Наше слово

Wersja polska poniżej

Представники польської інтелігенції підписали звернення, в якому протестують проти змін до закону про Інститут Національної Пам’яті.

«Впроваджені зміни до закону про ІНП узаконять існуючі в публічному просторі практики дискримінації та акти агресії, вони сприятимуть стигматизації будь-яких осіб та етнічних груп, зміцнюватимуть ксенофобські настрої, генеруватимуть нові злочини на ґрунті ненависті, посилюють правову, соціальну, політичну, дипломатичну та інформаційну кризу.

У той же час ми солідарні з окремими особами та установами, які вже висловили свій протест у зв’язку з поправкою до закону про ІНП, особливо в контексті загроз для освіти, науки, свободи вираження поглядів та стану польсько-єврейських та польсько-ізраїльських відносин», – йдеться у документі.

В зверненні також згадується про випадок публічного перекручення інформації та маніпуляції, до якого дійшло в процесі обговорення змін до закону в польському парламенті. Тоді депутат від Кукіз’15 Томаш Жимковський заявив, що в Перемишлі відбувається суд над українцем, котрий напав на громадянина Польщі та порвав йому футболку з надписом «Волинь – пам’ятаємо!» і нібито таким чином той захищав свого героя – Степана Бандеру. Насправді ж все було навпаки, і в ті дні відбувався суд над молодиками, котрі зі словами: «Зривай ту шмату, бандерівцю», накинулися на представника парафіяльної служби порядку під час церковної процесії, котрий був у вишиванці.

«Фото постраждалого (до речі, громадянина Польщі, – ред.) вже шириться інтернетом, а польські націоналісти знаходять обгрунтування для своїх починань у нових змінах закону про ІНП», – так закінчується звернення.

Його підписалих відомі історики, діячі мистецтва та культури, громадські активісти. Це і громадська діячка Данута Куронь, публіцистка Богуміла Бердиховська, дослідниця Оля Гнатюк, режисер Кшиштоф Варліковський, один з лідерів «Солідарності» Збігнєв Буяк, журналістка Іза Хруслінська, актриса Кристина Янда, письменник Анджей Северин та багато інших, – загалом понад сто осіб.

Ось  список підписантів:

Адам Балцер, Богуміла Бердиховска, Боґдан Біалек, Кшиштоф Бобіньський, Міхал Боні, Адам Боровський, Збіґнєв Буяк, Войцех Юзеф Буршта, Яцек Хмай, Іза Хруслінська, Пшемислав Чаплінський, Аґата Чарнацка, Кшиштоф Чижевскі, Хелена Датнер, Анна Домбровска, отець Томаш Достатні, Анна Енґелкінґ, Кристина Енґелкінґ, Мирослав Філічіак, Марчін Филипович, Владислав Франисюк, Аджей Фрішке, Беата Фудалей, Ґжеґож Ґауден, Кася Ґауза, Константи Ґеберт, Люцина Ґеберт, Александр Ґлеіхґевітч, Катажина Ґлінянович, Ян Ґолдстеін, Маґдалена Ґрудзінська, Влодзімєж Ґрудзінський, Ришард Ґжесік, Єжи Халберштадт, Оля Гнатюк, Аґнєшка Холланд, Єжи Іллг, Божена Івашкевич-Вроніковська, Збіґнєв Янас, Кристина Янда, Тадеуш Янішевський, Зофіа Янкевич, Марчін Кеншицький, Йоланта Кіліан, Яцек Клейф, Міхал Клінґер, Малґожата Коритковска, Аґнєшка Костянська, Марчін Кула, Ева Кулік, Данута Куронь, Ярослав Курскі, Анджей Ледер, Ядвіґа Лінде-Усєкневич, Маґдалена Лазаркевич, Хелена Лучиво, Марта Лукасєвич, Анна Махцевич, Войцех Мондри, Піотр Нємчик, Станіслав Обірек, Даніел Олбрихський, Йоанна Олех, Януш Онишкевич, Ян Ординський, Анна Осмольська-Ментрак, Адам Остолскі, Антоні Павлак, Бартош Пєхович, Юзеф Пініор, Яцек Понєдзялек, Ксавери Півоцкі, Юзеф Пуціловський, Катажина Рабановська, Томаш Ракович, Шошана Ронен, Елжбєта Роєк, Паула Савицька, Яцек Серванський, Анджей Северин, Славомир Сєраковський, Магда Смочинська-Вініарська, Александер Смолар, Павел Смоленський, Піотр Соботка, Елжбєта Смулкова, Барбара Становска, Кшиштоф Становскі, Анджей Стасюк, Юстина Страчук, Клементина Суханов, Йоланта Суєцка, Малґожата Шченсчяк, Моніка Шнайдерман, Ґражина Станішевська, Маґдалена Сьрода, Яцек Тейлор, Ева Тележинська-Савіцка, Барбара Торуньчук, Александра Тшаска, Міколай Тшаска, Магдалена Туллі, Фелікс Тушко, Дорота Урбанек, Анна Ваховска, Юдита Ваховска, Кшиштоф Варліковскі, Піотр Венгленський, Анна Волф-Повенска, Ева Вуйчіак, Катажина Вініарска, Павел Вініарскі, Хенрик Вуєц, Людвіка Вуєц, Януш Заорскі, Анна Завадска, Кристина Захватович-Вайда.

СПИСОК ПІДПИСАНТІВ ПОСТІЙНО ОНОВЛЮЄТЬСЯ!

Нагадуємо, що сенат Польщі вже ухвалив даний закон і тепер він чекає підписання президентом.

PL

Apel polskiej inteligencji przeciwko nowelizacji ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej

“My, niżej podpisani, protestujemy przeciwko przyjętej przez Parlament RP nowelizacji ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej. Wprowadzone do ustawy o IPN nowe zapisy usankcjonują obecne w przestrzeni publicznej praktyki dyskryminacyjne i akty agresji, ułatwią stygmatyzację dowolnie wybranych osób i grup etnicznych, wzmocnią ksenofobiczne postawy, wygenerują kolejne przestępstwa z nienawiści, powiększą kryzys prawny, społeczny, polityczny, dyplomatyczny i informacyjny. Równocześnie solidaryzujemy się z osobami,  i instytucjami, które swój protest w związku z nowelizacją ustawy o IPN już wyraziły, szczególnie w kontekście zagrożeń dla edukacji, nauki, wolności wypowiedzi oraz stanu relacji polsko-żydowskich i polsko-izraelskich.

Z całą mocą zwracamy parlamentarzystom RP uwagę, że wprowadzony do ustawy przez posła Tomasza Rzymkowskiego z Kukiz 15 zapis penalizujący ”banderowskie zbrodnie”, stanowi bezpośrednie zagrożenie dla bezpieczeństwa obywateli polskich narodowości ukraińskiej i pracowników ukraińskich w Polsce. Celowo nie cytujemy zapisów ustawy tylko ich medialny odpowiednik, ponieważ żyje on już własnym życiem, przede wszystkim w mediach społecznościowych, ale nie tylko. 25 stycznia tego roku, poseł Tomasz Rzymkowski informując w Sejmie o procesie, który toczy się w Sądzie Rejonowym w Przemyślu w sprawie o brutalne i wulgarne uniemożliwianie przejścia grekokatolickiej procesji, powiedział: „Jeśli chodzi o kwestie banderowskie z dzisiejszego podwórka (…) Ukrainiec pozwany z powodu agresji fizycznej wobec obywatela polskiego zerwał z niego koszulkę z napisem „Wołyń – pamiętamy!”, a pytany przez polski sąd, dlaczego to zrobił, powiedział, że nie godzi się na atak na jego bohatera narodowego, którym jest Stefan Bandera”. W aktach sprawy o sygn.. IIK 599/17 jest dokładnie odwrotnie. Oskarżonymi są Polacy którzy z okrzykiem „zdzieraj tę szmatę banderowcu”  rzucili się na ubranego w tradycyjną ukraińską koszulę-wyszywankę i niebiesko-żółtą opaskę przedstawiciela parafialnej służby porządkowej. Ale dla ulicznej sprawiedliwości stan faktyczny nie ma znaczenia. Wizerunek pokrzywdzonego z podpisem „banderowiec” krąży już w sieci, a polscy nacjonaliści znajdują uzasadnienie dla swych poczynań w nowych zapisach ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej”.

Adam Balcer, Bogumiła Berdychowska, Bogdan Białek, Maniucha Bikont, Michał Bilewicz, Seweryn Blumsztajn, Krzysztof Bobiński, Michał Boni, Adam Borowski, Zbigniew Bujak, Wojciech Józef Burszta, Jacek Chmaj, Iza Chruślińska, Przemysław Czapliński, Agata Czarnacka, Krzysztof Czyżewski, Helena Datner, Katarzyna Dąbek, Anna Dąbrowska, Tomasz Dostatni OP, Anna Engelking, Krystyna Engelking, Mirosław Filiciak, Marcin Filipowicz, Władysław Frasyniuk, Andrzej Friszke, Beata Fudalej, Grzegorz Gauden, Kasia Gauza, Konstanty Gebert, Lucyna Gebert, Aleksander Gleichgewicht, Katarzyna Glinianowicz, Ewa Golachowska, Jan Goldstein, Lucyna Gołębiowska, Katarzyna Górniak, Agnieszka Graff, Irena G. Gross, Magdalena Grudzińska, Włodzimierz Grudziński, Ryszard Grzesik, Jerzy Halbersztadt, Ola Hnatiuk, Agnieszka Holland, Jerzy Illg, Bożena Iwaszkiewicz-Wronikowska, Zbigniew Janas, Krystyna Janda, Tadeusz Janiszewski, Adam Jankiewicz, Zofia Jankiewicz, Marcin Kęszycki, Jolanta Kilian, Jacek Kleyff, Michał Klinger, Małgorzata Korytkowska, Agnieszka Kościańska, Krzysztof Król, Maria Kruczkowska, Magdalena Krysińska-Kałużna, Marcin Kula, Ewa Kulik, Danuta Kuroń, Jarosław Kurski, Andrzej Leder, Aleksandra Leliwa-Kopystynska, Jadwiga Linde-Usiekniewicz, Magdalena Łazarkiewicz, Marek Łaziński, Helena Łuczywo, Marta Łukaszewicz, Anna Machcewicz, Anna Mateja, Marcin Maziarz, Wojciech Mądry, Katarzyna Morstin, Piotr Niemczyk, Stanisław Obirek, Daniel Olbrychski, Joanna Olech, Janusz Onyszkiewicz, Jan Ordyński, Anna Osmólska-Mętrak, Adam Ostolski, Antoni Pawlak, Bartosz Piechowicz, Józef Pinior, Jacek Poniedziałek, Ksawery Piwocki, Katarzyna Prot-Klinger, Józef Puciłowski OP, Katarzyna Rabanowska, Tomasz Rakowicz, Robert Roczeń, Shoshana Ronen, Elżbieta Rojek, Joanna Roszak, Paula Sawicka, Jacek Serwański, Andrzej Seweryn, Sławomir Sierakowski, Magda Smoczyńska-Winiarska, Aleksander Smolar, Paweł Smoleński, Piotr Sobotka, Elżbieta Smułkowa, Barbara Stanowska, Krzysztof Stanowski, Andrzej Stasiuk, Justyna Straczuk, Klementyna Suchanow, Jolanta Sujecka, Małgorzata Szczęśniak, Monika Sznajderman, Grażyna Staniszewska, Magdalena Środa, Jacek Taylor, Ewa Teleżyńska-Sawicka, Barbara Toruńczyk, Aleksandra Trzaska, Mikołaj Trzaska, Magdalena Tulli, Feliks Tuszko, Dorota Urbanek, Anna Wachowska, Judyta Wachowska, Krzysztof Warlikowski, Piotr Węgleński, Anna Wolff-Powęska, Ewa Wójciak, Katarzyna Winiarska, Paweł Winiarski, Katarzyna Wrzesińska, Henryk Wujec, Ludwika Wujec, Adrian Zandberg, Janusz Zaorski, Adam Zagajewski, Krystyna Zachwatowicz-Wajda, Anna Zawadzka, Anna Zmarz-Koczanowicz.

Поділитися: