека, який назвав вшанування пам’яті українських жертв провокацією.

Чарнек 9 липня подав заяву до прокуратури на д-ра Григорія Купріяновича через промову останнього під час відзначень у селі Сагринь 8 липня.

Голова УІТ проф. Роман Дрозд. Фот. з facebook.com/Українське-історичне-товариство-у-Польщі

У документі історики звертають увагу на те, що нащадки загиблих у Сагрині, як і вся українська громада, чекали більше 10 років на офіційне відкриття пам’ятника на місцевому цвинтарі та належне вшанування пам’яті загиблих.

«Лише в цьому році Президент України Петро Порошенко зробив це. Висловлюємо засмучення з тієї причини, що на церемонії не були присутні представники польської влади відповідного рівня. Точно так само можна було вшанувати спільно польські жертви на Волині. Це було б ще одним важливим жестом на шляху польсько-українського примирення», – пишуть до Матеуша Моравецького автори документу.

Для істориків з УІТ не зрозумілими є трактування виступу голови Українського товриства д-ра Григорія Купріяновича у Сагрині у такий спосіб, як це зробив люблінський воєвода.

«На нашу думку, у своїй промові Г. Купріянович не ображає польського народу і не можна йому закинути того, що він говорить неправду. Факти, що містяться в промові, підтверджені істориками. Ось чому ми здивовані повідомленням Воєвода про подання заяви до прокуратури на д-ра. Г. Купріяновича», – наголошують історики. Вони теж простять польського прем’єра втрутитися у справу, щоб запобігти погіршенню польсько-українських відносин.

Нагадаємо, що у мережі Facebook ініцйовано акцію на підтримку голови українського діяча з Люблиіна.

Повна версія листа від УІТ до прем’єр-міністра Польщі Матеуша Моравецького польською мовою нижче.

 

Pan
Mateusz Morawiecki,
Prezes Rady Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej

W relacjach polsko-ukraińskich jest wiele kart chlubnej współpracy, ale także, niestety, kart tragicznych i bolesnych, gdzie obie społeczności polska i ukraińska, obywatele I czy II Rzeczypospolitej wystąpili przeciwko współobywatelom. Wyjątkowo bolesne i tragiczne w pamięci Polaków i Ukraińców zapisały się lata II wojny światowej i lat powojennych. Konflikt polsko-ukraiński, podsycony okrucieństwem II wojny światowej, zabrał życie ponad 100 tys. Polaków, którzy zginęli z rąk Ukraińców. Wywołana nienawiść doprowadziła także do ofiar wśród ludności ukraińskiej, która zginęła z rąk Polaków. Jedną z takich miejscowości, gdzie zostało zabitych kilkaset Ukraińców jest wieś Sahryń na Chełmszczyźnie. Potomkowie pomordowanych, jak i cała społeczność ukraińska, ponad 10 lat czekali na oficjalne odsłonięcie upamiętnienia na miejscowym cmentarzu i odpowiednie uszanowanie pamięci zabitych. Dopiero w tym roku uczynił to prezydent Ukrainy Petro Poroszenko. Wyrazić należy ubolewanie, że w uroczystości nie wzięli udziału przedstawiciele władz polskich odpowiedniej rangi. Podobnie, wspólnie można było uszanować polskie ofiary na Wołyniu. Byłby to kolejny ważny gest na drodze polsko-ukraińskiego pojednania.
Niestety konieczną zadumę i refleksję nad mogiłą zabitych i nad tym, co się stało, zakłócił wojewoda lubelski Przemysław Czarnek, który swoją wypowiedzią na briefingu w dniu 9 lipca br. całą uroczystość z udziałem Prezydenta Ukrainy, przedstawicieli rządu ukraińskiego, duchowieństwa nazwał prowokacją. Można to wytłumaczyć tylko brakiem empatii, współczucia oraz złą wolą ze strony Wojewody.
Szczególnie wzburzyło Wojewodę wystąpienie przedstawiciela lokalnej społeczności ukraińskiej dra Grzegorza Kuprianowicza. W naszym przekonaniu w swoim wystąpieniu G. Kuprianowicz nie znieważa Narodu Polskiego, jak i nie można zarzucić mu mówienia nieprawdy. Zawarte w wystąpieniu fakty są potwierdzone przez historyków. Dlatego dziwi nas zapowiedź Wojewody o skierowaniu do Prokuratury doniesienia przeciwko dr. G. Kuprianowiczowi.
Wobec zaistniałego faktu Ukraińskie Towarzystwo Historyczne w Polsce wyraża swoje oburzenie postępowaniem wojewody lubelskiego Przemysława Czarnka oraz zwraca się do Pana Premiera z prośba o odpowiednia interwencję, celem zapobieżenia psuciu relacji polsko-ukraińskich.

W imieniu Ukraińskiego Towarzystwa Historycznego w Polsce
Prof. dr hab. Roman Drozd
Przewodniczący

Поділитися:

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*